לאחר הופעה ממושכת בארצות הברית עם התכנית המוסיקאלית שעלתה בברודווי ונדדה בארצות הברית החל מ-1971 - To Live Another Summer, To Pass Another Winter , החליטה עטרי לצמצם את הופעותיה, ולהקדיש יותר זמן לבני משפחתה. יחד עם זאת הצליחה להתפנות גם לבימות התיאטרון והבידור, ולהופעות בתכניות טלביזיה. ב-2005 החלה יונה עטרי להופיע שוב עם אילי גורליצקי בתכנית מצומצמת (בת 50 דקות) של שיריהם המשותפים. חגיגות היובל של תל אביב ב-2009 כללו גם הופעת טלביזיה לכבוד יום הולדתה ה-75. באותה תוכנית שולבו, מלבד הופעותיה שלה, גם הופעות של אומנים אחרים, כולל מבני משפחתה, ששחזרו בשיריה הידועים את הקריירה העשירה שלה. לאותה שנה מתוכננת גם הופעה נוספת שלה בנעילת חגיגות היובל של העיר, וכן ביצוע קונצרטנטי של 'שלמה המלך ושלמי הסנדלר', עם התזמורת הסימפונית של חיפה בניצוח נועם שריף.