הקטן
גופן
הגדל
גופן
הבחורים יבוא בכם הרוח
הבחורים יבוא בכם הרוח הבחורים! לאן שירכם ברח? הבחורים! אם לא ניפול ברוח אותנו גם הרוח לא ייקח רוח רוח סערה אל תחת ואל תירא! רוח רוח וברק אל תחת היה חזק! אם אויב יכנו מצח מי אנחנו? עזי מצח! אם אויב יכנו עורף מי אנחנו? עם קשיי עורף! רוח רוח וברק ואנחנו נתחזק! אויביו של ישראל עמנו רבו אך הם נופלים כילד מתהולל וישראל מצליף בהם כסבא לכן קוראים לו סבא ישראל רוח רוח סערה סבא סבא אל תירא! רוח רוח וברק סבא סבא התחזק!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן אלתרמן
לחן: מרק לברי
כתיבה: 1940
הלחנה: 1940

הבחורים יבוא בכם הרוח
הבחורים! לאן שירכם ברח?
הבחורים! אם לא ניפול ברוח
אותנו גם הרוח לא ייקח

רוח רוח סערה
אל תחת ואל תירא!
רוח רוח וברק
אל תחת היה חזק!

אם אויב יכנו מצח
מי אנחנו? עזי מצח!
אם אויב יכנו עורף
מי אנחנו? עם קשיי עורף!
רוח רוח וברק
ואנחנו נתחזק!

אויביו של ישראל עמנו רבו
אך הם נופלים כילד מתהולל
וישראל מצליף בהם כסבא
לכן קוראים לו סבא ישראל

רוח רוח סערה
סבא סבא אל תירא!
רוח רוח וברק
סבא סבא התחזק!


מפי רחל אברמוב

הבחורים יישא אתכם הרוח...
הקלטת זמרדע
ביצוע: אורה פיין
שנת הקלטה: 24.12.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הוקלט עבור עבודת המוסמך של אוכמא שפרן.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: זלמן אברמוב, רחל אברמוב (פלק)
שנת הקלטה: מאי 1992
מקור: הקלטה של יעקב מזור, ששימשה בעבודת המוסמך של אוכמא שפרן
על השיר

השיר נכתב לתכנית תיאטרון "המטאטא" "הגייס העליז" (בכורה 12.11.1940).(המידע לפי רפי אילן וגלעד בן ש"ך, "בשולי השירים" בסוף השירון (טקסטים בלבד) צריך לצלצל פעמיים [הוצאת הקיבוץ המאוחד 2002], עמ' 268).

רחל אברמוב למדה את השיר מאחיה ששירת בצבא הבריטי.

כתב אריה לובה אליאב בספרו "תאומי צביה", עמ' 1042:

אני זוכר כי בשיירות צבא בדרכים הארוכות והמאובקות במדבר המערבי ובשבילי דרום איטליה פגשו חיילים ארצישראלים את בני עמם בבנגזי ובטריפולי, ולאחר מכן במפגש עם שארית הפליטה באירופה, היו שרים את שירו של נתן אלתרמן "הבחורים יבוא בכם ברוח", אשר נכתב בלי ספק בהשראת חזון העצמות היבשות.

האזינו גם לביצוע חבורת שוהם בלחן חדש מאת מוטקה שלף.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם