אחרתי את האוטובוס
העתקת מילות השיר
פָּסוּק אֶחָד נִשְׁמָע פֹּה בְּכָל רֶגַע וּבִלְעָדָיו קָשֶׁה מַמָּשׁ לָזוּז פָּסוּק צְבָאִי פּוֹלִיטִי אֶסְטְרָטֶגִי הוּא הַפָּסוּק עַל דְּבַר הָאוֹטוֹבּוּס כָּל אִישׁ וָאִישׁ הַיּוֹם יוֹדֵעַ מַה זֶּה אִם בְּלִי מַזָּל נוֹלַד אֵיזֶה טִפּוּס אֵינָם אוֹמְרִים לוֹ: שְׁמַע אַתָּה שְׁלִימַזְל אוֹמְרִים: אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהַמַּזָּל זֶה לֹא חֲמוֹר וְלֹא גָּמָל וְלֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוּס חַיַּי גַּם הֵם אֵינָם כַּפְתּוֹר וָפֶרַח וּמַזָּלִי אֵינוֹ מַזָּל שֶׁל גּוֹי אִם לְדַיֵּק יוֹתֵר לְפִי הָעֵרֶךְ אֶפְשָׁר לוֹמַר שֶׁהוּא מַזָּל שֶׁל אוֹי כְּשֶׁהָיְתָה פּרוֹסְפֵּרִיטִי עֲדַיִן חָטְפוּ כֻּלָּם מִמֶּנָּה בְּלִי לָחוּס סוֹף סוֹף הוֹשַׁטְתִּי גַּם אֲנִי יָדַיִם אֲבָל אִחַרְתִּי אֶת הָאוֹטוֹבּוּס מִזֶּה יוֹצֵא... גַּם עֲבוֹדָה לִמְצֹא לִי הִשְׁתַּדַּלְתִּי עָבַרְתִּי אֶלֶף מוֹסָדוֹת בָּעִיר עִם מִי פֹּה מְדַבְּרים? אֲנִי שָׁאַלְתִּי עָנוּ לִי: מְדַבְּרִים פֹּה אֶל הַקִּיר סוֹף סוֹף הֶרְאוּ לִי אֵיזֶה מִין מִשְׂרָד פֹּה צָעַקְתִּי לַמַּזְכִּיר: רַחֵם וְחוּס עָנָה לִי הַמַּזְכִּיר: הָיְתָה מִשְׂרָה פֹּה אֲבָל אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהַמִּשְׂרָה הִיא לֹא חֲמוֹר וְלֹא פָּרָה לֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס אוֹי, אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוּס גַּן עֵדֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה אֵי פַּעַם הָיְתָה שָׁם חַוָּה וְאָדָם שָׁם חַי וְאָנוֹכִי חוֹשֵׁב לִי כָּךְ לֹא פַּעַם מַדּוּעַ לֹא נוֹלַדְתִּי אָז אַחַי אוֹ לוּ בִּימֵי שְׁלֹמֹה אֲנִי הָיִיתִי בְּרֹב הָדָר בְּעֹשֶׁר וְיִחוּס רַק אָז לְהִוָּלֵד צָרִיךְ הָיִיתִי אֲבָל אִחַרְתִּי אֶת הָאוֹטוֹבּוּס מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהָחַיִּים הֵם בְּמִקְצָת חֲמוֹרִיִים וְאִם אִחַרְתָּ זֶה תָּפוּס כִּי הַחַיּיִם הֵם אוֹטוֹבּוּס כְּשֶׁאֲנִי רוֹאֶה אֵיזֶה קִפּוּחַ אִי צֶדֶק אוֹ בְּגִידָה בָּאִידֵאָל אֲנִי צוֹעֵק: תִּקַּח אֶתְכֶם הָרוּחַ תַּרְשׁוּ לִי לַעֲשׂוֹת לָכֶם סְקַנְדָּל אֲנִי צוֹעֵק עַל יֹשֶׁר וְעַל צֶדֶק וּמִצְטַבֵּר קָהָל - מַמָּשׁ כִּנּוּס וְהַקָּהָל צוֹעֵק: אִתְּךָ הַצֶּדֶק אֲבָל אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהַקָּהָל הוּא לֹא חֲמוֹר... לֹא, כְּלָל וּכְלָל וְלֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוּס הָיְתָה כָּאן בַּחוּרָה יְפַת עֵינַיִם טִיַּלְנוּ עֶרֶב עֶרֶב חֲרִישִׁית טִיַּלְנוּ וְשָׁתַקְנוּ כִּשְׁנָתַיִם הִתְחַלְנוּ לְטַיֵּל שָׁנָה שְׁלִישִׁית כְּשֶׁסּוֹף סוֹף אָמַרְתִּי לָהּ: תַּקְשִׁיבִי אֲנִי אוֹתָךְ אוֹהֵב! לִבִּי הָרוּס! עָנְתָה הַבַּחוּרָה- זֶה טוֹב, חֲבִיבִי אֲבָל אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁאַהֲבָה זֶה לֹא חֲמוֹר אוֹ מֶרְכָּבָה וְלֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס אוֹי, אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוספסוק אחד נשמע פה בכל רגע ובלעדיו קשה ממש לזוז פסוק צבאי פוליטי אסטרטגי הוא הפסוק על דבר האוטובוס כל איש ואיש היום יודע מה זה אם בלי מזל נולד איזה טיפוס אינם אומרים לו: שמע אתה שלימזלך אומרים: אחרת את האוטובוס מזה יוצא שהמזל זה לא חמור ולא גמל ולא רכבת ולא סוס אלא דװקא אוטובוס חײ גם הם אינם כפתור ופרח ומזלי אינו מזל של גוי אם לדײק יותר לפי הערך אפשר לומר שהוא מזל של אוי כשהײתה פרוספריטי עדײן חטפו כולם ממנה בלי לחוס סוף סוף הושטתי גם אני ידײם אבל אחרתי את האוטובוס מזה יוצא... גם עבודה למצוא לי השתדלתי עברתי אלף מוסדות בעיר עם מי פה מדברים? אני שאלתי ענו לי: מדברים פה אל הקיר סוף סוף הראו לי איזה מין משרד פה צעקתי למזכיר: רחם וחוס ענה לי המזכיר: הײתה משרה פה אבל אחרת את האוטובוס מזה יוצא שהמשרה היא לא חמור ולא פרה לא רכבת ולא סוס אוי, אלא דװקא אוטובוס גן עדן בעולם הזה אי פעם הײתה שם חװה ואדם שם חי ואנוכי חושב לי כך לא פעם מדוע לא נולדתי אז אחײ או לו בימי שלמה אני הײתי ברוב הדר בעושר וײחוס רק אז להיװלד צריך הײתי אבל אחרתי את האוטובוס מזה יוצא שהחײם הם במקצת חמורײם ואם אחרת זה תפוס כי החײם הם אוטובוס כשאני רואה איזה קיפוח אי צדק או בגידה באידאל אני צועק: תיקח אתכם הרוח תרשו לי לעשות לכם סקנדל אני צועק על יושר ועל צדק ומצטבר קהל - ממש כינוס והקהל צועק: איתך הצדק אבל אחרת את האוטובוס מזה יוצא שהקהל הוא לא חמור... לא, כלל וכלל ולא רכבת ולא סוס אלא דװקא אוטובוס הײתה כאן בחורה יפת עינײם טײלנו ערב ערב חרישית טײלנו ושתקנו כשנתײם התחלנו לטײל שנה שלישית וכסוף סוף אמרתי לה: תקשיבי אני אותך אוהב! לבי הרוס! ענתה הבחורה- זה טוב, חביבי אבל אחרת את האוטובוס מזה יוצא שאהבה זה לא חמור או מרכבה ולא רכבת ולא סוס אוי, אלא דװקא אוטובוס
מילים: נתן אלתרמן
לחן: מרק לברי

