הקטן
גופן
הגדל
גופן
שמחו את ירושלים (לחן אידלזון)
שִׂמְחוּ אֶת-יְרוּשָׁלִַם וְגִילוּ בָהּ כָּל-אֹהֲבֶיהָ שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כָּל-הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ לְמַעַן תִּינְקוּ וּשְׂבַעְתֶּם וְהִתְעַנַּגְתֶּם מִזִּיז כְּבוֹדָהּ כִּי-כֹה אָמַר אֲדֹנַי הִנְנִי נֹטֶה-אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם וּבִירוּשָׁלִַם תְּנֻחָמוּשמחו את ירושלים וגילו בה כל אוהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה למען תינקו ושבעתם והתענגתם מזיז כבודה כי כה אמר אדוני הנני נוטה אליה כנהר שלום ובירושלים תנוחמו

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: אברהם צבי אידלזון

שִׂמְחוּ אֶת-יְרוּשָׁלִַם
וְגִילוּ בָהּ כָּל-אֹהֲבֶיהָ
שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ
כָּל-הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ
לְמַעַן תִּינְקוּ וּשְׂבַעְתֶּם
וְהִתְעַנַּגְתֶּם מִזִּיז כְּבוֹדָהּ

כִּי-כֹה אָמַר אֲדֹנַי
הִנְנִי נֹטֶה-אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם
וּבִירוּשָׁלִַם תְּנֻחָמוּ
שמחו את ירושלים
וגילו בה כל אוהביה
שישו אתה משוש
כל המתאבלים עליה
למען תינקו ושבעתם
והתענגתם מזיז כבודה

כי כה אמר אדוני
הנני נוטה אליה כנהר שלום
ובירושלים תנוחמו


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: אסתר שרף
שנת הקלטה: שנות השמונים
מקור: קלטת ביתית
פסנתר: אסתר חולי


על השיר

המילים על-פי ישעיה ס"ו, 10-13

ר' פסוק 10 בלחן עממי-חסידי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ירושלים   מן המקורות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם