תפדלי יא גברת

תְפַדַּלי יָא גְּבֶרֶת, תְפַדַּלי יָא סִיתּי לָמָּה כָּכָה, לָמָּה הֶכּ עָלַי - תַּבִּיטִי אַלְלָה בְּיַעַרֶף כִּי מְאוּם לָךְ לֹא עָשִׂיתִי מוּשׁ הֶכּ יָא אֶפֶנְדִי טָעֹה טָעִיתָ עַל פָּנֶיךָ הַטִּפְּשִׁים רַק סְתָם אַבִּיטָה הֶכּ לְקוֹף שָׁחוֹר בְּלִי סָפֵק דָּמִיתָ יָא סִיתּי, יָה בִּינְתְ, אֶשׁ הַדַה אֶשׁ אִם כִּי חָכָם אֵינֶנִּי אַךְ גַּם לֹא טִפֵּשׁ אֵינֵךְ רוֹצָה מוּש לַזֶם לֹא צָרִיךְ מַעְלֶשׁ מַעְלוּם רוֹצָה בִּדִִּי קָמָן אַךְ לֹא בָּחוּר כָּמוֹךָ גַּס וְשַׁרְלְטָן אֲנִי רוֹצָה שֶׁלֶבִּי וְזַלַמֶה קָטָןתְפַדַּלי יא גברת, תְפַדַּלי יא סיתּי למה ככה, למה הֶכּ עליי – תביטי אללה בְּיַעַרף כי מאום לך לא עשיתי מוש הֶכּ יא אפנדי טעה טעית על פניך הטיפשים רק סתם אביטה הֶכּ לקוף שחור בלי ספק דָמִיתָ יא סיתּי, יה בינת, אֶש הַדַה אֶש אם כי חכם אינני אך גם לא טיפש אינך רוצה מוּש לַזֶם לא צריך מַעלֶש מעלום רוצה בִּדִִּי קַמָן אך לא בחור כמוך גס ושרלטן אני רוצה שֶלֶבִי וזַלַמֶה קטן

מקור: "The Hassidic Dance Niggun: A Study Collection and its Classificatory Analysis", Yuval, 1974, עמוד 173