הקטן
גופן
הגדל
גופן
עתה נצא למלחמה
עַתָּה נֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל אוֹיְבֵנוּ זֶה הָרַב חִגְרוּ נֶשֶׁק וּבְיַד רָמָה נָרוּץ לִשְׂדֵה קְרָב חִגְרוּ נֶשֶׁק וּבְלִי פַּחַד כְּגִבּוֹרִים נִצְעַד יַחַד נַגְּנוּ נוֹגְנִים, הַכּוּ בַּתֹּף! הָלְאָה, הָלְאָה רַךְ הַלֵּב! צוֹעֲדִים צוֹעֲדִים הַגִּבּוֹרִים לַמַּעֲרָכָה מִבְּלִי חַת וּמְמֻלָּאִים בְּכַדּוּרִים קְנֵה הָרוֹבִים כָל כַּדָּת אָז הַמַּצְבִּיא בְּעֹז קָרָא קִלְעוּ בָּנַי לַמַּטָּרָה אִם תֵּיטִיבוּ לִירוֹת חֵץ יָבוֹא חִיש לַצַּר הַקֵּץ הַחַיָּלִים הֵיטֵב קָלְעוּ לַמַּטָּרָה כָּל אִישׁ יוֹר וְעוֹד הַפַּעַם קְנֵיכֶם מָלְאוּ וַדַּאי יִקֹּבוּ שֵׁנִית חוֹר אַךְ הַתּוֹפֵס יַךְ בְּרַעַשׁ הָבָה אָחִים שָׁלוֹם נַעַשׂ אִישׁ אֶל רֵעוֹ יַדְכֶם תְּנוּ יָמִינָה שְׂמֹאלָה טְרוּ רְטוּ טוּ עתה נצא למלחמה על אויבנו זה הרב חגרו נשק וביד רמה נרוץ לשדה קרב חגרו נשק ובלי פחד כגיבורים נצעד יחד נגנו נוגנים, הכו בתוף! הלאה, הלאה רך הלב! צועדים צועדים הגיבורים למערכה מבלי חת וממולאים בכדורים קנה הרובים כל כדת אז המצביא בעוז קרא קלעו בניי למטרה אם תיטיבו לירות חץ יבוא חיש לצר הקץ החיילים היטב קלעו למטרה כל איש יור ועוד הפעם קניכם מלאו ודאי יקובו שנית חור אך התופס יך ברעש הבה אחים שלום נעש איש אל רעו ידכם תנו ימינה שמאלה טרו רטו טו

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נח פינס
לחן: לא ידוע

עַתָּה נֵצֵא לַמִּלְחָמָה
עַל אוֹיְבֵנוּ זֶה הָרַב
חִגְרוּ נֶשֶׁק וּבְיַד רָמָה
נָרוּץ לִשְׂדֵה קְרָב

חִגְרוּ נֶשֶׁק וּבְלִי פַּחַד
כְּגִבּוֹרִים נִצְעַד יַחַד
נַגְּנוּ נוֹגְנִים, הַכּוּ בַּתֹּף!
הָלְאָה, הָלְאָה רַךְ הַלֵּב!

צוֹעֲדִים צוֹעֲדִים הַגִּבּוֹרִים
לַמַּעֲרָכָה מִבְּלִי חַת
וּמְמֻלָּאִים בְּכַדּוּרִים
קְנֵה הָרוֹבִים כָל כַּדָּת

אָז הַמַּצְבִּיא בְּעֹז קָרָא
קִלְעוּ בָּנַי לַמַּטָּרָה
אִם תֵּיטִיבוּ לִירוֹת חֵץ
יָבוֹא חִיש לַצַּר הַקֵּץ

הַחַיָּלִים הֵיטֵב קָלְעוּ
לַמַּטָּרָה כָּל אִישׁ יוֹר
וְעוֹד הַפַּעַם קְנֵיכֶם מָלְאוּ
וַדַּאי יִקֹּבוּ שֵׁנִית חוֹר

אַךְ הַתּוֹפֵס יַךְ בְּרַעַשׁ
הָבָה אָחִים שָׁלוֹם נַעַשׂ
אִישׁ אֶל רֵעוֹ יַדְכֶם תְּנוּ
יָמִינָה שְׂמֹאלָה טְרוּ רְטוּ טוּ

עתה נצא למלחמה
על אויבנו זה הרב
חגרו נשק וביד רמה
נרוץ לשדה קרב

חגרו נשק ובלי פחד
כגיבורים נצעד יחד
נגנו נוגנים, הכו בתוף!
הלאה, הלאה רך הלב!

צועדים צועדים הגיבורים
למערכה מבלי חת
וממולאים בכדורים
קנה הרובים כל כדת

אז המצביא בעוז קרא
קלעו בניי למטרה
אם תיטיבו לירות חץ
יבוא חיש לצר הקץ

החיילים היטב קלעו
למטרה כל איש יור
ועוד הפעם קניכם מלאו
ודאי יקובו שנית חור

אך התופס יך ברעש
הבה אחים שלום נעש
איש אל רעו ידכם תנו
ימינה שמאלה טרו רטו טו


 פרטים נוספים


הנוסח המקורי מתוך "הזמיר"

[בית שני שורה 4]
וַדַּאי יַעֲשׂוּ שֵׁנִית חוֹר
[בית שני שורה 4]
ודאי יעשו שנית חור


 פרטים נוספים


מפנקסו של זאב פרנק

הָבָה נֵצֵא לַמִּלְחָמָה...
הבה נצא למלחמה...


מפנקסה הפרטי של עליזה פרידלנד

עַתָּה נֵצֵא לַמִּלְחָמָה
עַל אוֹיְבֵנוּ זֶה הָרַב
חִגְרוּ נֶשֶׁק וּבְיָד רָמָה
שְׂמֵחִים נָרוּץ לִשְׂדֵה קְרָב

צוֹעֲדִים צוֹעֲדִים הַגִּבּוֹרִים
לַמַּעֲרָכָה מִבְּלִי חַת
וּמְמֻלָּאִים בְּכַדּוּרִים
קְנֵה הָרוֹבֶה כָּל כַּדָּת

חִגְרוּ נֶשֶׁק וּבְלִי פַּחַד
כְּגִבּוֹרִים נִצְעַד יַחַד
נַגְּנוּ נוֹגְנִים הַכּוּ תֹּף
הָלְאָה, הָלְאָה, רַךְ הַלֵּב!

אָז הַמַּצְבִּיא בְּעֹז קָרָא
קִלְעוּ בָּנַי לַמַּטָּרָה
אִם תֵּיטִיבוּ לִירוֹת חֵץ
יָבוֹא חִישׁ לַצָּר הַקֵּץ
עתה נצא למלחמה
על אויבנו זה הרב
חגרו נשק וביד רמה
שמחים נרוץ לשדה קרב

צועדים צועדים הגיבורים
למערכה מבלי חת
וממולאים בכדורים
קנה הרובה כל כדת

חגרו נשק ובלי פחד
כגיבורים נצעד יחד
נגנו נוגנים הכו תוף
הלאה, הלאה, רך הלב!

אז המצביא בעוז קרא
קלעו בני למטרה
אים תיטיבו לירות חץ
יבוא חיש לצר הקץ


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: עזריה אלון
שנת הקלטה: 8.8.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

עזריה אלון שר את הבית הראשון במלואו ואת המחצית השנייה של הבית השני. במילים שני שינויים קלים: "רך הלבב", "קלעו בנים למטרה".



על השיר

 ב"ספר השירים" בעריכת אידלסון מצויין כי הלחן הוא "נעימה זרה", ואכן ללחן צביון אירופי מובהק.

הוראות הפעלה מתוך "הזמיר" (מהדורת תרס"ג), עמ' 65 - 66 (הספר זמין באופן מקוון מאתר הספריה הלאומית אך זמן ההטענה ארוך):

שתי שורות של ילדים באות זו כנגד זו. ימין הילדים על כתפם ככלי נשק. לפני כל שורה הולך שר-גדוד, הניכר משאר חבריו בסימן של נייר על כובעו או על כתפיו. אחריו הולכים שני נוגנים ומתופף, האוחז בידו תוף או איזה דבר אחר הנותן קול. בהגיע הילדים עד החרוז "אז המצביא בעוז קרא" תעמודנה על מקומן שתי השורות זו לעומת זו, כשני מחנות נלחמים. את ג' הטורים האחרונים של הבית השני ישירו אך השרים, בפנותם כל אחד אל גדודו. עם בית ג' - הילדים עושים אות כאילו הם מורים וממלאים את קני רוביהם. כל זה ייעשה במהירות לפי הטקט. בהישמע החרוז "אך התופף", יך האוחז בתוף פעמים אחדות, גם כן לפי הטקט, ושלושת החרוזים האחרונים יגמרו המצביאים. הילדים שבשתי השורות נותנים איש למתנגדו את ידם והולכים אחרי מצביאיהם בשתי שורות, האחת ימינה והשנית שמאלה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם