הקטן
גופן
הגדל
גופן
פלאפל
לי היה מזמן אולקוס מסוכן לא הועילו דיאטה מדיצין מה לי רפואה יש לי מין תרופה מועילה גם מפניצלין פלאפל, פלאפל, טרי, חם ומריח בחיי כדאי לטעום פלאפל, פלאפל, חריף ודם מרתיח ובוער אש גהינום איזה טעם כל אחד זולל עוד הפעם מלח ופלפל פלאפל, פלאפל, סועד [צועק?] זקן ונער זה פלאפל מפולפל [בית מנוגן] פלאפל, פלאפל...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יוסף (צוקי) צוקרמן
לחן: הרי צלנר

לי היה מזמן
אולקוס מסוכן
לא הועילו דיאטה מדיצין
מה לי רפואה
יש לי מין תרופה
מועילה גם מפניצלין

פלאפל, פלאפל,
טרי, חם ומריח
בחיי כדאי לטעום
פלאפל, פלאפל,
חריף ודם מרתיח
ובוער אש גהינום
איזה טעם כל אחד זולל
עוד הפעם מלח ופלפל
פלאפל, פלאפל,
סועד [צועק?] זקן ונער
זה פלאפל מפולפל

[בית מנוגן]

פלאפל, פלאפל...


גרסת הפזמון מפי ברוך נוימן

פלאפל, פלאפל, חם וטרי
בחיי שזה כדאי
כל אחד בא ואוכל
לחם, כרוב, מלח ופלפל
פלאפל, פלאפל, חם וטרי
בחיי שזה כדאי


בתים נוספים מתוך התווים

[בית שני]

לשלומית יש בן
כבר צמחה לו שן
והוא מפטפט ובלי הפסק
שחה לו שלומית
אמא לי תגיד
אך הילד במקום זה צועק...

[בית שלישי]

יש לי בחורה
כך היא לי סיפרה
דע שתי אהבות יש לי עד כה
ואז קנאי
שאלתיה מי
זה אתה - והשני מה שמו?


 פרטים נוספים
ביצוע: אהובה צדוק

 מספר סידורי בחברת הד ארצי 578, 660.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 19.3.2014
גיטרה: נגה אשד

המבצע שר רק את הפזמון. גרסת המילים שונה מעט מהמקור.

על השיר

 על התווים משנת 1949 כתוב כי "כל המנגינות [של הרי צלנר מתוך רשימה והשיר הזה בתוכה] הוקלטה ע"י חברת הד ארצי". לא ברור אם ההקלטה של אהובה צדוק (אכן בליווי תזמורת הד-ארצי) היא ההקלטה המקורית.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

אוכל (ושתייה)  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם