מחול עובדיה

העתקת מילות השיר

מִי עוֹלָה מִן הַשָּׂדֶה עַל רֹאשָׁהּ הַטֶּנֶא וְסַלָּהּ פְּרִי גַּן מָלֵא וּמְזַמֵּר הַטֶּנֶא אַדְמָתָהּ בְּרוּכַת יְבוּל לָהּ נָתְנָה כָּל אֵלֶּה שִׁירוּ לָהּ וְחוּלוּ חוּל שִׁירוּ לָהּ כָּל אֵלֶּה לָ...לָ...לָ...מי עולה מן השדה על ראשה הטנא וסלה פרי גן מלא ומזמר הטנא אדמתה ברוכת יבול לה נתנה כל אלה שירו לה וחולו חול שירו לה כל אלה ל...ל...ל...
מילים: עמנואל זמיר
לחן: עממי מזרחי

מִי עוֹלָה מִן הַשָּׂדֶה
עַל רֹאשָׁהּ הַטֶּנֶא
וְסַלָּהּ פְּרִי גַּן מָלֵא
וּמְזַמֵּר הַטֶּנֶא

אַדְמָתָהּ בְּרוּכַת יְבוּל
לָהּ נָתְנָה כָּל אֵלֶּה
שִׁירוּ לָהּ וְחוּלוּ חוּל
שִׁירוּ לָהּ כָּל אֵלֶּה

לָ...לָ...לָ...
מי עולה מן השדה
על ראשה הטנא
וסלה פרי גן מלא
ומזמר הטנא

אדמתה ברוכת יבול
לה נתנה כל אלה
שירו לה וחולו חול
שירו לה כל אלה

ל...ל...ל...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אהובה צדוק 
הקלטות נוספות

על השיר

 השיר קרוי "מחול עובדיה" על שם עובדיה מזרחי, נגן עוד שהתפרנס כפועל בשוק בחיפה, אשר שיתף פעולה עם הכוריאוגרפית ירדנה כהן. בספרה "בתוף ובמחול" (ספריית פועלים, 1963), עמ' 34 היא מביאה את תווי הלחן תחת הכותרת "מחול עובדיה", ומציינת (ככל הנראה ביחס ללחן הזה) "היה זה עובדיה, אשר דלה לי מים מנגינותיו את הלחן למחול "הצועניה". עמנואל זמיר התוודע ללחן ככל הנראה במפגשים משותפים עם ירדנה כהן ונגניה המזרחיים אליהו ידיד, חיים חיאט ועובדיה מזרחי. מפגש כזה מתואר ב"בתוף ובמחול", עמ' 32. מאיר נוי תיעד בכרטסתו (בלי אסמכתא) כי "הריקוד נקרא פעם מחול ירדנה".

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

עיבוד מאת: אברהם עומר

הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.

מקור: "חמישים הורות, ניגונים ושירי עם לשתי חליליות", רנן, 1954, עמוד 11



תגיות




עדכון אחרון: 11.09.2023 01:05:59


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: