מנוחה ושמחה (לחן עלי הלפרין)

העתקת מילות השיר

א. מְנוּחָה וְשִׂמְחָה אוֹר לַיְּהוּדִים יוֹם שַׁבָּתוֹן יוֹם מַחֲמַדִּים שׁוֹמְרָיו וְזוֹכְרָיו הֵמָּה מְעִידִים כִּי לְשִׁשָּׁה כֹּל בְּרוּאִים וְעוֹמְדִים ב. שְׁמֵי שָׁמַיִם אֶרֶץ וְיַמִּים כָּל צְבָא מָרוֹם גְּבוֹהִים וְרָמִים תַּנִּין וְאָדָם וְחַיַּת רְאֵמִים כִּי בְּיָהּ הַשֵּׁם צוּר עוֹלָמִים ג. הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר לְעַם סְגֻלָּתוֹ שָׁמוֹר לְקַדְּשׁוֹ מִבֹּאוֹ וְעַד צֵאתוֹ שַׁבָּת קֹדֶשׁ יוֹם חֶמְדָּתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת אֵל מִכָּל מְלַאכְתּוֹא מנוחה ושמחה אור ליהודים יום שבתון יום מחמדים שומריו וזוכריו המה מעידים כי לשישה כול ברואים ועומדים ב שמי שמיים ארץ וימים כל צבא מרום גבוהים ורמים תנין ואדם וחית ראמים כי ביה ה צור עולמים ג הוא אשר דיבר לעם סגולתו שמור לקדשו מבואו ועד צאתו שבת קודש יום חמדתו כי בו שבת אל מכל מלאכתו
מילים: פייטן לא ידוע
לחן: עלי הלפרין
כתיבה: המאה ה16

א. מְנוּחָה וְשִׂמְחָה
אוֹר לַיְּהוּדִים

יוֹם שַׁבָּתוֹן
יוֹם מַחֲמַדִּים
שׁוֹמְרָיו וְזוֹכְרָיו

הֵמָּה מְעִידִים
כִּי לְשִׁשָּׁה
כֹּל בְּרוּאִים וְעוֹמְדִים

ב. שְׁמֵי שָׁמַיִם
אֶרֶץ וְיַמִּים

כָּל צְבָא מָרוֹם
גְּבוֹהִים וְרָמִים
תַּנִּין וְאָדָם

וְחַיַּת רְאֵמִים
כִּי בְּיָהּ הַשֵּׁם
צוּר עוֹלָמִים

ג. הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר
לְעַם סְגֻלָּתוֹ

שָׁמוֹר לְקַדְּשׁוֹ
מִבֹּאוֹ
וְעַד צֵאתוֹ שַׁבָּת קֹדֶשׁ

יוֹם חֶמְדָּתוֹ
כִּי בוֹ שָׁבַת אֵל
מִכָּל מְלַאכְתּוֹ
א מנוחה ושמחה
אור ליהודים

יום שבתון
יום מחמדים
שומריו וזוכריו

המה מעידים
כי לשישה
כול ברואים ועומדים

ב שמי שמיים
ארץ וימים

כל צבא מרום
גבוהים ורמים
תנין ואדם

וחית ראמים
כי ביה ה
צור עולמים

ג הוא אשר דיבר
לעם סגולתו

שמור לקדשו
מבואו
ועד צאתו שבת קודש

יום חמדתו
כי בו שבת אל
מכל מלאכתו




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

שרון קוניץ 
שנת הקלטה: 3.3.2009
מקור: קונצרט שירי עלי הלפרין ב Hebrew Union College

על השיר

 מפיוטי ליל שבת. ראו פרטים והפניות בדף השיר בלחן חסידי. חלוקת השורות לפי המנגינה משבשת את החלוקה התחבירית של הטקסט.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 14.01.2022 18:09:20


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: