שם בארץ לימפופו
העתקת מילות השיר

שָׁם בְּאֶרֶץ לִימְפּוֹפּוֹ בֵּין עֲצֵי בָּנָנָה גָּר הַכּוּשִׁי מִירַבּוֹ עִם אִשְׁתּוֹ הַקּוּקוּאָנָהשם בארץ לימפופו בין עצי בננה גר הכושי מירבו עם אשתו הקוקואנה
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

תוכן רגיש

שָׁם בְּאֶרֶץ לִימְפּוֹפּוֹ
בֵּין עֲצֵי בָּנָנָה
גָּר הַכּוּשִׁי מִירַבּוֹ
עִם אִשְׁתּוֹ הַקּוּקוּאָנָה
שם בארץ לימפופו
בין עצי בננה
גר הכושי מירבו
עם אשתו הקוקואנה




נוסח משה ברק   העתקת מילות השיר

 

תוכן רגיש

שָׁם בְּאֶרֶץ לִימְפּוֹפּוֹ
בֵּין עֲצֵי בָּנָנָה
שָׁם יוֹשֵׁב הַכּוּשִׁי אוֹקוֹ
וְאִשְׁתּוֹ הַכּוּשִׁיאָנָה

שם בארץ לימפופו
בין עצי בננה
שם יושב הכושי אוקו
ואשתו הכושיאנה




 פרטים נוספים


נוסח חיה גינת   העתקת מילות השיר

 

תוכן רגיש

שָׁם בְּאֶרֶץ לִימְפּוֹפּוֹ
בֵּין עֲצֵי בָּנָנָה
גָּר לוֹ כּוּשִׁי מִרַבּוֹבּוֹ
עִם אִשְׁתּוֹ הַכּוּשִׁית אָנָה.

אוֹ אָנָה - אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ אָנָה
אֶקַּח אֶת אָנָה מֵעֵבֶר יָמָה
אֶקְנֶה (או: אֶתֵּן) לְאָנָה
חֲצִי קְלִפַּת בָּנָנָה

שם בארץ לימפופו
בין עצי בננה
גר לו כושי מרבבו
עם אשתו הכושית אנה.

או אנה - אני אוהב אותך אנה
אקח את אנה מעבר ימה
אקנה (או: אתן) לאנה
חצי קליפת בננה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

יורם הרועה 
שנת הקלטה: 21.12.2015
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

יורם הרועה למד את השיר בתנועת הנוער העובד.

צפו בביצוע נוסף מפי נאוה נחמן, אורי אפרסמון וחיה גינת.

שבט הקוקואנה הוא שבט בדיוני הנזכר בספר "מכרות המלך שלמה". נהר הלימפופו (נהר אמתי במרכז אפריקה) הוא מקומו של דוקטור דוליטל בספר מאת צ'וקובסקי שתרגם נתן אלתרמן ("דוליט הרופא").


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 13.09.2024 02:14:44


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: