הקטן
גופן
הגדל
גופן
אל מנוחת ערבי אוחילה
אֶל מְנוּחַת עַרְבִּי אוֹחִילָה פַּעֲמוֹן בִּצְלִיל יוֹגִיעַ דִּין דּוֹן, דִּין דּוֹןאל מנוחת ערבי אוחילה פעמון בצליל יוגיע דין דון, דין דון

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: עממי גרמני

אֶל מְנוּחַת עַרְבִּי אוֹחִילָה
פַּעֲמוֹן בִּצְלִיל יוֹגִיעַ
דִּין דּוֹן, דִּין דּוֹן
אל מנוחת ערבי אוחילה
פעמון בצליל יוגיע
דין דון, דין דון
הקלטת זמרדע
ביצוע: זאב פורת
שנת הקלטה: 25.4.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

נוסח עברי נוסף ל"כוכבים רומזים" (וראו שם עוד פרטים והפניות).

זאב פורת, יליד חולתה, מספר:

 

למדתי את השיר בשיעור מוזיקה מפי המורה חיה כנעני (סוף שנות ה-50).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירים מתורגמים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם