הקטן
גופן
הגדל
גופן
בחצר יש באר
בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר וּבָהּ מַיִם, אַךְ הַדְּלִי חָסֵר וּמַה שָּׂמַח לִבִּי אִלּוּ נָשַׁקְתָּ לִי בּוֹאָה, בּוֹא, אַל תְּאַחֵר. יֵשׁ לִי שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה וְלִבִּי נִכְסָף עִם רְסִיסֵי הַטַּל. הַשּׁוֹשַׁנָּה בַּמַּיִם, הַבְּאֵר בַּדְּלִי וַאֲנִי פֹּה לְבַדִּי עִם בָּחוּר שֶׁלִּי.בחצר יש באר ובה מים, אך הדלי חסר ומה שמח לבי אילו נשקת לי בואה, בוא, אל תאחר. יש לי שושנה לבנה וקטנטנה ולבי נכסף עם רסיסי הטל השושנה במים, הבאר בדלי ואני פה לבדי עם בחור שלי.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר
וּבָהּ מַיִם, אַךְ הַדְּלִי חָסֵר
וּמַה שָּׂמַח לִבִּי אִלּוּ נָשַׁקְתָּ לִי
בּוֹאָה, בּוֹא, אַל תְּאַחֵר.

יֵשׁ לִי שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה
וְלִבִּי נִכְסָף עִם רְסִיסֵי הַטַּל.
הַשּׁוֹשַׁנָּה בַּמַּיִם, הַבְּאֵר בַּדְּלִי
וַאֲנִי פֹּה לְבַדִּי עִם בָּחוּר שֶׁלִּי.
בחצר יש באר
ובה מים, אך הדלי חסר
ומה שמח לבי אילו נשקת לי
בואה, בוא, אל תאחר.

יש לי שושנה לבנה וקטנטנה
ולבי נכסף עם רסיסי הטל
השושנה במים, הבאר בדלי
ואני פה לבדי עם בחור שלי.


גרסת אבנר בהט

בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר
יֵש בָּהּ מַיִם אַךְ הַדְּלִי חָסֵר
הוֹ, מַה שָּׂמַח לִבִּי אִלּוּ שָׂמַחְתָּ בִּי
בּוֹא נָא, בּוֹא, אַל תְּאַחֵר.

יֵשׁ לִי שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה
וְנַפְשָׁהּ תְּחַל לִרְסִיסֵי הַטַּל
שׁוֹשַׁנָּה לַגֶּשֶׁם וּבְאֵר לַדְּלִי
לִי רַק לְבַדִּי אֵין בָּחוּר שֶׁלִּי.
בחצר יש באר
יש בה מים אך הדלי חסר
הו, מה שמח לבי אילו שמחת בי
בוא נא, בוא, אל תאחר.

יש לי שושנה לבנה וקטנטנה
ונפשה תחל לרסיסי הטל
שושנה לגשם ובאר לדלי
לי רק לבדי אין בחור שלי.


מתוך אוסף מאיר נוי

בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר
יֵשׁ בָּהּ מַיִם אַךְ הַדְּלִי חָסֵר
הוֹי מַה שָּׂמַח לִבִּי לוּ נָשַׁקְתָּ לִי
בּוֹא מַהֵר פֶּן תְּאַחֵר

יֵשׁ שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה
וְנָפְשָׁהּ תְּיַחֵל לִרְסִיס הַטַּל
הוֹי שׁוֹשַׁנָּה לַגֶּשֶׁם בְּאֵר לַדְּלִי
לִי רַק לְבַדִּי אֵין בָּחוּר שֶׁלִּי
בחצר יש באר
יש בה מים אך הדלי חסר
הוי מה שמח לבי לו נשקת לי
בוא מהר פן תאחר

יש שושנה לבנה וקטנטנה
ונפשה תייחל לרסיס הטל
הוי שושנה לגשם באר לדלי
לי רק לבדי אין בחור שלי


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: חנה ציזלינג
עיבוד: נווה שטיינר
שנת הקלטה: 2015


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני
 הורדה

הקלטת זמרדע
ביצוע: עמליה (ויולה) חקל
שנת הקלטה: 17.10.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: רחל מיכלובסקי
מקור: קלטת ביתית
על השיר

גרסה דומה מאוד לזו של אבנר בהט, אפשר למצוא בארכיון הצליל הלאומי, בביצוע שמעון פלמן (Y5765(21.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


תודה לסיון שנהב על תיווי השיר


תווי גרסת אבנר בהט




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם