הקטן
גופן
הגדל
גופן
אהרון פולאק
מחבר, מתרגם / נוסח עברי
לידה: 1892
פטירה: 1960

ביוגרפיה

על פי "לקסיקון הספרות העברית החדשה" ומקורות נוספים:

אהרן פולאק נולד ב- 1892 בברדיצ'ב אשר באוקראינה למשפחת תלמידי-חכמים, נין ונכד לחוזה מלובלין. פולאק למד בעיר הולדתו ולאחר שמשפחתו עקרה לאודיסה למד בישיבה שם. לרגל חובת הגיוס ברח לברלין ושם סיים לימודיו בקונסרבטוריון למוסיקה והופיע באופרה. ב-1910 עלה ארצה. שלט בשש שפות: עברית, ערבית, אנגלית, רוסית, גרמנית וצרפתית. בעת מלחמת העולם הראשונה שירת בגאליפולי כמתורגמן וחוקר שבויים בצבא הבריטי. עם שובו ארצה, עשה עם מרדכי גולינקין בהקמת האופרה הארץ-ישראלית ואף שר בה זמן קצר. אהרן פולאק התפרנס כמורה לשפות בטבריה ולאחר מכן בבית הספר הריאלי בחיפה. בשנים שלפני קום המדינה ועם פרוץ מלחמת העצמאות, הוא עבד בוועדת התרבות של הוועד הפועל של ההסתדרות ושימש כמרצה נודד. באותן שנים תרגם שירי זמר מרוסית לעברית. בשנותיו האחרונות התגורר בצפת. אהרן פולאק פרסם רומנים, מחזות וחקרי מקרא ולשון. נפטר בצפת ב- 26 ביולי 1960


האזינו לשירי אהרון פולאק ברדיו זמרשת
שירים שתרגם

1. דרום אורל (את ארצי את ערבה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
2. האח ערפילי הוד שאננים (האח ערפילי-הוד שאננים) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. עלם צח (עלם צח עם שקוע השמש) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. שלום לך קריית חמד (ערב במעגן) (ברון אחים פצחו) קובץ להאזנה - בדף השיר