עתידות (לחן אידלזון)
העתקת מילות השיר

יִשְׁטְפוּ פַּלְגֵי הַדְּמָעוֹת מֵעֵינֵי כָּל בְּנֵי הָעָם. יִנְהֲרוּ פַּלְגֵי הַדָּם מִלִּבּוֹתֵיהֶם נִדְכָּאוֹת. כֻּלָּם יִקָּווּ לְעֵת קֵץ וְעָלוּ לְאֶרֶץ יְהוּדָה וְהִשְׁקוּ אַדְמָתָהּ הַשְּׁדוּדָה וְהִפְרוּ כָּל תֵּל וְכָל עֵץ... וְדוֹר חָדָשׁ כִּי יָקוּם שָׁמָּה, דּוֹר כַּבִּיר חַיִּים וֶאֱיָל, חָפְשִׁי וְצִיץ מָלֵא טַל, נוֹשֵׂא אֶת רֹאשׁוֹ בָּרָמָה. וְחָיָה בְּצִיּוֹן עַם חַי, יַעֲבֹד וְיִזְרַע אַדְמָתָהּ – וְצָבַר אָז חֵילָהּ וְנָשָׂא תְּבוּאוֹת וּפְרִי עַד בְּלִי דַּי. וְאָז בְּהִתְעַנְּגוֹ עַל טוּבָהּ, יִזְכֹּר אֲבוֹתָיו מִכְּבָר, שֶׁגַּם בַּמֶּרְחָק, בַּצָּר, לֹא עָזְבוּ דִּגְלָם, כַּחוֹבָה.ישטפו פלגי הדמעות מעיני כל בני העם ינהרו פלגי הדם מלבותיהם נדכאות כולם ייקוו לעת קץ ועלו לארץ יהודה והשקו אדמתה השדודה והפרו כל תל וכל עץ ודור חדש כי יקום שמה דור כביר חיים ואייל חפשי וציץ מלא טל נושא את ראשו ברמה וחיה בציון עם חי יעבוד ויזרע אדמתה וצבר אז חילה ונשא תבואות ופרי עד בלי די ואז בהתענגו על טובה יזכור אבותיו מכבר שגם במרחק בצר לא עזבו דגלם כחובה
מילים: יעקב כהן (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: אברהם צבי אידלזון
הלחנה: 1908 לכל המאוחר

יִשְׁטְפוּ פַּלְגֵי הַדְּמָעוֹת
מֵעֵינֵי כָּל בְּנֵי הָעָם.
יִנְהֲרוּ פַּלְגֵי הַדָּם
מִלִּבּוֹתֵיהֶם נִדְכָּאוֹת.

כֻּלָּם יִקָּווּ לְעֵת קֵץ
וְעָלוּ לְאֶרֶץ יְהוּדָה
וְהִשְׁקוּ אַדְמָתָהּ הַשְּׁדוּדָה
וְהִפְרוּ כָּל תֵּל וְכָל עֵץ...

וְדוֹר חָדָשׁ כִּי יָקוּם שָׁמָּה,
דּוֹר כַּבִּיר חַיִּים וֶאֱיָל,
חָפְשִׁי וְצִיץ מָלֵא טַל,
נוֹשֵׂא אֶת רֹאשׁוֹ בָּרָמָה.

וְחָיָה בְּצִיּוֹן עַם חַי,
יַעֲבֹד וְיִזְרַע אַדְמָתָהּ –
וְצָבַר אָז חֵילָהּ וְנָשָׂא
תְּבוּאוֹת וּפְרִי עַד בְּלִי דַּי.

וְאָז בְּהִתְעַנְּגוֹ עַל טוּבָהּ,
יִזְכֹּר אֲבוֹתָיו מִכְּבָר,
שֶׁגַּם בַּמֶּרְחָק, בַּצָּר,
לֹא עָזְבוּ דִּגְלָם, כַּחוֹבָה.
ישטפו פלגי הדמעות
מעיני כל בני העם
ינהרו פלגי הדם
מלבותיהם נדכאות

כולם ייקוו לעת קץ
ועלו לארץ יהודה
והשקו אדמתה השדודה
והפרו כל תל וכל עץ

ודור חדש כי יקום שמה
דור כביר חיים ואייל
חפשי וציץ מלא טל
נושא את ראשו ברמה

וחיה בציון עם חי
יעבוד ויזרע אדמתה
וצבר אז חילה ונשא
תבואות ופרי עד בלי די

ואז בהתענגו על טובה
יזכור אבותיו מכבר
שגם במרחק בצר
לא עזבו דגלם כחובה




 פרטים נוספים

על השיר

ראו השיר בלחן הנפוץ יותר מאת חנינא קרצ'בסקי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

תווים  




תודה לגתית בועזסון





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: