הקטן
גופן
הגדל
גופן
רשרש לי הסתיו
אפפתני יפעת השלכת חמדת עין זהב בערוב יום של סתיו רשרש לי הסתיו מפלאי ניגוניו ולאט: גם זקנה מבורכת גם זקנה מתנה מגבוה שי של תבונות וחן למדני אלוה פלאיה לשמוע זכני לשיר גם זקן

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: זלמן שז"ר
לחן: לא ידוע
כתיבה: 1961

אפפתני יפעת השלכת
חמדת עין זהב בערוב יום של סתיו
רשרש לי הסתיו מפלאי ניגוניו
ולאט: גם זקנה מבורכת

גם זקנה מתנה מגבוה
שי של תבונות וחן
למדני אלוה פלאיה לשמוע
זכני לשיר גם זקן



נוסח המשורר

אפפתני עלוות השלכת
יפעת עין זהב...

גם הזקנה מתנה מגבוה
נדבת התבונה והחן...
הקלטת זמרדע
ביצוע: לאה פלק, איטה שיינצייט
שנת הקלטה: 14.11.1992
מקור: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן


על השיר

הטקסט נדפס בעתון "דבר" בתאריך 24.11.1961, ומתוארך שם ל"וינא, א' כסלו [תש]כ"ב" (9.11.1961).

לאה פלק ואיטה שיינצייט (ילידות 1924) שרו את השיר בהקלטה משירי ילדותן ונעוריהן, אך השיר לא הופיע בפנקסן ואפשר שהוא אכן מאוחר יותר. נוסח הטקסט שהן שרות שונה במקצת, אך כנראה אין זה שיבוש רגעי שכן יש עדות נוספת לנוסח זה בדיוק (שז עוז בפייסבוק 8.9.2013).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

סתיו  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם