הנה מה טוב (לחן יעקובסון) - גאולה גיל

הִנֵּה מַה-טּוֹב וּמַה-נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד. הינה מה-טוב ומה-נעים שבת אחים גם-יחד.

מילים: מן המקורות (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: משה יעקבסון

הִנֵּה מַה-טּוֹב וּמַה-נָּעִים

שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

גאולה גיל

עיבוד: דב זלצר
ליווי: להקת אורנים צבר
שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליט: Hora: songs and dances of Israel

המילים מתוך תהלים קל"ג.

צפו במשה יעקבסון מספר על נסיבות הולדת השיר (מתוך "על הדשא" בקיבוץ מגל, 1976) ומנצח על קהל התוכנית בזמרת השיר. להלן תמלול דבריו:

את השיר הזה הלחנתי בתקופת מלחמת הקוממיות. את ההשראה לשיר קיבלתי אז מפגישה עם ידיד, חבר, שהיה מפקד יחידה דרוזית. החבר הזה היה מפזם לי מדי פעם איזה שהוא לחן קצר מאוד [מדגים את הפראזה הראשונה בלחן] מין דבקה כזאת. אני אז התפעלתי מאוד מן הרעיון שבראשיתו של צה"ל ישנה גם יחידה דרוזית. ואז בא לי הרעיון לקחת את המוטיב הקצר הזה ולחבר עליו שיר שיהיה על הפסוק התנ"כי היפה "הנה מה טוב", מעין שבת אחים בינינו לבינם. ואז יצא השיר, התפזר.

ביצועים נוספים:

טובה בן צבי
חני נחמיאס וחיים טופול (לצפייה, תזמון 14:20)
הארי בלפונטה (Harry Belafonte, סרטון, 1959)
דלידה (Dalida) (סרטון)
פראן אבני (Fran Avni)
תאודור ביקל (תזמון: 2:01. לפני זה הוא שר עם אחרים את "הלחן העממי")
נחום היימן (אקורדיון)
שלמה קרליבך
זושא ופומפדיסא עם מאט דאב תחת השם "ברוך השם" [ובתוספת מילים אלו]. בגרסה זו היה השיר לשיר הבחירות של עליזה בלוך לעיריית בית שמש. תודה לגולש חיים ליבור.

עוד על השיר:

ללחן זה חובר ריקוד מאת רבקה שטורמן.
ראו את השיר גם בלחן אדמון ושם הפניה לכל הלחנים.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תיווי: יואב בלינסקי לפי ספר שירים ומנגינות לבית-הספר ולעם ב' עמוד 71

שבת מן המקורות יום המשפחה / יום האם שירים קאנוניים

עדכון אחרון: 19.08.2024 04:24:07