פָּסוּק אֶחָד נִשְׁמָע פֹּה בְּכָל רֶגַע
וּבִלְעָדָיו קָשֶׁה מַמָּשׁ לָזוּז
פָּסוּק צְבָאִי פּוֹלִיטִי אֶסְטְרָטֶגִי
הוּא הַפָּסוּק עַל דְּבַר הָאוֹטוֹבּוּס

כָּל אִישׁ וָאִישׁ הַיּוֹם יוֹדֵעַ מַה זֶּה
אִם בְּלִי מַזָּל נוֹלַד אֵיזֶה טִפּוּס
אֵינָם אוֹמְרִים לוֹ: שְׁמַע אַתָּה שְׁלִימַזְל
אוֹמְרִים: אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס

מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהַמַּזָּל
זֶה לֹא חֲמוֹר וְלֹא גָּמָל
וְלֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס
אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוּס

חַיַּי גַּם הֵם אֵינָם כַּפְתּוֹר וָפֶרַח
וּמַזָּלִי אֵינוֹ מַזָּל שֶׁל גּוֹי
אִם לְדַיֵּק יוֹתֵר לְפִי הָעֵרֶךְ
אֶפְשָׁר לוֹמַר שֶׁהוּא מַזָּל שֶׁל אוֹי

כְּשֶׁהָיְתָה פּרוֹסְפֵּרִיטִי עֲדַיִן
חָטְפוּ כֻּלָּם מִמֶּנָּה בְּלִי לָחוּס
סוֹף סוֹף הוֹשַׁטְתִּי גַּם אֲנִי יָדַיִם
אֲבָל אִחַרְתִּי אֶת הָאוֹטוֹבּוּס

מִזֶּה יוֹצֵא...

גַּם עֲבוֹדָה לִמְצֹא לִי הִשְׁתַּדַּלְתִּי
עָבַרְתִּי אֶלֶף מוֹסָדוֹת בָּעִיר
עִם מִי פֹּה מְדַבְּרים? אֲנִי שָׁאַלְתִּי
עָנוּ לִי: מְדַבְּרִים פֹּה אֶל הַקִּיר

סוֹף סוֹף הֶרְאוּ לִי אֵיזֶה מִין מִשְׂרָד פֹּה
צָעַקְתִּי לַמַּזְכִּיר: רַחֵם וְחוּס
עָנָה לִי הַמַּזְכִּיר: הָיְתָה מִשְׂרָה פֹּה
אֲבָל אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס

מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהַמִּשְׂרָה
הִיא לֹא חֲמוֹר וְלֹא פָּרָה
לֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס
אוֹי, אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוּס

גַּן עֵדֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה אֵי פַּעַם
הָיְתָה שָׁם חַוָּה וְאָדָם שָׁם חַי
וְאָנוֹכִי חוֹשֵׁב לִי כָּךְ לֹא פַּעַם
מַדּוּעַ לֹא נוֹלַדְתִּי אָז אַחַי

אוֹ לוּ בִּימֵי שְׁלֹמֹה אֲנִי הָיִיתִי
בְּרֹב הָדָר בְּעֹשֶׁר וְיִחוּס
רַק אָז לְהִוָּלֵד צָרִיךְ הָיִיתִי
אֲבָל אִחַרְתִּי אֶת הָאוֹטוֹבּוּס

מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהָחַיִּים
הֵם בְּמִקְצָת חֲמוֹרִיִים
וְאִם אִחַרְתָּ זֶה תָּפוּס
כִּי הַחַיּיִם הֵם אוֹטוֹבּוּס

כְּשֶׁאֲנִי רוֹאֶה אֵיזֶה קִפּוּחַ
אִי צֶדֶק אוֹ בְּגִידָה בָּאִידֵאָל
אֲנִי צוֹעֵק: תִּקַּח אֶתְכֶם הָרוּחַ
תַּרְשׁוּ לִי לַעֲשׂוֹת לָכֶם סְקַנְדָּל

אֲנִי צוֹעֵק עַל יֹשֶׁר וְעַל צֶדֶק
וּמִצְטַבֵּר קָהָל - מַמָּשׁ כִּנּוּס
וְהַקָּהָל צוֹעֵק: אִתְּךָ הַצֶּדֶק
אֲבָל אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס

מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁהַקָּהָל
הוּא לֹא חֲמוֹר... לֹא, כְּלָל וּכְלָל
וְלֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס
אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוּס

הָיְתָה כָּאן בַּחוּרָה יְפַת עֵינַיִם
טִיַּלְנוּ עֶרֶב עֶרֶב חֲרִישִׁית
טִיַּלְנוּ וְשָׁתַקְנוּ כִּשְׁנָתַיִם
הִתְחַלְנוּ לְטַיֵּל שָׁנָה שְׁלִישִׁית

כְּשֶׁסּוֹף סוֹף אָמַרְתִּי לָהּ: תַּקְשִׁיבִי
אֲנִי אוֹתָךְ אוֹהֵב! לִבִּי הָרוּס!
עָנְתָה הַבַּחוּרָה- זֶה טוֹב, חֲבִיבִי
אֲבָל אִחַרְתָּ אֶת הָאוֹטוֹבּוּס

מִזֶּה יוֹצֵא שֶׁאַהֲבָה
זֶה לֹא חֲמוֹר אוֹ מֶרְכָּבָה
וְלֹא רַכֶּבֶת וְלֹא סוּס
אוֹי, אֶלָּא דַּוְקָא אוֹטוֹבּוס
פסוק אחד נשמע פה בכל רגע
ובלעדיו קשה ממש לזוז
פסוק צבאי פוליטי אסטרטגי
הוא הפסוק על דבר האוטובוס

כל איש ואיש היום יודע מה זה
אם בלי מזל נולד איזה טיפוס
אינם אומרים לו: שמע אתה שלימזלך
אומרים: אחרת את האוטובוס

מזה יוצא שהמזל
זה לא חמור ולא גמל
ולא רכבת ולא סוס
אלא דװקא אוטובוס

חײ גם הם אינם כפתור ופרח
ומזלי אינו מזל של גוי
אם לדײק יותר לפי הערך
אפשר לומר שהוא מזל של אוי

כשהײתה פרוספריטי עדײן
חטפו כולם ממנה בלי לחוס
סוף סוף הושטתי גם אני ידײם
אבל אחרתי את האוטובוס

מזה יוצא...

גם עבודה למצוא לי השתדלתי
עברתי אלף מוסדות בעיר
עם מי פה מדברים? אני שאלתי
ענו לי: מדברים פה אל הקיר

סוף סוף הראו לי איזה מין משרד פה
צעקתי למזכיר: רחם וחוס
ענה לי המזכיר: הײתה משרה פה
אבל אחרת את האוטובוס

מזה יוצא שהמשרה
היא לא חמור ולא פרה
לא רכבת ולא סוס
אוי, אלא דװקא אוטובוס

גן עדן בעולם הזה אי פעם
הײתה שם חװה ואדם שם חי
ואנוכי חושב לי כך לא פעם
מדוע לא נולדתי אז אחײ

או לו בימי שלמה אני הײתי
ברוב הדר בעושר וײחוס
רק אז להיװלד צריך הײתי
אבל אחרתי את האוטובוס

מזה יוצא שהחײם
הם במקצת חמורײם
ואם אחרת זה תפוס
כי החײם הם אוטובוס

כשאני רואה איזה קיפוח
אי צדק או בגידה באידאל
אני צועק: תיקח אתכם הרוח
תרשו לי לעשות לכם סקנדל

אני צועק על יושר ועל צדק
ומצטבר קהל - ממש כינוס
והקהל צועק: איתך הצדק
אבל אחרת את האוטובוס

מזה יוצא שהקהל
הוא לא חמור... לא, כלל וכלל
ולא רכבת ולא סוס
אלא דװקא אוטובוס

הײתה כאן בחורה יפת עינײם
טײלנו ערב ערב חרישית
טײלנו ושתקנו כשנתײם
התחלנו לטײל שנה שלישית

וכסוף סוף אמרתי לה: תקשיבי
אני אותך אוהב! לבי הרוס!
ענתה הבחורה- זה טוב, חביבי
אבל אחרת את האוטובוס

מזה יוצא שאהבה
זה לא חמור או מרכבה
ולא רכבת ולא סוס
אוי, אלא דװקא אוטובוס




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

יעקב טימן 

על השיר

מתוך תכנית נ"ג של תיאטרון "המטאטא" - "אוסטרלים בעיר" (בכורה 28.5.1940).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 13.10.2023 17:16:08


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: