אווירון אווירון (לחן נרדי)

העתקת מילות השיר

אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן, עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי מָרוֹם! קַחֵנִי נָא קַחֵנִי נָא מַעְלָה, מַעְלָה שָׂאֵנִי נָא! אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן, עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם! אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן, עוּפָה, עוּף כָּל הַיּוֹם! עַל עָרִים, עַל כְּפָרִים, עַד מֵעַל לַצִּפֳּרִים! אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן, עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם! אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן, רֹב תּוֹדָה וְרֹב שָׁלוֹם! עַפְתִּי דַּי, עַפְתִּי דַּי, לְעֵת מָחָר תָּשוּב אֵלַי! אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן, עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם! אווירון, אווירון, עופה, עוף לשמי מרום! קחני נא קחני נא מעלה, מעלה שאני נא! אווירון, אווירון, עופה, עוף לשמי הרום! אווירון, אווירון, עופה, עוף כל היום! על ערים, על כפרים, עד מעל לצפורים! אווירון, אווירון, עופה, עוף לשמי הרום! אווירון, אווירון, רב תודה ורב שלום! עפתי די, עייפתי די, לעת מחר תשוב אלי! אווירון, אווירון, עופה, עוף לשמי הרום!
מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי
כתיבה: 1930? 1933?

אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי מָרוֹם!
קַחֵנִי נָא
קַחֵנִי נָא
מַעְלָה, מַעְלָה שָׂאֵנִי נָא!
אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם!

אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
עוּפָה, עוּף כָּל הַיּוֹם!

עַל עָרִים,
עַל כְּפָרִים,
עַד מֵעַל לַצִּפֳּרִים!
אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם!

אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
רֹב תּוֹדָה וְרֹב שָׁלוֹם!
עַפְתִּי דַּי,
עַפְתִּי דַּי,
לְעֵת מָחָר תָּשוּב אֵלַי!
אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם!

אווירון,
אווירון,
עופה, עוף לשמי מרום!
קחני נא
קחני נא
מעלה, מעלה שאני נא!
אווירון,
אווירון,
עופה, עוף לשמי הרום!

אווירון,
אווירון,
עופה, עוף כל היום!
על ערים,
על כפרים,
עד מעל לצפורים!
אווירון,
אווירון,
עופה, עוף לשמי הרום!

אווירון,
אווירון,
רב תודה ורב שלום!
עפתי די,
עייפתי די,
לעת מחר תשוב אלי!
אווירון,
אווירון,
עופה, עוף לשמי הרום!




לפי ספר שירים ומנגינות חלק א   העתקת מילות השיר

 



אֲוִירוֹן
אֲוִירוֹן
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם
קַחֵנִי נָא...
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם!

אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן
עוּפָה, עוּף כָּל הַיּוֹם...
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם!

אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
רֹב תּוֹדָה וְרֹב שָׁלוֹם!
עַפְתִּי דַּי,
עָיַפְתִּי דַּי,
לְעֵת מָחָר תָּשׁוּב אֵלַי!
אֲוִירוֹן,
אֲוִירוֹן,
עוּפָה, עוּף לִשְׁמֵי הָרוֹם!

אווירון
אווירון
עופה, עוף לשמי הרום
קחני נא...
עופה, עוף לשמי הרום!

אווירון,
אווירון
עופה, עוף כל היום...
עופה, עוף לשמי הרום!

אווירון,
אווירון,
רב תודה ורב שלום!
עפתי די,
עייפתי די,
לעת מחר תשוב אליי!
אווירון,
אווירון,
עופה, עוף לשמי הרום!




 פרטים נוספים


מתוך "שרשרת"   העתקת מילות השיר

 



אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן
טוּסָה טוּס לִשְׁמֵי הָרוֹם
קַחֵנִי נָא קַחֵנִי נָא
מַעְלָה, מַעְלָה שָׂאֵנִי נָא!
אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן
טוּסָה טוּס לִשְׁמֵי הָרוֹם

אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן
טוּסָה טוּס כָּל הַיּוֹם
עַל הָרִים, עַל כְּפָרִים
עַד מֵעַל לַצִּפֳּרִים
אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן
טוּסָה טוּס כָּל הַיּוֹם
אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן רֹב תּוֹדָה וְרֹב שָׁלוֹם
טַסְתִּי דַּי עָיַפְתִּי דַּי
לְעֵת מָחָר תָּשוּב אֵלַי
אֲוִירוֹן, אֲוִירוֹן
רֹב תּוֹדָה וְרֹב שָׁלוֹם



אווירון, אווירון
טוסה טוס לשמי הרום
קחני נא, קחני נא
מעלה מעלה שאני נא
אווירון, אווירון
טוסה טוס לשמי הרום

אווירון, אווירון
טוסה טוס כל היום
על הרים, על כפרים
עד מעל לציפורים
אווירון, אווירון
טוסה טוס כל היום

אווירון, אווירון
רב תודה ורב שלום
טסתי די עייפתי די
לעת מחר תשוב אליי
אווירון, אווירון
רב תודה ורב שלום




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אהובה צדוק 
פסנתר: פסנתרן לא ידוע
מקור: תקליטון בחברת מקולית. מספר באמצע: 186; מספר למטה: 618.

ההקלטה שבידינו קטומה בתחילתה. 

על התקליטון: "בלוית פסנתר". ראו את תמונת התקליטון.

 

 


על השיר

 ראו את "אווירון אווירון" גם בלחן לא ידוע.

הטקסט נדפס לראשונה בחוברת א בסדרה "פרפרים" בהוצאת דביר. המידע לפי הביבליוגרפיה של כתבי קיפניס בעריכת אליהו הכהן (יש שם אי בהירות לגבי השנה).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "נחום נרדי: 75 שירי ילדים", רנן, 1947, עמוד 34




תווים  

במקור זה התווים בתיבה 9 שונים.

מבוסס על: "ספר שירים ומנגינות לגני-ילדים ולבתי-הספר קובץ ראשון מהדורת תשט"ז", קרית ספר, תשט"ז 1956, עמוד 106



תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 23.01.2023 21:56:32


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: