אין דבר חביבי (גרסאות עממיות)

הִנֵּה הִגִּיעַ הַתּוֹר לְעַמֵּנוּ לִלְמֹד אֶת תּוֹרַת הַמַּקֵּל וּכְדֵי לְלַמֵּד אֶת שְׁכֵנֵינוּ שֶׁאֵין בָּנוּ כְּלָל לְזַלְזֵל אֵין דָּבָר חַבִּיבִּי הַךְ לֶחִי וּמֵצַח הִמָּנַע מֵרֶצַח דַּע לְהִתְגוֹנֵן כִּי חָלוּץ הִנְּךָ (לפי המקצב מתבקש מלעיל: הִנֶּךָ, נִשְׁקֶךָ, מִבְטָחֶךָ) הַמַּקֵּל נִשְׁקְךָ שִׂים בּוֹ מִבְטַחֲךָ לְעַמְךָ מָגֵן הַמַּקֵּל הוּא גַּם נִשְׁקֵנוּ בִּכְדֵי לְהִתְגּוֹנֵן מִכָּל צָר גַּם בְּזֶה תָּגֵן עָלֵינוּ בָּעִיר בַּשָּׂדֶה וּבַכְּפָר אֵין דָּבָר... הִתְאַמֵּן בְּמַכָּה נִתֶּזֶת וְאַל תַּחֲשֹׁש מִפְּנֵי אָדָם הַמַּכָּה תִּהְיֶה נִתֶּזֶת תִּמְחֶה כָּל פַּרְצוּף שֶׁל אָדָם אֵין דָּבָר...הנה הגיע התור לעמנו ללמוד את תורת המקל וכדי ללמד את שכנינו שאין בנו כלל לזלזל אין דבר חביבי הך לחי ומצח הימנע מרצח דע להתגונן כי חלוץ הנך המקל נשקך שים בו מבטחך לעמך מגן המקל הוא גם נשקנו בכדי להתגונן מכל צר גם בזה תגן עלינו בעיר בשדה ובכפר אין דבר... התאמן במכה ניתזת ואל תחשוש מפני אדם המכה תהיה ניתזת תמחה כל פרצוף של אדם אין דבר...