ביוגרפיה

יוסף בן־ישראל, יליד בוכרה, היה מייסד מקהלת "מזמור שיר" ומנהל המדור למוסיקה מזרחית ב"קול ישראל". 

קראו על יוסף בן-ישראל ב"דודיפדיה" של דודי פטימר ובויקיפדיה.

לחנים (2)

תרגומים / נוסחים עבריים (1)

  • יַקִּירִי מֶה עָשִׂיתִי

עיבודים (הקלטות) (21)

  • אהבת הדסה (לחן עממי תימני 1) בביצוע מקהלת מזמור שיר, עליזה קשי
    אַהֲבַת הֲדַסָּה עַל לְבָבִי נִקְשְׁרָה
  • אהבת הדסה (לחן עממי תימני 1) בביצוע מקהלת מזמור שיר, דליה עמיהוד
    אַהֲבַת הֲדַסָּה עַל לְבָבִי נִקְשְׁרָה
  • אין כאלהינו (לחן עממי ספרדי-יהודי 1) בביצוע מקהלת מזמור שיר, ג'ו עמאר
    אֵין כֵּאלֹהֵינוּ אֵין כַּאדוֹנֵנוּ
  • בר יוחאי (לחן עממי ספרדי-יהודי 1) בביצוע מקהלת מזמור שיר, ג'ו עמאר
    בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ
  • דבקת האביר בביצוע מקהלת מזמור שיר, אהובה צדוק
    יָפָתִי דַּלְּגִי נָא
  • הבי יין בביצוע מקהלת מזמור שיר, מרים נעמן
    כִּי הִבְשִׁילוּ אֶשְׁכּוֹלוֹת
  • הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל
  • זה העלם בביצוע מקהלת מזמור שיר, דליה עמיהוד
    זֶה הָעֶלֶם מַה יָּפֶה הוּא
  • יד ענוגה (לחן עממי ערבי) בביצוע מקהלת מזמור שיר, עליזה קשי
    יָד עֲנֻגָּה הָיְתָה לָהּ
  • יקירי בביצוע חנה אהרוני
    יַקִּירִי מֶה עָשִׂיתִי
    ביצוע 1
  • יקירי בביצוע חנה אהרוני
    יַקִּירִי מֶה עָשִׂיתִי
    ביצוע 2
  • לו לו בביצוע מקהלת מזמור שיר, מרים נעמן
    וְלוּ הָיִיתִי רְבִיד זָהָב
  • ניצני שלום בביצוע מקהלת מזמור שיר, הדסה סיגלוב
    יִצְמַח שָׁלוֹם רַב מֵאַרְצִי
  • על גמלי בביצוע מקהלת מזמור שיר, אהובה צדוק
    כְּכוֹכָב אָתוּר וְאֶתְעֶה בָּדָד
  • עת דודים כלה (לחן קראי) בביצוע מקהלת מזמור שיר
    עֵת דּוֹדִים כַּלָּה X2
  • רפא צירי בביצוע מקהלת מזמור שיר, עליזה קשי
    רְפָא צִירִי אֵל נֶאֱמָן
  • שובי השולמית בביצוע בנימין כהן, להקת ירושלים, מקהלת רינה ושמחה
    שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה בָּךְ
  • שיר הכד בביצוע חנה אהרוני
    בְּחַלּוֹנִי הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַשֶּׁמֶשׁ רַד
  • שיר הפרידה בביצוע חנה אהרוני
    שׁוּב עוֹלֶה אֶל הַשָּׁמַיִם
  • שיר הצעיף בביצוע אברהם חלפי
    לָמָּה זֶה בִּצְעִיפֵךְ
  • שיר הצעיף בביצוע מנחם אליעזרוב
    לָמָּה זֶה בִּצְעִיפֵךְ

ניצוח (21)

  • אהבת הדסה (לחן עממי תימני 1) בביצוע מקהלת מזמור שיר, דליה עמיהוד
    אַהֲבַת הֲדַסָּה עַל לְבָבִי נִקְשְׁרָה
  • אני לדודי ודודי לי (לחן עזרא גבאי) בביצוע מקהלת מזמור שיר, הדסה סיגלוב
    אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי
  • בנאות מרעה בביצוע תזמורת בית השידור הישראלי (תזמורת קול ישראל בערבית)
    בָּדָד אֶרְעֶה צֹאנִי
  • בר יוחאי (לחן עממי ספרדי-יהודי 1) בביצוע מקהלת מזמור שיר, ג'ו עמאר
    בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ
  • דרור יקרא (לחן תימני 1) בביצוע מקהלת מזמור שיר
    דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת
  • הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל
  • ולא ילמדו עוד מלחמה בביצוע מקהלת מזמור שיר
    לֹא-יָרֵעוּ וְלֹא-יַשְׁחִיתוּ
  • זה העלם בביצוע מקהלת מזמור שיר, דליה עמיהוד
    זֶה הָעֶלֶם מַה יָּפֶה הוּא
  • יהי שלום בביצוע מרים יעקבי, מקהלת מזמור שיר
    יְהִי שָׁלוֹם, יְהִי שָׁלוֹם
  • יקירי בביצוע חנה אהרוני
    יַקִּירִי מֶה עָשִׂיתִי
    ביצוע 1
  • יקירי בביצוע חנה אהרוני
    יַקִּירִי מֶה עָשִׂיתִי
    ביצוע 2
  • לו לו בביצוע מקהלת מזמור שיר, מרים נעמן
    וְלוּ הָיִיתִי רְבִיד זָהָב
  • מה נאוו בביצוע מקהלת מזמור שיר
    מַה נָּאווּ עֲלֵי הֶהָרִים רַגְלֵי
  • מי זאת עולה (לחן עזרא גבאי) בביצוע חנה אהרוני
    מִי זֹאת עֹלָה מִן-הַמִּדְבָּר
  • ניצני שלום בביצוע מקהלת מזמור שיר, הדסה סיגלוב
    יִצְמַח שָׁלוֹם רַב מֵאַרְצִי
  • עת דודים כלה (לחן קראי) בביצוע מקהלת מזמור שיר
    עֵת דּוֹדִים כַּלָּה X2
  • רונו שמים בביצוע מקהלת מזמור שיר
    רָנּוּ שָׁמַיִם רָנּוּ וְגִילִי אָרֶץ
  • שיר הכד בביצוע חנה אהרוני
    בְּחַלּוֹנִי הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַשֶּׁמֶשׁ רַד
  • שיר המשפט בביצוע אריק לביא
    בְּבּוּכָרָה הַיָּפָה בְּעִירִי בְּרוּכַת הַשֶּׁמֶשׁ
  • שיר הצעיף בביצוע מנחם אליעזרוב
    לָמָּה זֶה בִּצְעִיפֵךְ
  • תרצה בביצוע מרים יעקבי, מקהלת מזמור שיר
    חֲמוּדָה הִיא תִּרְצָה
עדכון אחרון: 27.10.2024 11:58:19
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם