ביוגרפיה
עלתה בשנת 1934. הוציאה שני ספרוני שירים לילדים:
בשנות הארבעים: "גי-ג מי זה בא: 10 משחקי תנועה לגיל הגן לפי נעימות עממיות מתורגם ע"י מרים ויצמן". שיר הנושא הוא השיר הידוע "האווזים". שניים מהלחנים הם מקוריים מאת מרים ויצמן.
בשנות השבעים: "נבנה ארמון בחול: שירים ומשחקים לגן הילדים". שיר אחד - הידד הידד, הורה לט"ו בשבט, משותף בשני השירונים והוא מסגיר שמרים ויצמן היא מרים יתיר.
לחנים (2)
תרגומים / נוסחים עבריים (9)
-
1. אֲנַחְנוּ הַמְּנַגְּנִים בָּאִים מִתֵּל-יוֹסֵף
-
גִּי גַּע מִי זֶה בָּא
-
הֵידָד, הֵידָד, כְּבָר הִגִּיעַ ט״וּ בִּשְׁבָט
-
עֲגָלָה לִנְסִיעָה וְסוּסָה לִרְכִיבָה
-
הַנָּחָשׁ זוֹחֵל בְּלִי הֶרֶף
-
טוּ-טוּ-טוּ-טוּ רַכֶּבֶת בָּאָה
-
יֵשׁ לִי מַפּוּחִית גְּדוֹלָה
-
אינני יודע(ת) אי כושי הקטן
-
לֵיצָן קָטָן סוֹבֵב בַּמַּעְגָּל