השיר העברי של תקופת הישוב התאפיין בטקסטים שיריים גבוהים, ואילו העברית המדוברת פרחה בפזמון הבידורי ובשירי הרחוב. ד"ר יעל רשף מסבירה את התמורות שחלו בטקסטים השיריים העבריים ובמעמדם בתרבות הישראלית.
קראו את המאמר, שהתפרסם בעיתון "לשוננו" (גליון ע', עמ' 513) באתר האקדמיה ללשון העברית.