הקטן
גופן
הגדל
גופן
אושה שה
יֵשׁ לִי רֵעָה בְּנוֹרְדִיָּה אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה יֵשׁ לִי אִשָּׁה יְפֵהפִיָּה אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה כָּל הַיּוֹם אָצִים רָצִים וּבָעֶרֶב מְתַנִּיִם אֲהָבִים אָצִים רָצִים מֵרַבָּנִים וְהַסּוֹף הוּא אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה... אַבּוּקִישְׁקֶה גִּבּוֹר אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה שֶׁשְּׁנָתַיִם הָיָה אָסוּר אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה רָצָה לַהֲרֹג אֶת הַיְּהוּדִים אָז קִשְׁטוּהוּ בִּרְבִידִים וְהוֹשִׁיבוּהוּ בְּבֵית הָאֲסוּרִים וְשָׁמָּה שָׁרוּ אוֹשָׁה אוֹשָׁה... הֵידָד הֵידָד רַבּוֹתַי אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה לְמַה שֶּׁזָּכִיתִי בְּאֶרֶץ אֲבוֹתַי אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה אוֹפֵּרָה עִבְרִית עַל בַּמּוֹתֵנוּ מִי יְהוּדִי לֹא יִשְׁתַּתֵּף בְּשִׂמְחָתֵנוּ יְחִי גּוֹלְנִיקִין [צ"ל גולינקין] וְהָאוֹפֵּרָה בְּאַרְצֵנוּ וְתָמִיד שֶׁיָּשִׁירוּ אוֹשָׁה אוֹשָׁה הַקּוֹנְגְרֶס הַצִּיּוֹנִי מְמַשְׁ(מֵ)ש וּבָא אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה שָׁם מִתְכּוֹנְנִים לְמִלְחָמָה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה הָאָמֶרִיקָנִים דּוֹרְשִׁים יָזְמָה פְּרָטִית אוּסִישְׁקִין מֵגֵן עַל הַנְהָלָה הַצִּיּוֹנִית וּבֵינְתַיִם אָנוּ שׁוֹקְעִים בְּדֵפִיצִיט מִפְּנֵי שֶׁאָזַל הָאוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה מוּסָה קָזָם פֶּחָה גִּבּוֹר אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה שֶׁאָזְנָיו אָזְנֵי חֲמוֹר אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה חֲצִי שָׁנָה בְּלוֹנְדוֹן יָשַׁב מַמָּשׁ לַלֶּחֶם כְּכֶלֶב רָעַב כָּל טֵלֶגְרָמוֹת לְעָרָב וְהַסּוֹף הוּא אוֹשָׁה אוֹשָׁה וּבָךְ (וּבְכֵן) יֵשׁ [לִי?] עֵצָה לְזֹאת אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה שְׁבוּ בָּנִים וּבָנוֹת אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה כִּי תִּשְׁמְעוּ מְדַבְּרִים זַ'רְגּוֹנִית אַנְגְּלִית רוּסִית אוֹ צָרְפָתִית צַעֲקוּ יְהוּדִית דַּבֵּר עִבְרִית שִׁירוּ בְּעִבְרִית גַּם אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה יש לי רעה בנורדיה או שה או שה או שה שה יש לי אישה יפהפיה או שה או שה שה כל היום אצים רצים ובערב מתנים אהבים אצים רצים מרבנים והסוף הוא אושה אושה אושה שה... אבוקישקה גיבור או שה או שה או שה שה ששנתיים היה אסור או שה או שה שה רצה להרוג את היהודים אז קישטוהו ברבידים והושיבוהו בבית האסורים ושמה שרו אושה אושה... הידד הידד רבותיי אושה אושה אושה שה למה שזכיתי בארץ אבותיי אושה אושה שה אופרה עברית על במותינו מי יהודי לא ישתתף בשמחתנו יחי גולניקין [צ"ל גולינקין] והאופרה בארצנו ותמיד שישירו אושה אושה הקונגרס הציוני ממש[מ]ש ובא אושה אושה אושה שה שם מתכוננים למלחמה אושה אושה שה האמריקנים דורשים יוזמה פרטית אוסישקין מגן על הנהלה הציונית ובינתיים אנו שוקעים בדפיציט מפני שאזל ה אושה אושה אושה שה מוסה קזם פחה גיבור אושה אושה אושה שה שאזניו אזני חמור אושה אושה שה חצי שנה בלונדון ישב ממש ללחם ככלב רעב כל טלגרמות לערב והסוף הוא אושה אושה ובך [ובכן?] יש לי עצה לזאת אושה אושה אושה שה שבו בנים ובנות אושה אושה שה כי תשמעו מדברים ז'רגונית אנגלית רוסית או צרפתית צעקו יהודית דבר עברית שירו בעברית גם אושה אושה אושה...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

יֵשׁ לִי רֵעָה בְּנוֹרְדִיָּה
אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה
יֵשׁ לִי אִשָּׁה יְפֵהפִיָּה
אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה

כָּל הַיּוֹם אָצִים רָצִים
וּבָעֶרֶב מְתַנִּיִם אֲהָבִים
אָצִים רָצִים מֵרַבָּנִים
וְהַסּוֹף הוּא
אוֹשָׁה אוֹשָׁה
אוֹשָׁה שָׁה...

אַבּוּקִישְׁקֶה גִּבּוֹר
אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה
שֶׁשְּׁנָתַיִם הָיָה אָסוּר
אוֹ שָׁה אוֹ שָׁה שָׁה
רָצָה לַהֲרֹג אֶת הַיְּהוּדִים
אָז קִשְׁטוּהוּ בִּרְבִידִים
וְהוֹשִׁיבוּהוּ בְּבֵית הָאֲסוּרִים
וְשָׁמָּה שָׁרוּ
אוֹשָׁה אוֹשָׁה...

הֵידָד הֵידָד רַבּוֹתַי
אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
לְמַה שֶּׁזָּכִיתִי בְּאֶרֶץ אֲבוֹתַי
אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
אוֹפֵּרָה עִבְרִית עַל בַּמּוֹתֵנוּ
מִי יְהוּדִי לֹא יִשְׁתַּתֵּף בְּשִׂמְחָתֵנוּ
יְחִי גּוֹלְנִיקִין [צ"ל גולינקין] וְהָאוֹפֵּרָה בְּאַרְצֵנוּ
וְתָמִיד שֶׁיָּשִׁירוּ
אוֹשָׁה אוֹשָׁה

הַקּוֹנְגְרֶס הַצִּיּוֹנִי מְמַשְׁ(מֵ)ש וּבָא
אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
שָׁם מִתְכּוֹנְנִים לְמִלְחָמָה
אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
הָאָמֶרִיקָנִים דּוֹרְשִׁים יָזְמָה פְּרָטִית
אוּסִישְׁקִין מֵגֵן עַל הַנְהָלָה הַצִּיּוֹנִית
וּבֵינְתַיִם אָנוּ שׁוֹקְעִים בְּדֵפִיצִיט
מִפְּנֵי שֶׁאָזַל
הָאוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה

מוּסָה קָזָם פֶּחָה גִּבּוֹר
אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
שֶׁאָזְנָיו אָזְנֵי חֲמוֹר
אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
חֲצִי שָׁנָה בְּלוֹנְדוֹן יָשַׁב
מַמָּשׁ לַלֶּחֶם כְּכֶלֶב רָעַב
כָּל טֵלֶגְרָמוֹת לְעָרָב
וְהַסּוֹף הוּא
אוֹשָׁה אוֹשָׁה

וּבָךְ (וּבְכֵן)
יֵשׁ [לִי?] עֵצָה לְזֹאת
אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
שְׁבוּ בָּנִים וּבָנוֹת
אוֹשָׁה אוֹשָׁה שָׁה
כִּי תִּשְׁמְעוּ מְדַבְּרִים זַ'רְגּוֹנִית
אַנְגְּלִית רוּסִית אוֹ צָרְפָתִית
צַעֲקוּ יְהוּדִית
דַּבֵּר עִבְרִית
שִׁירוּ בְּעִבְרִית גַּם
אוֹשָׁה אוֹשָׁה אוֹשָׁה
יש לי רעה בנורדיה
או שה או שה או שה שה
יש לי אישה יפהפיה
או שה או שה שה

כל היום אצים רצים
ובערב מתנים אהבים
אצים רצים מרבנים
והסוף הוא
אושה אושה
אושה שה...

אבוקישקה גיבור
או שה או שה או שה שה
ששנתיים היה אסור
או שה או שה שה
רצה להרוג את היהודים
אז קישטוהו ברבידים
והושיבוהו בבית האסורים
ושמה שרו
אושה אושה...

הידד הידד רבותיי
אושה אושה אושה שה
למה שזכיתי בארץ אבותיי
אושה אושה שה
אופרה עברית על במותינו
מי יהודי לא ישתתף בשמחתנו
יחי גולניקין [צ"ל גולינקין] והאופרה בארצנו
ותמיד שישירו
אושה אושה

הקונגרס הציוני ממש[מ]ש ובא
אושה אושה אושה שה
שם מתכוננים למלחמה
אושה אושה שה
האמריקנים דורשים יוזמה פרטית
אוסישקין מגן על הנהלה הציונית
ובינתיים אנו שוקעים בדפיציט
מפני שאזל ה
אושה אושה אושה שה

מוסה קזם פחה גיבור
אושה אושה אושה שה
שאזניו אזני חמור
אושה אושה שה
חצי שנה בלונדון ישב
ממש ללחם ככלב רעב
כל טלגרמות לערב
והסוף הוא
אושה אושה

ובך [ובכן?] יש לי עצה לזאת
אושה אושה אושה שה
שבו בנים ובנות
אושה אושה שה
כי תשמעו מדברים ז'רגונית
אנגלית רוסית או צרפתית
צעקו יהודית דבר עברית
שירו בעברית גם
אושה אושה אושה...


מתוך פנקס שירים, גימנסיה ת"א, אמצע שנות העשרים

יֵשׁ לִי מַכִּיר בְּנוֹרְדִיָּה אוֹשָׁה...
יֵשׁ לִי אִשָּׁה יְפֵהפִיָּה אוֹשָׁה...
כָּל הַיּוֹם הֵם נִצִּים רָבִים
וּבָעֶרֶב מְתַנִּים אֲהָבִים
אָצִים רָצִים אֶל הָרַבָּנִים
וְהַסּוֹד הוּא אוֹשָׁה,אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

צָעִיר יָפֶה צְעִירָה בֻּבָּה אוֹשָׁה...
גָּמְרוּ אֹמֶר לְהַעֲמִיד חֻפָּה אוֹשָׁה...
שֶׁהוּא חָלוּץ נוֹדָע פִּתְאוֹם
הוֹרֶיהָ מִתְפַּקְּעִים מִכַּעַס וּמִזַּעַם
תּוֹפְסִים פַּטִּישִׁים רָצִים לַיָּם
וְהַסּוֹד הוּא אוֹשָׁה, אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

חֲלוּצִים וַחֲלוּצוֹת - אוֹשָׁה...
הוֹלְכִים יַחַד לַבְּחִירוֹת - אוֹשָׁה...
זֶה צוֹעֵק דַּבֵּר רוּסִית
שְׁתֹק מְנֻוָּל רַק עִבְרִית
אֵלֶּה וְאֵלֶּה שְׁקוּעִים בְּדֵפִיצִיט
הֱיוֹת וַחֲסֵרָה הָאוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

מַגֵּפַת הַיְּצִיאָה - אוֹשָׁה...
אֶת אַרְצֵנוּ פִּתְאוֹם תָּקְפָה - אוֹשָׁה...
יוֹצְאִים צְעִירִים וְנָשִׁים
חֲלוּצִים וִישִׁישִׁים
לְאֶרֶץ הַזָּהָב הֵם רָצִים
בִּכְדֵי לִצְבֹּר אֶת הָאוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

מוּסָא קָאזִים פֶּחָה גִּבּוֹר - אוֹשָׁה...
שֶׁשִּׂכְלוֹ שֵׂכֶל חֲמוֹר - אוֹשָׁה...
חֲצִי שָׁנָה בְּלוֹנְדוֹן יָשַׁב
מַמָּשׁ כְּכֶלֶב לַלֶּחֶם רָעַב
שָׁלַח טֵלֶגְרָמוֹת לְעָרָב
וְנִשְׁאַר בְּלִי אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

אַבּוּ קִישִׁיק הוּא אַבִּיר - אוֹשָׁה...
שֶׁשְּׁנָתַיִם הָיָה אָסִיר - אוֹשָׁה...
רָצָה לְהַשְׁמִיד אֶת הַיְּהוּדִים
וְקִשְּׁטוּהוּ בִּרְדִידִים
וְהוֹשִׁיבוּהוּ בְּבֵית הָאֲסוּרִים
וְשָׁם שָׁרוּ לוֹ אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

הַרְצָאוֹת וּנְאוּמִים - אוֹשָׁה...
מִוַּעֲדַת הַתַּרְבּוּת וְהַסּוֹפְרִים - אוֹשָׁה...
מְדַבְּרִים וּמִתְלַהֲבִים
בִּכְדֵי לְהַשְׁפִּיעַ עַל הַשּׁוֹמְעִים
שֶׁבִּמְקוֹם לִשְׁמֹעַ הֵם נִרְדָּמִים
וְהַסּוֹף הוּא אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

וּמִי שֶׁרַק אֵינוֹ נָזִיר - אוֹשָׁה...
אוֹכֵל בְּמִטְבַּח הַ"פּוֹעֵל הַצָּעִיר" - אוֹשָׁה...
וּמִי שֶׁאוֹכֵל מִבְּלִי לְהָרִיחַ
אַף אִם זֶה קְצָת מַסְרִיחַ
יָכֹל מֵהָעֵסֶק טוֹב לְהַרְוִיחַ
וּלְקַמֵּץ בָּאוֹשָׁה...

הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי הַמִּתְנַגֵּד לַהִסְתַּדְּרוּת - אוֹשָׁה...
כֻּלָּם בִּרְיוֹנִים בַּעֲלֵי עַזּוּת - אוֹשָׁה...
הַשְׁמַעְתֶּם רַבּוֹתַי עֲרִיצוּת שֶׁכָּזֹאת
שְׁפִיכַת דָּמִים בְּכָל חוּצוֹת
בּוֹנִים אֶת הָאָרֶץ עַל-יְדֵי מַכּוֹת
וְהַסּוֹד הוּא אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

הַמִּשְׁטָרָה וְהָעִירִיָּה - אוֹשָׁה...
הֵקִימוּ שַׁעֲרוּרִיָּה - אוֹשָׁה...
הִתְנַפְּלוּ עַל הָעִבְרִים
בְּעֶזְרַת אִירְלַנְדִּים וַעֲרָבִים
וְעַכְשָׁו בֵּינֵיהֶם הֵם רָבִים
מֵי הָאָשֵׁם בָּאוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

וְהֵידָד הֵידָד רַבּוֹתַי - אוֹשָׁה...
לְמַה שֶּׁזָּכִיתִי בְּאֶרֶץ אֲבוֹתַי - אוֹשָׁה...
אוֹפֵּרָה עִבְרִית עַל בַּמָּתֵנוּ
וּמִי שֶׁיְּהוּדִי יִשְׁתַּתֵּף בְּשִׂמְחָתֵנוּ
תְּחִי הָאוֹפֵּרָה בְּאַרְצֵנוּ
וְכֻלָּנוּ נָשִׁירָה אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

נְצִיבֵנוּ הָעֶלְיוֹן - אוֹשָׁה...
יְהוּדִי רַק בַּדִּמְיוֹן - אוֹשָׁה...
בִּמְקוֹם לִבְנוֹת בַּיִת לְאֻמִּי לַיְּהוּדִים
הוּא מַחְנִיף לַעֲרָבִים
וְאָנוּ עוֹמְדִים וּמִתְפַּקְּעִים
וְצוֹעֲקִים רַק אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

הִנֵּה הַקּוֹנְגְרֶס מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא - אוֹשָׁה...
וּמִתְכּוֹנְנִים גַּם לְמִלְחָמָה - אוֹשָׁה...
מִי שֶׁיְּנַצֵּחַ לָדַעַת מִנַּיִן
בָּרוּר שֶׁיֵּצֵא בְּלִי שֵׁן וָעַיִן
וּפֹה בָּאָרֶץ עֲבוֹדָה אַיִן
הוֹאִיל וְאֵין הָאוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

וַיצְמָן וּבְּרַנְדֵּס הַאֲמֵרִיקָאי - אוֹשָׁה...
גְּרִינְבּוֹים וְאוּסִישִׁקִין הַפַּלֶסֶטִינַאי - אוֹשָׁה...
הָרִאשׁוֹן דּוֹרֵשׁ יָזְמָה פְּרָטִית
הַשֵּׁנִי מֵגֵן עַל הַנְהָלָה הַצִּיּוֹנִית
בֵּינְתַיִם אֲנַחְנוּ שְׁקוּעִים בְּדֵפִיצִיט
מִפְּנֵי שֶׁאָזַל הָאוֹשָׁה...

וְאִם תִּרְצוּ אֲגַלֶּה לָכֶם סוֹד - אוֹשָׁה...
שֶׁמְּעַנְיֵן הוּא מְאֹד מְאֹד - אוֹשָׁה...
שֶׁסִּבַּת כָּל אֲסוֹנֵנוּ
הִיא בַּכַּמּוּת הַגְּדוֹלָה שֶׁל פְּקִידֵינוּ
הָרוֹבְצִים עַל שִׁכְמֵנוּ
וּמוֹצִיאִים אֶת הָאוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

וְהִנֵּה גִּבּוֹר חָדָשׁ בַּקִּרְיָה - אוֹשָׁה...
זֶה רֹאשָׁהּ הֶחָדָשׁ שֶׁל הָעִירִיָּה - אוֹשָׁה...
מִכֵּיוָן שֶׁאֵינֶנּוּ סוֹבֵל רָעָב
חוֹשֵׁב זֶה הַתָּם כִּי עָלָיו
לִהְיוֹת רֹאשׁ בִּמְקוֹם זָנָב
הֱיוֹת וְיֵשׁ לוֹ אוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

אוּלָם אֶפְשָׁר לְוַתֵּר עַל הַכֹּל - אוֹשָׁה...
אֶפְשָׁר לְחַכּוֹת וְעוֹד קְצָת לִסְבֹּל - אוֹשָׁה...
אֲבָל בִּרְאוֹתִי שֶׁבָּאָרֶץ הַזֹּאת
אֶרֶץ הַנְּבִיאִים וְהָאָבוֹת
מְפַטְפְּטִים בְּכָל הַלְּשׁוֹנוֹת
הַלֹּא זֶה לֹא שַׁיָּךְ לָאוֹשָׁה, אוֹשָׁה...

וּבְכֵן יֵשׁ לִי תְּרוּפָה לַזֹּאת - אוֹשָׁה...
שִׁמְעוּ בָּנִים וְגַם בָּנוֹת - אוֹשָׁה...
אִם תִּשְׁמְעוּ מְדַבְּרִים זַ'רְגּוֹנִית
אַנְגְּלִית רוּסִית וְצָרְפָתִית
צַעֲקוּ יְהוּדִי דַּבֵּר עִבְרִית!
וְאָז נָשִׁירָה אִוֹשָׁה, אוֹשָׁה...
יש לי מכיר בנורדיה אושה...
יש לי אישה יפהפייה אושה...
כל היום הם ניצים רבים
ובערב מתנים אהבים
אצים רצים אל הרבנים
והסוד הוא אושה, אושה, אושה...

צעיר יפה צעירה בובה אושה...
גמרו אומר להעמיד חופה אושה...
שהוא חלוץ נודע פתאום
הוריה מתפקעים מכעס ומזעם
תופסים פטישים רצים לים
והסוד הוא אושה, אושה, אושה...

חלוצים וחלוצות - אושה...
הולכים יחד לבחירות - אושה...
זה צועק דבר רוסית
שתוק מנוול רק עברית
אלה ואלה שקועים בדפיציט
היות וחסרה האושה, אושה...

מגפת היציאה - אושה...
את ארצנו פתאום תקפה - אושה...
יוצאים צעירים ונשים
חלוצים וישישים
לארץ הזהב הם רצים
בכדי לצבור את האושה, אושה...

מוסא קאזים פחה גיבור - אושה...
ששכלו שכל חמור - אושה...
חצי שנה בלונדון ישב
ממש ככלב ללחם רעב
שלח טלגרמות לערב
ונשאר בלי אושה, אושה...

אבו קישיק הוא אביר - אושה...
ששנתיים היה אסיר - אושה...
רצה להשמיד את היהודים
וקישטוהו ברדידים
והושיבוהו בבית האסורים
ושם שרו לו אושה, אושה...

הרצאות ונאומים - אושה...
מוועדת התרבות והסופרים - אושה...
מדברים ומתלהבים
בכדי להשפיע על השומעים
שבמקום לשמוע הם נרדמים
והסוף הוא אושה, אושה...

ומי שרק אינו נזיר - אושה...
אוכל במטבח ה"פועל הצעיר" - אושה...
ומי שאוכל מבלי להריח
אף אם זה קצת מסריח
יכול מהעסק טוב להרוויח
ולקמץ באושה...

הפועל המזרחי המתנגד להסתדרות - אושה...
כולם בריונים בעלי עזות - אושה...
השמעתם רבותיי עריצות שכזאת
שפיכת דמים בכל חוצות
בונים את הארץ על-ידי מכות
והסוד הוא אושה, אושה...

המשטרה והעירייה - אושה...
הקימו שערורייה - אושה...
התנפלו על העברים
בעזרת אירלנים וערבים
ועכשיו ביניהם הם רבים
מִי הָאָשֵׁם בָּאושה, אושה...

והידד הידד רבותיי - אושה...
למה שזכיתי בארץ אבותיי - אושה...
אופרה עברית על במתנו
ומי שיהודי ישתחתף בשמחתנו
תחי האופרה בארצנו
וכולנו נשירה אושה, אושה...

נציבנו העליון - אושה...
יהודי רק בדמיון - אושה...
במקום לבנות בית לאומי ליהודים
הוא מחניף לערבים
ואנו עומדים ומתפקעים
וצועקים רק אושה, אושה...

הנה הקונגרס ממשמש ובא - אושה...
ומתכוננים שם למלחמה - אושה...
מי שינצח לדעת מנין
ברור שיצא בלי שן ועין
ופה בארץ עבודה אין
הואיל ואין האושה, אושה...

ויצמן וברנדס האמריקאי - אושה...
גרינבוים ואוסישקין הפלסטינאי - אושה...
הראשון דורש יזמה פרטית
השני מגן על הנהלה הציונית
בינתיים אנחנו שקועים בדפיציט
מפני שאזל האושה...

ואם תרצו אגלה לכם סוד - אושה...
שמעניין הוא מאוד מאוד - אושה...
שסיבת כל אסוננו
היא בכמות הגדולה של פקידינו
הרובצים על שכמנו
ומוציאים את האושה, אושה...

והנה גיבור חדש בקריה - אושה...
זה ראשה החדש של העירייה - אושה...
מכיוון שאיננו סובל רעב
חושב זה התם כי עליו
להיות ראש במקום זנב
היות ויש לו אושה, אושה...

אולם אפשר לוותר על הכול - אושה...
אפשר לחכות ועוד קצת לסבול - אושה...
אבל בראותי שבארץ הזאת
ארץ הנביאים והאבות
מפטפטים בכל הלשונות
הלא זה לא שייך לאושה, אושה...

ובכן יש לי תרופה לזאת - אושה...
שמעו בנים וגם בנות - אושה...
אם תשמעו מדברים ז'רגונית
אנגלית רוסית וצרפתית
צעקו יהודי דבר עברית!
ואז נשירה אושה, אושה...


מפנקסה של ה' חיותמן

יֵשׁ לִי מַכִּיר בְּנוֹרְדִיָּה
(בְּבַיִת 1: אָצִים רָצִים: לָרַבָּנִים )
צָעִיר יָפֶה צְעִירָה בֻּבָּה
(בְּבַיִת 2: הוֹרֶיהָ מִתְפַּקְּעִים מִזַּעַם)
חֲלוּצִים וַחֲלוּצוֹת-אוֹשָׁה
הוֹלְכִים - יַחְדָּו לַבְּחִירוֹת אוֹשָׁה

מַגֵּפַת - הַיְּצִיאָה...
(בְּבַיִת 4:חֲלוּצִים וַאֲנָשִׁים)

הָבָה רַבּוֹתַי נָשִׁירָה שִׁיר אוֹשָׁה...
הִנֵּה הִגִּיעַ תּוֹר קָצִיר- אוֹשָׁה...
וּמִי - שֶׁחוֹשֵׁב לִנְסֹעַ לַמּוֹשָׁבָה
בִּכְדֵי לְהַשִּׂיג שָׁם עֲבוֹדָה
עַד שֶׁיַּגִּיעַ מִקָּרִיסְבָּד בָּאוֹשָׁה...

אַבּוּ קָזִים פֶּחָה-הַגִּבּוֹר אוֹשָׁה
שֶׁאָזְנָיו אָזְנֵי חֲמוֹר אוֹשָׁה
חֲצִי שָׁנָה ...

אַבּוּ קִישֵׁק הָאַבִּיר ....
(שִׁנּוּי בְּבַיִת זֶה :אָז קִשְּׁטוּהוּ בִּרְדִידִים )
וְהַסּוֹד הוּא...

הַרְצָאוֹת וּנְאוּמִים..

וּמִי שֶׁאֵינֶנּוּ כְּלָל נָזִיר- אוֹשָׁה...
וְאוֹכֵל בְּמִטְבַּח הַ"פּוֹעֵל הַצָּעִיר"- אוֹשָׁה...
וּמִי שֶׁאֵינֶנּוּ כְּלָל מֵרִיחַ
אַף כִּי זֶה קְצָת מַסְרִיחַ
יָכֹל מֵהָעֵסֶק טוֹב לְהַרְוִיחַ
וּלְקַמֵּץ בָּאוֹשָׁה...

וְאִם תִּרְצוּ..
אֲגַלֶּה לָכֶם סוֹד- אוֹשָׁה...
שֶׁמְּעַנְיֵן הוּא מְאֹד מְאֹד - אוֹשָׁה...
שֶׁסִּבַּת כָּל אֲסוֹנֵנוּ
הִיא הַכַּמּוּת הַמְּרֻבָּה שֶׁל פְּקִידֵינוּ
הַמּוֹצִיאִים אֶת לְשַׁד עַצְמוֹתֵינוּ
וּמוֹצִיאִים אֶת הָאוֹשָׁה...

הַמִּשְׁטָרָה וְהָעִירִיָּה-אוֹשָׁה
הֵקִימוּ פֹּה שַׁעֲרוּרִיָּה- אוֹשָׁה...
הִתְנַפְּלוּ עַל הָעִבְרִים
בְּעֶזְרַת אִירְלַנְדִּים וַעֲרָבִים

נְצִיבֵנוּ הָעֶלְיוֹן-אוֹשָׁה...
יְהוּדִי - הוּא רַק בַּדִּמְיוֹן - אוֹשָׁה...

וְהִנֵּה - הַקּוֹנְגְרֶס...
מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא- אוֹשָׁה...
וּמִתְכּוֹנְנִים גַּם לְמִלְחָמָה - אוֹשָׁה....
וּמִי שֶׁיָּדַע לְדַבֵּר אֶל (!) הָעִנְיָן
בָּרוּר שֶׁיֵּצֵא בְּשֵׁן וָעַיִן
וּפֹה בְּאֶרֶץ עֲבוֹדָה אַיִן
מִפְּנֵי שֶׁאָזַל הָאוֹשָׁה...

הֵידָד הֵידָד רַבּוֹתַי - אוֹשָׁה ...
לְמַה - שֶּׁזָּכִיתִי בְּאֶרֶץ אֲבוֹתַי - אוֹשָׁה...
אוֹפֵּרָה - עִבְרִית עַל בַּמָּתֵנוּ
וּמִי יְהוּדִי לֹא יִשְׁתַּתֵּף בְּשִׂמְחָתֵנוּ
תְּחִי הָאוֹפֵּרָה הָעִבְרִית בְּאַרְצֵנוּ
וְנָשִׁיר כֻּלָּנוּ אוֹשָׁה

וּבְכֵן יֵשׁ לִי תְּרוּפָה לַזֹּאת- אוֹשָׁה
שִׁמְעוּ - בָּנִים וְגַם בָּנוֹת- אוֹשָׁה...
שֶׁאִם תִּשְׁמְעוּ מְדַבְּרִים גֶּרְמָנִית
אַנְגְּלִית רוּסִית אוֹ צָרְפָתִית
צַעֲקוּ יְהוּדִי דַּבֵּר עִבְרִית
וְנָשִׁיר כֻּלָּנוּ- אוֹשָׁה....
יש לי מכיר בנורדיה...
[בבית 1: אצים רצים לרבנים]

צעיר יפה צעירה בובה...
[בבית 2: הוריה מתפקעים מזעם]

חלוצים וחלוצות - אושה...
הולכים יחדיו לבחירות - אושה...

מגיפת היציאה...
[בבית 4: חלוצים ואנשים]

הבה רבותיי נשירה שיר - אושה...
הנה הגיע תור קציר - אושה...
ומי שחושב לנסוע למושבה
בכדי להשיג שם עבודה
עד שיגיע מקריסבד באושה...

אבו-קזים פחה הגיבור אושה
שאוזניו אוזני חמור אושה
חצי שנה...

אבו קישק האביר...
[שינוי בבית זה: אז קישטוהו ברדידים]
והסוד הוא..

הרצאות ונאומים...

ומי שאיננו כלל נזיר - אושה...
ואוכל במטבח ה"פועל הצעיר" - אושה...
ומי שאיננו כלל מריח
אף כי זה קצת מסריח
יכול מהעסק טוב להרוויח
ולקמץ באושה..

ואם תרצו אגלה לכם סוד - אושה...
שמעניין הוא מאוד מאוד - אושה...
שסיבת כל אסונינו
היא הכמות המרובה של פקידינו
המוציאים את לשד עצמותינו
ומוציאים את האושה...

המשטרה והעירייה - אושה...
הקימו פה שערוריה - אושה...
התנפלו על העברים
בעזרת אירלנדים וערבים...

נציבנו העליון - אושה..
יהודי הוא רק בדמיון - אושה...
...
...

והנה הקונגרס ממשמש ובא - אושה...
ומתכוננים גם למלחמה - אושה...
ומי שידע לדבר אל [!] הענין
ברור שיצא בשן ועין
ופה בארץ עבודה עאין
מפני שאזל האושה...

הידד הידד רבותיי - אושה...
למה שזכיתי בארץ אבותיי - אושה...
אופרה עברית על במתנו
ומי יהודי לא ישתתף בשמחתנו
תחי האופרה העברית בארצנו
ונשיר כולנו אושה

ובכן יש לי תרופה לזאת - אושה...
שמעו בנים וגם בנות - אושה...
שאם תשמעו מדברים גרמנית
אנגלית רוסית או צרפתית
צעקו יהודי דבר עברית
ונשיר כולנו - אושה...


 פרטים נוספים
ביצוע: דוד פיינשטיין
שנת הקלטה: 3.1981
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

על השיר

 ביאורי מילים:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי רחוב, שירי שטות ושירים גסים   ערים, יישובים ואזורים בארץ   השפה העברית  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם