מילים: מן המקורות
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: נירה חן הלחנה: יוני 1948
|
ריקה זראי 
שנת הקלטה: 1962
מקור: התקליט Rika Zarai chante Israel, מס' 311023 בחברת Bel Air |
שושנה דמארי 
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1959/1960
מקור: התקליט Chants du Cantique des Cantiques et Chants Folkloriques D´ Israel - Shoshana Damari Sings Songs Of Israel
אסנת פז  ביצוע:
מקהלת הרדיו הצרפתי "לה מטריז" 
ניצוח: ז'ק בסון
שנת הקלטה: 2.5.1960
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
רימונה פרנסיס 
ניצוח: סטו הכהן
שנת הקלטה: 1968
בליווי סטו הכהן ולהקתו. ביצוע קולי ללא מילים (ווקאליזה) בסגנון ג'אז.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 10.10.1958
ביצוע כלי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 26.11.1958
ביצוע כלי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתשנת הקלטה: 28.10.1958
ביצוע כלי. ההקלטה הועברה מתקליט שידור לסליל וכך נשמרה באיכות שמע טובה.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתחבורת רננים 
ניצוח: שמעון כהן
ליווי: תזמורת קול ישראל
מתוך נספח לאוסף סלילי קול ישראל, שדוגטל עוד לפני שהגיע לספרייה הלאומית.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתשנת הקלטה: 11.8.1957
ביצוע כלי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתלהקת העוזים (להקת החלוצים)  ביצוע:
מרתה שלמה  נגינה: תזמורת קול ישראל
ניצוח: שמעון מישורי
שנת הקלטה: 11.3.1956
ביצוע כלי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
טובה בן-צבי 
מקור: התקליטון "שירים מישראל", מס' TEP 25 בחברת Triola, דנמרק
להקת כרמון 
צמד חביבי 
מקור: התקליט Folk Songs Israeli and American מס' T-92 בחברת Tikva Records
מרים אביגל (ליאון) 
מקור: התקליט "ריקודי עם" L.P.103 בחברת "מקולית"
תיאודור ביקל 
שנת הקלטה: 1957 (1958? 1961?)
השיר בביצוע ביקל נכלל גם, ככל הנראה בעיבוד שונה, בתקליט המוקדם יותר Folk Songs of Israel sung by Theodore Bikel.
נכלל בתקליט: Theodore Bikel sings folk songs of Israelמקהלת קול ציון לגולה 
ניצוח: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.1958
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
גאולה גיל, להקת אורנים צבר  ביצוע:
שרונה אהרון  ביצוע:
נעמי צורי 
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 17.4.1953
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
קהל משתתפי "ניגוני עין חרוד"  ביצוע:
אנסמבל מיטב 
ניצוח: עידית קרימולובסקי-שופן
כלי הקשה: אלכס נמירובסקי
פסנתר: ארנון זמרה
נכלל בתקליטור: האמינו יום יבוא
מירה זכאי 
על-פי פסוקים מתוך שיר השירים: פרק ב', פסוק ט"ז; פרק ג', פסוק ו'; פרק ד', פסוק ט'; פרק ד', פסוק ט"ז. לשיר ריקוד מאת רבקה שטורמן (משנות ה-50)
ביצועים נוספים:
לצפייה:
- מתוך אירוע זמרשת
- הריקוד בהשתתפות רבקה שטרומן
- חבורת זמר רמת נגב + חבורה מבלגיה בניצוח גדעון אפרתי שגם עיבד ומנגן בפסנתר
- מקהלת ילדים ממילווקי בעיבוד דורין ראו
להאזנה בלבד:
- פראן אבני (Fran Avni)
- קים קומרד (Kim Komrad)
- דוד שנייר (David Shneyer)
- בנג'מין מיינסנר (Benjamin Z. Mainssner)
- תזמורת "סובו במחול" בעיבוד יגאל חרד (ביצוע כלי)
ראו את השיר בלחן אברהם קפלן
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: הלל אילת