גולדנברג

העתקת מילות השיר

חֲבֵרִי בִּקֵּשׁ מִזְּמָן כְּבָר שֶׁאֶגְמֹר אֶת הָעִנְיָן כְּבָר עִם הַגּוֹלְדְּנְבֶּרְג הַזֶּהוּ אִימְפּוֹרְטֶר שֶׁל לוּלָבִים בְּסֵפֶר טֶלֶפוֹן חִפַּשְׂתִּי רָאִיתִי וְנִרְגַּזְתִּי: גּוֹלְדְּנְבֶּרְגִּים כִּכְלָבִים. שָׁם יֵשׁ: זֵלִיג מֹשֶׁה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג מֵינֶקֶת שׁוֹשֶׁה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג רוֹפֵא שִׁנַּיִם - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג שַׁדְכָן רֶבּ חַיִּים - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג בַּעַל קוֹלְנוֹעַ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג וּבֵית מַרְגּוֹעַ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג מִסְחַר הַבֶּגֶד - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג נֶהָג שֶׁל אֶגֶד - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג אָדוֹן סְעַדְיָה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג קַרְיָן בָּרַדְיוֹ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג בֵּית חֲרֹשֶׁת "שִׁמְעוֹן אֲלֶכְּסַנְדֶּר שֶׁר שֻׁתְּפוּת בְּיַחַד עִם שְׁלוֹיְמֶה לֵיזֶר גּוֹלְדְּנְבֶּרְג" בָּאתִי פַּעַם לִמְסִבָּה - אוֹי קַדַּחַת שָׁם בְּיַחַד יוֹשֵׁב לוֹ: קַלְמָן - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג עִם אַלְבֶּרְט זַלְמָן - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג עִם מִיסִיס חַנָּה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג עִם מִיס שׁוֹשַׁנָּה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג אוֹמֵר הַגַּבַּאי - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג לְאִישׁ כְּפָר סַבָּא - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג קוֹמָן סָה וָה (Comment ça va) רֶבּ גּוֹלְדְּנְבֶּרְג? גְּבֶרת מוּסְיָה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג אוֹ גְּבֶרֶת דּוּסְיָה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג אֶתְמוֹל נָסַעְתָּ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג מָתַי זֶה בָּאתָ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג שָׁמֵן כָּזֶה שָׁם - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג אֶחָד רָזֶה שָׁם - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג בֵּית חֲרֹשֶׁת "שִׁמְעוֹן אֲלֶכְּסַנְדֶּר שֶׁר" שֻׁתְּפוּת בְּיַחַד עִם שְׁלוֹיְמֶה לֵיזֶר גּוֹלְדְּנְבֶּרְג" אֲנִי בָּרְחוֹב עָבַרְתִּי אֶמֶשׁ וּפוֹגֵשׁ יַלְדָּה כּשֶּׁמֶשׁ: אֶצְבַּע - יֹפִי, עַיִן - טֹפִי מְתוּקָה וְעוֹד יוֹתֵר שׁוֹאֵל אֲנִי: סְלִיחָה מַה שְּׁמֵךְ? מַבִּיטָה אָחוֹרָה מוּאָה (moi)? גּוֹלְדְּנְבֶּרְג צִפּוֹרָה! כְּבָר יָדַעְתִּי גּוֹלְדְּנְבֶּרְג אוּלַי אַתְּ מֵ...... זֵלִיג מֹשֶׁה – גוֹלְדְּנְבֶּרְג וגו' חברי ביקש מזמן כבר שאגמור את העניין כבר עם הגולדנברג הזהו אימפורטר של לולבים בספר טלפון חיפשתי ראיתי ונרגזתי: גולדנברגים ככלבים. שם יש: זליג משה - גולדנברג מינקת שושה - גולדנברג רופא שיניים - גולדנברג שדכן רב חיים - גולדנברג בעל קולנוע - גולדנברג ובית מרגוע - גולדנברג מסחר הבגד - גולדנברג נהג של אגד - גולדנברג אדון סעדיה - גולדנברג קריין ברדיו - גולדנברג בית חרושת "שמעון אלכסנדר שטרן שותפות ביחד עם שלוימה לייזר גולדנברג" באתי פעם למסיבה - אוי קדחת שם ביחד יושב לו: קלמן - גולדנברג עם אלברט זלמן - גולדנברג עם מיסיס חנה - גולדנברג עם מיס שושנה - גולדנברג אומר הגבאי - גולדנברג לאיש כפר סבא - גולדנברג קלמן סבארי - גולדנברג איך הקוברי - גולדנברג גברת מוסיה - גולדנברג או גברת דוסיה - גולדנברג אתמול נסעת - גולדנברג מתי זה באת - גולדנברג שמן כזה שם - גולדנברג אחד רזה שם - גולדנברג בית חרושת "שמעון אלכסנדר שר שותפות ביחד עם שלוימה לייזר גולדנברג" אני ברחוב עברתי אמש ופוגש ילדה כשמש: אצבע - יופי, עין - טופי מתוקה ועוד יותר שואל אני: סליחה מה שמך? מביטה אחורה מואה (moi)?... גולדנברג ציפורה! כבר ידעתי גולנברג אולי את מ....: זליג משה - גולדנברג מינקת שושה - גולדנברג רופא שיניים - גולדנברג שדכן רב חיים - גולדנברג בעל קולנוע - גולדנברג ובית מרגוע - גולדנברג מסחר הבגד - גולדנברג נהג של אגד - גולדנברג אדון סעדיה - גולדנברג קריין ברדיו - גולדנברג גולדנברג, גולדנברג בית חרושת "שמעון אלכסנדר שר שותפות ביחד עם שלוימה לייזר גולדנברג"
מילים: רפאל קלצ'קין
לחן: אלכסנדר יהלומי

חֲבֵרִי בִּקֵּשׁ מִזְּמָן כְּבָר
שֶׁאֶגְמֹר אֶת הָעִנְיָן כְּבָר
עִם הַגּוֹלְדְּנְבֶּרְג הַזֶּהוּ
אִימְפּוֹרְטֶר שֶׁל לוּלָבִים
בְּסֵפֶר טֶלֶפוֹן חִפַּשְׂתִּי
רָאִיתִי וְנִרְגַּזְתִּי:
גּוֹלְדְּנְבֶּרְגִּים כִּכְלָבִים.

שָׁם יֵשׁ:
זֵלִיג מֹשֶׁה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
מֵינֶקֶת שׁוֹשֶׁה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
רוֹפֵא שִׁנַּיִם - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
שַׁדְכָן רֶבּ חַיִּים - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
בַּעַל קוֹלְנוֹעַ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
וּבֵית מַרְגּוֹעַ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
מִסְחַר הַבֶּגֶד - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
נֶהָג שֶׁל אֶגֶד - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
אָדוֹן סְעַדְיָה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
קַרְיָן בָּרַדְיוֹ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
בֵּית חֲרֹשֶׁת "שִׁמְעוֹן אֲלֶכְּסַנְדֶּר שֶׁר
שֻׁתְּפוּת בְּיַחַד
עִם שְׁלוֹיְמֶה לֵיזֶר גּוֹלְדְּנְבֶּרְג"

בָּאתִי פַּעַם לִמְסִבָּה - אוֹי קַדַּחַת
שָׁם בְּיַחַד יוֹשֵׁב לוֹ:
קַלְמָן - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
עִם אַלְבֶּרְט זַלְמָן - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
עִם מִיסִיס חַנָּה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
עִם מִיס שׁוֹשַׁנָּה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
אוֹמֵר הַגַּבַּאי - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
לְאִישׁ כְּפָר סַבָּא - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
קוֹמָן סָה וָה (Comment ça va) רֶבּ גּוֹלְדְּנְבֶּרְג?
גְּבֶרת מוּסְיָה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
אוֹ גְּבֶרֶת דּוּסְיָה - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
אֶתְמוֹל נָסַעְתָּ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
מָתַי זֶה בָּאתָ - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
שָׁמֵן כָּזֶה שָׁם - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
אֶחָד רָזֶה שָׁם - גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
בֵּית חֲרֹשֶׁת "שִׁמְעוֹן אֲלֶכְּסַנְדֶּר שֶׁר"
שֻׁתְּפוּת בְּיַחַד
עִם שְׁלוֹיְמֶה לֵיזֶר גּוֹלְדְּנְבֶּרְג"

אֲנִי בָּרְחוֹב עָבַרְתִּי אֶמֶשׁ
וּפוֹגֵשׁ יַלְדָּה כּשֶּׁמֶשׁ:
אֶצְבַּע - יֹפִי, עַיִן - טֹפִי
מְתוּקָה וְעוֹד יוֹתֵר
שׁוֹאֵל אֲנִי: סְלִיחָה מַה שְּׁמֵךְ?
מַבִּיטָה אָחוֹרָה
מוּאָה (moi)? גּוֹלְדְּנְבֶּרְג צִפּוֹרָה!

כְּבָר יָדַעְתִּי גּוֹלְדְּנְבֶּרְג
אוּלַי אַתְּ מֵ......
זֵלִיג מֹשֶׁה – גוֹלְדְּנְבֶּרְג
וגו'

חברי ביקש מזמן כבר
שאגמור את העניין כבר
עם הגולדנברג הזהו
אימפורטר של לולבים
בספר טלפון חיפשתי
ראיתי ונרגזתי:
גולדנברגים ככלבים.

שם יש:
זליג משה - גולדנברג
מינקת שושה - גולדנברג
רופא שיניים - גולדנברג
שדכן רב חיים - גולדנברג
בעל קולנוע - גולדנברג
ובית מרגוע - גולדנברג
מסחר הבגד - גולדנברג
נהג של אגד - גולדנברג
אדון סעדיה - גולדנברג
קריין ברדיו - גולדנברג
בית חרושת "שמעון אלכסנדר שטרן
שותפות ביחד
עם שלוימה לייזר גולדנברג"

באתי פעם למסיבה - אוי קדחת
שם ביחד יושב לו:
קלמן - גולדנברג
עם אלברט זלמן - גולדנברג
עם מיסיס חנה - גולדנברג
עם מיס שושנה - גולדנברג
אומר הגבאי - גולדנברג
לאיש כפר סבא - גולדנברג
קלמן סבארי - גולדנברג
איך הקוברי - גולדנברג
גברת מוסיה - גולדנברג
או גברת דוסיה - גולדנברג
אתמול נסעת - גולדנברג
מתי זה באת - גולדנברג
שמן כזה שם - גולדנברג
אחד רזה שם - גולדנברג
בית חרושת "שמעון אלכסנדר שר
שותפות ביחד
עם שלוימה לייזר גולדנברג"

אני ברחוב עברתי אמש
ופוגש ילדה כשמש:
אצבע - יופי, עין - טופי
מתוקה ועוד יותר
שואל אני: סליחה מה שמך?
מביטה אחורה
מואה (moi)?... גולדנברג ציפורה!

כבר ידעתי גולנברג
אולי את מ....:
זליג משה - גולדנברג
מינקת שושה - גולדנברג
רופא שיניים - גולדנברג
שדכן רב חיים - גולדנברג
בעל קולנוע - גולדנברג
ובית מרגוע - גולדנברג
מסחר הבגד - גולדנברג
נהג של אגד - גולדנברג
אדון סעדיה - גולדנברג
קריין ברדיו - גולדנברג
גולדנברג, גולדנברג
בית חרושת "שמעון אלכסנדר שר
שותפות ביחד
עם שלוימה לייזר גולדנברג"




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אלכסנדר יהלומי 
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליט המופע "היה היו זמנים"

על השיר

 צפו כאן בביצוע אלכסנדר יהלומי מתוך "שרתי לך ארצי".

ביצוע נוסף: נורית גלרון בליווי אלכסנדר יהלומי בפסנתר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.06.2023 14:55:20


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: