הקטן
גופן
הגדל
גופן
ויעברו בתוך הים
ויעברו בתוך הים ___________

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: גיאורג פרידריך הנדל

ויעברו בתוך הים
___________


אנגלית

Egypt was glad when they departed
for the fear of them fell upon them
ביצוע: מקהלת בית השיטה


על השיר

משירי ה"סדר" בבית השיטה. פרק מקהלה, קטע מס' 11 מתוך האורטוריה "ישראל במצרים".  הביצוע העברי כולל את כל ארבעת הקולות במלואם כבמקור, אך הליווי הכלי מבוצע בפסנתר ולא בתזמורת קטנה כבמקור.

אף שגם האורטוריה המקורית עוסקת ביציאת מצרים, הטקסט האנגלי המקורי של פרק המקהלה אחר: תרגום אנגלי של הפסוק "שמח מצרים בצאתם כי נפל פחדם עליהם" (תהלים ק"ה 38). כל אחד מחצאי הפסוק חוזר ונשנה בפרק פעמים רבות.

צפו בביצוע הפרק המקורי.


נשמח להשלמת המילים החסרות.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם