הקטן
גופן
הגדל
גופן
עורה ישראל
עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, יִשְׂרָאֵל, – עוּרָה, עוּרָה, עוּר עַם סְגֻלָּה! הַקְשִׁיבוּ נָא, הַקְשִׁיבוּ נָא: בִּשְׁמֵי שָׁמַיִם קוֹל שׁוֹפָר הַמְּנַסֵּר! הוֹי, שׁוּרוּ נָא, הוֹי, שׁוּרוּ נָא! עֲלֵי הָרִים נָאווּ רַגְלֵי הַמְּבַשֵּׂר! עוּרָה – לָה לָה לָה, עוּרָה – לָה לָה לָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה – לָה לָה לָה... עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה, – עוּרָה יִשְׂרָאֵל! קוּמוּ! קוּמוּ בִּנְעָרֵיכֶם וּבְזִקְנֵיכֶם וּמַטֶּכֶם עַל שִׁכְמֶכֶם! כָּל הַשּׁוֹאֵף לָאוֹר וְלַדְּרוֹר יָקוּם וְיָבוֹא נָא! עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה – לָה לָה לָה... עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה, – עוּרָה יִשְׂרָאֵל!עורה, עורה, עורה, עורה, עורה, עורה, ישראל, – עורה, עורה, עור עם סגולה! הקשיבו נא, הקשיבו נא: בשמי שמים קול שופר המנסר! הוי, שורו נא, הוי, שורו נא! עלי הרים נאוו רגלי המבשר! עורה – לה לה לה, עורה – לה לה לה, עורה, עורה, עורה, עורה – לה לה לה... עורה, התעוררה, – עורה ישראל! קומו! קומו בנעריכם ובזקניכם ומטכם על שכמכם! כל השואף לאור ולדרור יקום ויבוא נא! עורה, התעוררה – לה לה לה... עורה, התעוררה, – עורה ישראל!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לוין קיפניס
לחן: זאוול זילברטס
כתיבה: 1917

עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה,
עוּרָה, עוּרָה, יִשְׂרָאֵל, –
עוּרָה, עוּרָה, עוּר עַם סְגֻלָּה!

הַקְשִׁיבוּ נָא, הַקְשִׁיבוּ נָא:
בִּשְׁמֵי שָׁמַיִם קוֹל שׁוֹפָר הַמְּנַסֵּר!
הוֹי, שׁוּרוּ נָא, הוֹי, שׁוּרוּ נָא!
עֲלֵי הָרִים נָאווּ רַגְלֵי הַמְּבַשֵּׂר!

עוּרָה – לָה לָה לָה, עוּרָה – לָה לָה לָה,
עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה, עוּרָה – לָה לָה לָה...
עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה, – עוּרָה יִשְׂרָאֵל!

קוּמוּ! קוּמוּ בִּנְעָרֵיכֶם וּבְזִקְנֵיכֶם
וּמַטֶּכֶם עַל שִׁכְמֶכֶם!
כָּל הַשּׁוֹאֵף לָאוֹר וְלַדְּרוֹר יָקוּם וְיָבוֹא נָא!

עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה – לָה לָה לָה...
עוּרָה, הִתְעוֹרְרָה, – עוּרָה יִשְׂרָאֵל!
עורה, עורה, עורה, עורה,
עורה, עורה, ישראל, –
עורה, עורה, עור עם סגולה!

הקשיבו נא, הקשיבו נא:
בשמי שמים קול שופר המנסר!
הוי, שורו נא, הוי, שורו נא!
עלי הרים נאוו רגלי המבשר!

עורה – לה לה לה, עורה – לה לה לה,
עורה, עורה, עורה, עורה – לה לה לה...
עורה, התעוררה, – עורה ישראל!

קומו! קומו בנעריכם ובזקניכם
ומטכם על שכמכם!
כל השואף לאור ולדרור יקום ויבוא נא!

עורה, התעוררה – לה לה לה...
עורה, התעוררה, – עורה ישראל!


 פרטים נוספים
ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 6
בית יד לבנים, רחובות, 23.5.08
גיטרה והובלת שירה: נגה אשד



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת גברים
עיבוד: אברהם צבי אידלזון

 ניצוח: אברהם אידלזון



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת קול ישראל
עיבוד: יהודה שרת
שנת הקלטה: 10.1962

ניצוח: אריה לבנון



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת המיולה
עיבוד: יצחק אדל
שנת הקלטה: 2007
מקור: ערב ליצחק אדל
ניצוח: רחל כוכבי-לוונטר
 
באדיבות מקהלת המיולה והמדרשה למוזיקה של מכללת לווינסקי.


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת סמינר לווינסקי
עיבוד: יצחק אדל

עיבוד זה שונה מעיבוד אחר מאת אדל לאותו שיר אשר נדפס בספרו "לשוננו רינה: 50 שירי מקהלה לקולות שווים", עמ' 22 - 25.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: שלמה (סלומון) קוגל
שנת הקלטה: 1936/1937

הוקלט באולפני Columbia

על השיר

המלים הותאמו ללחן קיים שנפוץ ללא טקסט בהברות "יוללה". מאיר נוי בספרו "מעייני הזמר" משווה בין הגרסאות.

על-פי אליהו הכהן, לוין קיפניס התאים את מילותיו בעקבות הצהרת בלפור, שיצרה תחושת גאולה קְרֵבָה ביישוב העברי. השיר נרקד רבות כ"הורה" והיה מושר בטקסים ובעצרות.

ביצוע נוסף: אליהו הכהן וקהל


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

עיבוד מאת אהרן שפי

עיבוד לחמישיית כלי נשיפה ממתכת.

הערה: העיבוד הוא הדגמת מחשב שהועברה אלינו בפורמט midi והומרה לפורמט mp3 לצורך האזנה נוחה באתר. לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת ashefi@012.net.il.

תווים

עיבוד למקהלה מאת יהודה שרת (התווים בכתב ידו של שרת).



תגיות

מקהלות   יום העצמאות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם