האנציקלופדיה השלמה היא ב11 כרכים. התווים אצלנו הם מתוך הדיון הארוך במוזיקה תורכית מתוך החלק הראשון בכרך החמישי במהדורת 1930 שהייתה זמינה מקוונת בעבר. איתרנו את האנציקלופדיה בעקבות הפניה למהדורת 1922 של הכרך ממאמרו של אדוין סרוסי "המוסיקה של השיר העממי בלדינו", פעמים 77, עמ' 11 - 15.
כיום [2025] כרכים אחרים של האנציקלופדיה זמינים לצפייה מלאה אך הכרך הרלוונטי אינו זמין. ראו את דף השער של הכרך במהדורת 1922 דרך אתר Gallica (שם גם היה הכרך המלא במהדורת 1930).
תווים מתועתקים מהמקור (3)
-
1
אהבת הדסה (לחן עממי תורכי) (אַהֲבַת הֲדַסָּה עַל לְבָבִי נִקְשְׁרָה)
-
2
איויתיך (לחן ריפאת ביי) (בַּת צִיּוֹן אֱהָבֵךְ)
-
3
אנא נזלה (אנא נזלה)
*ייתכן שמופיעים באתר שירים נוספים הקיימים במקור זה, אך הם נסמכים על מקורות אחרים.