חג הנטיעות (לחן שמחה בן ישראל)

העתקת מילות השיר

מָשׂוֹשׂ לָךְ, אֶרֶץ חֶמְדָּתֵנוּ, עַמֵּךְ כִּי בָא לְשַׁדְמוֹתַיִךְ! יַחְדָּיו יָרֹנּוּ בְּיוֹם חַגֵּנוּ כָּל הֲרָרַיִךְ וַעֲמָקַיִךְ. בְּגִיל וָשִׁיר חוֹצֵץ יָצָאנוּ, הַמַּעְדֵּרִים עַל הַכְּתֵפָיִם; מַתַּת הֵבֵאנוּ לָךְ כֻּלָּנוּ: שְׁתִילֵי תִּפְאֶרֶת בַּיָּדַיִם. לֹא עוֹד תֵּשַׁמִּי, תֵּעָצֵבִי, שִׂמְחִי, אִמָּא, זַרְעֵךְ הַפְרִיחִי: כְּקֶדֶם לָנוּ, אֶרֶץ צֶבִי, הַרְבִּי צִלֵּךְ, עֲלִי, הַצְלִיחִי! כְּגַן רָוֶה מָלֵא כָּל פֶּרִי, שֶׁיָּד אֱלוֹהַּ נְטָעַתְהוּ – כִּי יוֹם זִיוֵךְ בָּא, הִתְעוֹרֵרִי, יוֹם חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְבָט הוּא!משוש לך, ארץ חמדתנו, עמך כי בא לשדמותייך! יחדיו ירונו ביום חגנו כל הרריך ועמקיך. בגיל ושיר חוצץ יצאנו, המעדרים על הכתפיים; מתת הבאנו לך כולנו: שתילי תפארת בידיים. לוא עוד תשמי, תעצבי, שמחי, אימא, זרעך הפריחי: כקדם לנו, ארץ צבי, הרבי צילך, עלי, הצליחי! כגן רוה מלא כל פרי, שיד אלוה נטעתהו – כי יום זיוך בא, התעוררי, יום חמישה עשר בשבט הוא!
מילים: ישראל יהודה (יש"י) אדלר
לחן: שמחה בן-ישראל

מָשׂוֹשׂ לָךְ, אֶרֶץ חֶמְדָּתֵנוּ,
עַמֵּךְ כִּי בָא לְשַׁדְמוֹתַיִךְ!
יַחְדָּיו יָרֹנּוּ בְּיוֹם חַגֵּנוּ
כָּל הֲרָרַיִךְ וַעֲמָקַיִךְ.
בְּגִיל וָשִׁיר חוֹצֵץ יָצָאנוּ,
הַמַּעְדֵּרִים עַל הַכְּתֵפָיִם;
מַתַּת הֵבֵאנוּ לָךְ כֻּלָּנוּ:
שְׁתִילֵי תִּפְאֶרֶת בַּיָּדַיִם.

לֹא עוֹד תֵּשַׁמִּי, תֵּעָצֵבִי,
שִׂמְחִי, אִמָּא, זַרְעֵךְ הַפְרִיחִי:
כְּקֶדֶם לָנוּ, אֶרֶץ צֶבִי,
הַרְבִּי צִלֵּךְ, עֲלִי, הַצְלִיחִי!
כְּגַן רָוֶה מָלֵא כָּל פֶּרִי,
שֶׁיָּד אֱלוֹהַּ נְטָעַתְהוּ –
כִּי יוֹם זִיוֵךְ בָּא, הִתְעוֹרֵרִי,
יוֹם חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְבָט הוּא!
משוש לך, ארץ חמדתנו,
עמך כי בא לשדמותייך!
יחדיו ירונו ביום חגנו
כל הרריך ועמקיך.
בגיל ושיר חוצץ יצאנו,
המעדרים על הכתפיים;
מתת הבאנו לך כולנו:
שתילי תפארת בידיים.

לוא עוד תשמי, תעצבי,
שמחי, אימא, זרעך הפריחי:
כקדם לנו, ארץ צבי,
הרבי צילך, עלי, הצליחי!
כגן רוה מלא כל פרי,
שיד אלוה נטעתהו –
כי יום זיוך בא, התעוררי,
יום חמישה עשר בשבט הוא!



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אליהו גמליאל 
שנת הקלטה: 25.9.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

 ראו גם את "חג הנטיעות" בלחן המוכר יותר של חנינא קרצ'בסקי. 

אליהו גמליאל למד את השיר בבית הספר היסודי ממורהו שמחה בן ישראל, ולמיטב ידיעתו שמחה בן ישראל הוא מלחין השיר. נשמח לאישוש.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: