הִנְנִי חָסִיד וָתִיק, חָסִיד בֶּן חַיִל
דַּל וְשָׂמֵחַ יוֹמָם וָלַיִל
הִנְנִי חָסִיד וָתִיק, חָסִיד מֻפְלָג
רַק אֶרְקֹד לִי הוֹפּ צִ'יק צָ'אק
יָחֵף אֲנִי וְגַם פָּרוּעַ
אֵין פַּת לֶחֶם, בִּגְדִּי קָרוּעַ
הִנְנִי חָסִיד וָתִיק...
טְלַאי עַל גַּבֵּי טְלַאי הַמִּכְנָסַיִם
רֶפֶשׁ בַּבַּיִת עַד בִּרְכַּיִם
הִנְנִי חָסִיד וָתִיק...
הנני חסיד ותיק, חסיד בן חיל
דל ושמח יומם וליל
הנני חסיד ותיק, חסיד מופלג
רק ארקוד לי הופ צ'יק צ'אק
יחף אני וגם פרוע
אין פת לחם, בגדי קרוע
הנני חסיד ותיק...
טלאי על גבי טלאי המכנסיים
רפש בבית עד ברכיים
הנני חסיד ותיק...
מילים: עממי יידי
(תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
תרגום: אהרון אשמן לחן: עממי יידי
|
על השיר
תרגום עברי נוסף ל"שיר חסיד".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי
- הרי אני חסיד (באותו לחן)
- שיר חסיד (באותו לחן)
עדכון אחרון: 03.11.2023 15:27:43
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם