הקטן
גופן
הגדל
גופן
אל הכפר
מִן הָעִיר, מִן הַכְּרַךְ, מִבָּתֵּי הַחוֹמָה רוּץ חָלוּץ, קוּם וּבְרַח אֶל הַכְּפָר! רוּץ חָלוּץ, קוּם וּבְרַח אֶל הַנִּיר! לַמּוֹשָׁב, לַקִּבּוּץ, קוּם וּבְרַח, רוּצָה-רוּץ, חָלוּץ! אֶל הַכְּפָר, אֶל הַנִּיר, קוּם וּבְרַח, רוּצָה-רוּץ, חָלוּץ! אֶל אִמְּךָ, אֶל הָאֲדָמָה. אַל תִּשְׁאַל "מַדּוּעַ", אַל תַּגִּידָה "מַה". זֶה לַכֹּל יָדוּעַ – אֲדָמָה! אֲדָמָה – זֶה שֵׁם שֶׁל אִמָּא, אֲדָמָה – חֲרֹשׁ קָדִימָה, אֲדָמָה – הַיָּד עוֹבֶדֶת, אֲדָמָה – זוֹ הִיא מוֹלֶדֶת. אֲדָמָה, אֲדָמָה – מוֹלֶדֶת – אֲדָמָה. אַל תִּשְׁאַל "מַדּוּעַ"...מן העיר מן הכרך מבתי החומה רוץ חלוץ קום וברח אל הכפר רוץ חלוץ קום וברח אל הניר למושב לקיבוץ קום וברח רוצה רוץ חלוץ אל הכפר אל הניר קום וברח רוצה רוץ חלוץ אל אמך אל האדמה אל תשאל מדוע אל תגידה מה זה לכול ידוע אדמה אדמה זה שם של אימא אדמה חרוש קדימה אדמה היד עובדת אדמה זו היא מולדת אדמה אדמה מולדת אדמה אל תשאל מדוע

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: עמנואל הרוסי
לחן: מרדכי זעירא
הלחנה: 1932

מִן הָעִיר, מִן הַכְּרַךְ,
מִבָּתֵּי הַחוֹמָה
רוּץ חָלוּץ, קוּם וּבְרַח
אֶל הַכְּפָר!
רוּץ חָלוּץ, קוּם וּבְרַח
אֶל הַנִּיר!
לַמּוֹשָׁב, לַקִּבּוּץ,
קוּם וּבְרַח, רוּצָה-רוּץ,
חָלוּץ!

אֶל הַכְּפָר, אֶל הַנִּיר,
קוּם וּבְרַח, רוּצָה-רוּץ,
חָלוּץ!
אֶל אִמְּךָ, אֶל הָאֲדָמָה.

אַל תִּשְׁאַל "מַדּוּעַ",
אַל תַּגִּידָה "מַה".
זֶה לַכֹּל יָדוּעַ –
אֲדָמָה!

אֲדָמָה – זֶה שֵׁם שֶׁל אִמָּא,
אֲדָמָה – חֲרֹשׁ קָדִימָה,
אֲדָמָה – הַיָּד עוֹבֶדֶת,
אֲדָמָה – זוֹ הִיא מוֹלֶדֶת.
אֲדָמָה, אֲדָמָה –
מוֹלֶדֶת – אֲדָמָה.

אַל תִּשְׁאַל "מַדּוּעַ"...
מן העיר מן הכרך
מבתי החומה
רוץ חלוץ קום וברח
אל הכפר
רוץ חלוץ קום וברח
אל הניר
למושב לקיבוץ
קום וברח רוצה רוץ
חלוץ

אל הכפר אל הניר
קום וברח רוצה רוץ
חלוץ
אל אמך אל האדמה

אל תשאל מדוע
אל תגידה מה
זה לכול ידוע
אדמה

אדמה זה שם של אימא
אדמה חרוש קדימה
אדמה היד עובדת
אדמה זו היא מולדת
אדמה אדמה
מולדת אדמה

אל תשאל מדוע


 פרטים נוספים
ביצוע: אברהם וילקומירסקי
שנת הקלטה: 3.5.1953

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: שאול מייזלס
עיבוד: גלב ילין
שנת הקלטה: בין 1944 ל1948
מקור: תקליטון 25-5080 בחברת RCA Victor

בליווי תזמורת.

תודה לאבי תדמור על ההקלטה.



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מייק וינטראוב
שנת הקלטה: 1948
מקור: אוסף בן סטונהיל בארכיון הצליל הלאומי

 אנו מתנצלים על איכות ההקלטה



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: יוסף גולנד


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקי "המחנות-העולים"
שנת הקלטה: 11.10.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקליט: יעקב מזור



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: הרצליה רז
שנת הקלטה: 9.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

לדברי הרצליה רז היא למדה את  השיר מאביה, כשהייתה בערך בכתה ו', ז'.

על השיר

תודה לרוני גואל על המילים. 

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


מתוך " מרדכי זעירא, מבחר יצירותיו"
תגיות

שירי מולדת   ט"ו בשבט  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם