מילים (2 גרסאות)
נוֹסַעַת רַכֶּבֶת, זוֹחֶלֶת
וְנִדְמֶה כִּי אֵין סוֹף לַפַּסִּים.
נִטַּלְטֵל בֵּין יֵאוּשׁ לְתוֹחֶלֶת
בֶּנְגָּזִי, סוּאֵץ, קָסָסִין.
עוּר הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן,
הִכּוֹנָה, הִכּוֹן, לַמַּסָּע הִכּוֹן!
בְּרֶנֶן וָשִׁיר עַל לָשׁוֹן
דִּגְלֵנוּ עִמָּנוּ נִשָּׂא!
נוֹסַעַת רַכֶּבֶת, זוֹחֶלֶת
וְהַלַּיְלָה אָפֵל כְּאִישׁוֹן,
אַךְ בָּנַיִךְ, מוֹלֶדֶת, כְּפֶלֶד,
כְּסֶלַע הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן!
עוּר הַגְּדוּד...
רַק הָלְאָה, קָדִימָה, וְהָלְאָה
יַבָּשׁוֹת וְיַמִּים נֶחֱצֶה.
מִנִּי נֶשֶׁר שָׁמַיִם נֵקַלָּה
עֵת נֶגֶד אוֹיֵב כִּי נֵצֵא.
עוּר הַגְּדוּד...
עֵת פַּעַם נָשׁוּבָה כֻּלָּנוּ
לִגְבוּלַיִךְ בְּשִׁיר נִצָּחוֹן
תָּאִירִי פָּנַיִךְ אָז לָנוּ,
תָּאִירִי לַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן!
עוּר הַגְּדוּד...
וְנִדְמֶה כִּי אֵין סוֹף לַפַּסִּים.
נִטַּלְטֵל בֵּין יֵאוּשׁ לְתוֹחֶלֶת
בֶּנְגָּזִי, סוּאֵץ, קָסָסִין.
עוּר הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן,
הִכּוֹנָה, הִכּוֹן, לַמַּסָּע הִכּוֹן!
בְּרֶנֶן וָשִׁיר עַל לָשׁוֹן
דִּגְלֵנוּ עִמָּנוּ נִשָּׂא!
נוֹסַעַת רַכֶּבֶת, זוֹחֶלֶת
וְהַלַּיְלָה אָפֵל כְּאִישׁוֹן,
אַךְ בָּנַיִךְ, מוֹלֶדֶת, כְּפֶלֶד,
כְּסֶלַע הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן!
עוּר הַגְּדוּד...
רַק הָלְאָה, קָדִימָה, וְהָלְאָה
יַבָּשׁוֹת וְיַמִּים נֶחֱצֶה.
מִנִּי נֶשֶׁר שָׁמַיִם נֵקַלָּה
עֵת נֶגֶד אוֹיֵב כִּי נֵצֵא.
עוּר הַגְּדוּד...
עֵת פַּעַם נָשׁוּבָה כֻּלָּנוּ
לִגְבוּלַיִךְ בְּשִׁיר נִצָּחוֹן
תָּאִירִי פָּנַיִךְ אָז לָנוּ,
תָּאִירִי לַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן!
עוּר הַגְּדוּד...
מקור:
"מרדכי זעירא : 111 שירים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספרייה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116)
, תש"ך 1960
, 131
נוֹסַעַת רַכֶּבֶת, זוֹחֶלֶת,
וְנִדְמֶה כִּי אֵין סוֹף לַפַּסִּים.
נִטַּלְטֵל בֵּין יֵאוּשׁ לְתוֹחֶלֶת:
"הֲיַגִּיעַ עוֹד סוֹף מַעֲשִׂים?".
עוּר, הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן,
הִכּוֹנָה, הִכּוֹן, לַמַּסָּע!
בְּרֶנֶן וְשִׁיר עַל לָשׁוֹן
דִּגְלֵנוּ עִמָּנוּ נִשָּׂא.
נוֹסַעַת רַכֶּבֶת, זוֹחֶלֶת.
וְהַלַּיְלָה אָפֵל כְּאִישׁוֹן.
אַךְ בָּנַיִךְ, מוֹלֶדֶת, כַּפֶּלֶד,
כַּסֶּלַע, הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן.
עוּר, הַגְּדוּד...
רַק הָלְאָה, קָדִימָה וְהָלְאָה
יַבָּשׁוֹת וְיַמִּים נֶחֱצֶה.
מִנִּי נֶשֶׁר-שָׁמַיִם נֵקַלָּה
עֵת נֶגֶד אוֹיְבֵנוּ נֵצֵא.
עוּר, הַגְּדוּד...
אֵי-פַּעַם נָשׁוּב לִגְבוּלַיִךְ,
מוֹלֶדֶת, בְּשִׁיר נִצָּחוֹן
תָּאִירִי פָּנַיִךְ אָז לָנוּ,
תָּאִירִי לַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן.
עוּר, הַגְּדוּד...
וְנִדְמֶה כִּי אֵין סוֹף לַפַּסִּים.
נִטַּלְטֵל בֵּין יֵאוּשׁ לְתוֹחֶלֶת:
"הֲיַגִּיעַ עוֹד סוֹף מַעֲשִׂים?".
עוּר, הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן,
הִכּוֹנָה, הִכּוֹן, לַמַּסָּע!
בְּרֶנֶן וְשִׁיר עַל לָשׁוֹן
דִּגְלֵנוּ עִמָּנוּ נִשָּׂא.
נוֹסַעַת רַכֶּבֶת, זוֹחֶלֶת.
וְהַלַּיְלָה אָפֵל כְּאִישׁוֹן.
אַךְ בָּנַיִךְ, מוֹלֶדֶת, כַּפֶּלֶד,
כַּסֶּלַע, הַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן.
עוּר, הַגְּדוּד...
רַק הָלְאָה, קָדִימָה וְהָלְאָה
יַבָּשׁוֹת וְיַמִּים נֶחֱצֶה.
מִנִּי נֶשֶׁר-שָׁמַיִם נֵקַלָּה
עֵת נֶגֶד אוֹיְבֵנוּ נֵצֵא.
עוּר, הַגְּדוּד...
אֵי-פַּעַם נָשׁוּב לִגְבוּלַיִךְ,
מוֹלֶדֶת, בְּשִׁיר נִצָּחוֹן
תָּאִירִי פָּנַיִךְ אָז לָנוּ,
תָּאִירִי לַגְּדוּד הָרִאשׁוֹן.
עוּר, הַגְּדוּד...
על הגרסה: הנוסח נדפס כך ב"אלף לילה - שירי מלחמה", הוצ' הוועד הארצי למען החייל היהודי, תש"ו. מרים אהרוני: "ניתן לראות שיש הבדלים לא מעטים לעומת הגרסה המושרת והמודפסת, המופיעה גם בספר "מבחר יצירתו" של זעירא. אני מניחה שיצחק שינה מאוחר יותר את המילים שמסר לזעירא להלחנה, לקראת כינוס שירי החי"ל בסוף המלחמה."
הקלטות (1)
על השיר
שיר של הגדוד הראשון בבריגדה היהודית בצבא הבריטי במלחמת העולם השנייה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
🔗
תיווי: רונית ברונר גרף
מבוסס על:
"מרדכי זעירא : 111 שירים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספרייה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116)
, תש"ך 1960
, 131
תיווי: רונית ברונר גרף
קישורים ומשאבים (1)
תמונות
🔗
