פִּנָּה שַׁאֲנָנָה סֻכָּתִי הַקְּטַנָּה
בִּדְאָגָה עֲשִׂיתִיהָ לַחַג
לוּחוֹת קְרָשִׁים יְשָׁנִים חֲדָשִׁים
כְּתָלִים חִבַּרְתִיהָ עִם גַּג X2
מַה טּוֹב בָּהּ לָשֶׁבֶת
הָרוּחַ נוֹשֶׁבֶת
בְּעַד הַסְּדָקִים שֶׁבַּסְּכָךְ
נֵר חַג שָׁם בָּרוּחַ יִבְעַר לוֹ בָּטוּחַ
יָגִיל כָּל יֶלֶד יִשְׂמַח X2פינה שאננה סוכתי הקטנה
בדאגה עשיתיה לחג
לוחות קרשים ישנים חדשים
כתלים חיברתיה עם גג X2
מה טוב בה לשבת
הרוח נושבת
בעד הסדקים שבסכך
נר חג שם ברוח יבער לו בטוח
יגיל כל ילד ישמח X2
מילים: אברהם רייזין
(תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
עברית: לא ידוע לחן: עממי יידי
|
על השיר
ככל הנראה זהו נוסח נוסף, רחוק יחסית, ל"סוכת אמתיים", וראו שם הפניה לכל הנוסחים.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי
- בסוכה (בלחן אחר)
- סוכה לי עשיתי (בלחן אחר)
- סוכה פעוטונת (בלחן אחר)
- סוכת אמתיים (בלחן אחר)
עדכון אחרון: 11.08.2024 02:52:00
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם