תל אביב

העתקת מילות השיר

תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל אָבִיב אֵין אֵין אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל אָבִיב אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל פֹּה כֻּלָּנוּ נַעֲמֹל בֵּן בֵּן בֵּן בֵּן לְיַד אָבִיו אֵין אֵין אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל אָבִיב אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב תֵּל אָבִיב שֶׁלִּי עִבְרִיָּה שֶׁלִּי עִיר וָאֵם לִבְנֵךְ הֶעָיֵף פֹּה אֶפְרֹק עֻלִּי אֲטַהֵר כֻּלִּי וְאֶזְקֹף גוּפִי מ___ תֵּל תֵּל... מִי יָרָה מַסָּד מִי בָּנָה, סָלַל מִי הִדְלִיק בַּלֵב הַשָּׁבִיט בְּרוּכָה הַיָּד וְקָדוֹשׁ עָמֵל עוֹד אֶבְנֵךְ וְנִבְנֵית תל תל תל תל תל אביב אין אין אין בטל בתל אביב תל תל תל תל תל אביב אין בטל בתל אביב מקטון ועד גדול פה כולנו נעמול בן בן בן בן ליד אביו אין אין אין בטל בתל אביב תל תל תל תל תל אביב אין בטל בתל אביב תל אביב שלי עבריה שלי עיר ואם לבנך העייף פה אפרוק עולי אטהר כולי ואזקוף גופי מ___ תל תל ... מי ירה מסד מי בנה, סלל מי הדליק בלב השביט ברוכה היד וקדוש עמל עוד אבנך ונבנית
מילים: עמנואל הרוסי
לחן: מרדכי זעירא

תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל אָבִיב
אֵין אֵין אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב
תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל אָבִיב
אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב
מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל
פֹּה כֻּלָּנוּ נַעֲמֹל
בֵּן בֵּן בֵּן בֵּן לְיַד אָבִיו
אֵין אֵין אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב
תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל תֵּל אָבִיב
אֵין בָּטֵל בְּתֵל אָבִיב

תֵּל אָבִיב שֶׁלִּי
עִבְרִיָּה שֶׁלִּי
עִיר וָאֵם לִבְנֵךְ הֶעָיֵף
פֹּה אֶפְרֹק עֻלִּי
אֲטַהֵר כֻּלִּי
וְאֶזְקֹף גוּפִי מ___

תֵּל תֵּל...
מִי יָרָה מַסָּד
מִי בָּנָה, סָלַל
מִי הִדְלִיק בַּלֵב הַשָּׁבִיט
בְּרוּכָה הַיָּד
וְקָדוֹשׁ עָמֵל
עוֹד אֶבְנֵךְ וְנִבְנֵית


תל תל תל תל תל אביב
אין אין אין בטל בתל אביב
תל תל תל תל תל אביב
אין בטל בתל אביב
מקטון ועד גדול
פה כולנו נעמול
בן בן בן בן ליד אביו
אין אין אין בטל בתל אביב
תל תל תל תל תל אביב
אין בטל בתל אביב

תל אביב שלי
עבריה שלי
עיר ואם לבנך העייף
פה אפרוק עולי
אטהר כולי
ואזקוף גופי מ___

תל תל ...

מי ירה מסד
מי בנה, סלל
מי הדליק בלב השביט
ברוכה היד
וקדוש עמל
עוד אבנך ונבנית



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

יוסף גולנד 
שנת הקלטה: 1941
מקור: סרט של חברת "כרמל"

תודה ליובל זעירא, בנו של המלחין, על ניקוי ההקלטה.


על השיר

השיר בביצוע יוסף גולנד נכלל ביומן מס' 225 של חברת כרמל, משנת 1941 (תזמון 7:00). לפי הספר The Nathan Axelrod Collection כרך א' עמ' 177, סרט בעל מס' סידורי I-225, בספר נקרא השיר "שיר תל אביב", אך לפי המוקרן כמה שניות אחרי תחילת הסרטון, המילה "שיר" אינה חלק מכותרת השיר.

נשמח להשלמת המילים החסרות.

יוסף גולנד שר שיר נוסף בשם "תל אביב" בסרטון קודם של חברת כרמל.

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 11.06.2023 12:36:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: