הקטן
גופן
הגדל
גופן
שירת לילה
באפילה הם מתכנסים באפילה הם ניזונים באפילה הם מתכנסים ובאופל מתים הם [2 שורות אחרונות פעמיים] ישנה שמש והיא רק אחת היא זורחת רק לשבעים ואת הרעבים לא תשביע ועל בני אופל פוסחה היא [2 שורות אחרונות פעמיים]

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: זלמן שניאור
לחן: לא ידוע

באפילה הם מתכנסים
באפילה הם ניזונים
באפילה הם מתכנסים
ובאופל מתים הם [2 שורות אחרונות פעמיים]

ישנה שמש והיא רק אחת
היא זורחת רק לשבעים
ואת הרעבים לא תשביע
ועל בני אופל פוסחה היא [2 שורות אחרונות פעמיים]


מפנקסו של גרשון גורביץ

באפילה הם מתכנסים
באפילה הם מתרכזים
מן האופל הם ניזונים
ובאופל מתים הם [2 שורות אחרונות פעמיים]

ישנה שמש והיא רק אחת
היא זורחת רק לשבעים
ואת הרעבים לא תשביע
ועל בני אופל פסחה היא [2 שורות אחרונות פעמיים]

והשמש היא רק אחת
ולאחת הכול קוראים
קוראים לו גם בני אופל
אך לא תענה היא אותם [2 שורות אחרונות פעמיים]


 פרטים נוספים


נוסח המשורר

באפילה הם מתרקחים
באפילה הם מתרקמים
מן האופל הם ניזונים
ובאופל מתים הם

ישנה שמש! אך לחינם:
היא משביעה רק השבעים
את הרעבים לא תשביע
על בני אופל פוסחה היא

והשמש היא רק אחת
ולאחת כולם כורעים
כורעים לה גם בני האופל
אך לא תענה אותם היא


 פרטים נוספים


מפי מרגלית שריג

ישנה שמש והיא זורחת
וזורחת רק לשבעים
ואת הרעבים לא תשביע
ועל בני אופל פוסחה היא.


מפי הרצליה רז

ישנה שמש והיא זורחת
היא זורחת רק לשבעים
את הרעבים לא תשביע
ובאופל מתים הם
הקלטת זמרדע
ביצוע: רחל אברמוב (פלק)
שנת הקלטה: מאי 1992
מקור: הקלטה של יעקב מזור, ששימשה בעבודת המוסמך שלאוכמא שפרן


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: הרצליה רז
שנת הקלטה: 9.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מרגלית שריג
שנת הקלטה: 24.2.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

 נראה כי לצד גרסת השיר המלאה נפווצה גם שירת הבית השני בלבד.

הרצליה רז למדה את השיר מברוך בן יהודה (מורה בגמנסיה הרצליה) ולדבריה שרו אותו בתנועת "החוגים".

רחל אברמוב למדה את השיר ממורה לזמרה במוסד "כפר ילדים". זה היה שיר ששרו רק בבית הספר. 

יש לשיר גם הלחנה אמנותית מאת שמואל אלמאן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם