הגידי לי שמך
העתקת מילות השיר

הַגִּידִי לִי שְׁמֵךְ וְאֵדָעֵךְ כִּי כֻּלֵּךְ רָז; נָא דַּבְּרִי בְּפִיךְ וְאֶשְׁמָעֵךְ וְאֶבְחַן אֶת צְלִילֵי הַפָּז. עֵינַיִךְ הַטּוֹבוֹת הָעִיפִי וְאֶמֹּד הַתְּהוֹם בָּהֶן; וּקְדֻשָּׁה גִּזְרָתֵךְ הָנִיפִי וְאֶשְׁקֹל אֶת תְּנוּעוֹת הַחֵן. אוֹ לֹא! שְׁבִי לָךְ דֹּם וּבְלִי נוֹעַ וְעֵינַיִךְ הַיְשִׁירִי אֵלַי הַס, הַס! אֲנִי מַאֲמִין לִשְׁמֹעַ אֶת הֵד קוֹל אֲדֹנָי.הגידי לי שמך ואדעך כי כולך רז; נא דברי בפיך ואשמעך ואבחן את צלילי הפז. עיניך הטובות העיפי ואמֹד התהום בהן; וקדושה גזרתך הניפי ואשקל את תנועות החן. או לא! שבי לך דום ובלי נוע ועיניך הישרי אלי הס, הס! אני מאמין לשמוע את הד קול אדוני.
מילים: יעקב כהן
לחן: אברהם צבי אידלזון

הַגִּידִי לִי שְׁמֵךְ וְאֵדָעֵךְ
כִּי כֻּלֵּךְ רָז;
נָא דַּבְּרִי בְּפִיךְ וְאֶשְׁמָעֵךְ
וְאֶבְחַן אֶת צְלִילֵי הַפָּז.

עֵינַיִךְ הַטּוֹבוֹת הָעִיפִי
וְאֶמֹּד הַתְּהוֹם בָּהֶן;
וּקְדֻשָּׁה גִּזְרָתֵךְ הָנִיפִי
וְאֶשְׁקֹל אֶת תְּנוּעוֹת הַחֵן.

אוֹ לֹא! שְׁבִי לָךְ דֹּם וּבְלִי נוֹעַ
וְעֵינַיִךְ הַיְשִׁירִי אֵלַי
הַס, הַס! אֲנִי מַאֲמִין לִשְׁמֹעַ
אֶת הֵד קוֹל אֲדֹנָי.
הגידי לי שמך ואדעך
כי כולך רז;
נא דברי בפיך ואשמעך
ואבחן את צלילי הפז.

עיניך הטובות העיפי
ואמֹד התהום בהן;
וקדושה גזרתך הניפי
ואשקל את תנועות החן.

או לא! שבי לך דום ובלי נוע
ועיניך הישרי אלי
הס, הס! אני מאמין לשמוע
את הד קול אדוני.



ביצוע:

 

יוסף בורנשטיין 
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
מקור: תקליטון בחברת H 75027 Polydor
נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: סדרת תקליטונים בביצוע מקהלת הגברים של אברהם צבי אידלזון (או סולנים מתוכה)

על השיר

שנתיים לפני שנדפס, בוצע השיר בגרסה למקהלה: הוא נכלל בחוברת "שירים המושרים ע"י המקהלה העברית (נוסדה שבט תרע"ח) בנשף הנגינה השנתי (במוצ"ש ט' אדר תר"ף) בהנהלת מר א. צ. אידלזון" (עמ' 9).

השיר הוקלט בפי יוסף בורנשטיין בשנות העשרים בחברת פוליפון בגרמניה. המידע לפי אליהו הכהן, "התקליט העברי: סיבובים ראשונים" בספר "הכל זהב" (1993), עמ' 14.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "אברהם צבי אידלזון: צלילי אביב", כלל, ברלין, 1922, עמוד 2-3









עדכון אחרון: 01.09.2024 19:52:18


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: