הקלטותיה הראשונות בעברית נאספו ויצאו לאור - חלקן בתקליטור "שחורה אני ונאוה" (הד-ארצי 1973, בהפקת טישמן וד.לנץ) וחלקן בתקליטים אחרים. אוסף בן שלושה תקליטורים המקיף ארבעים שנות זמר ותקופות שונות בקריירה המוסיקאלית שלה "חנה אהרוני, מבחר להיטים 1948 - 1998", שיצא לאור בהוצאת "התקליט" ב-2003, הופק גם הוא ע"י טישמן.
תקליטים רבים שלה יצאו לאור בישראל ("הד ארצי", "מקולית", פולידור, Zimra records ו-EMI,
בצרפת (President Records), ארצות הברית (Decca, RCA, Vanguard, Morning Star, Peter International Records, English, Cine Voice records), מקסיקו (Polydor, Orfeon), ארגנטינה (Londisc), ונצואלה (President Records), גרמניה (Ariola, Polydor), וספרד (Polydor).