בשדה עמדה לה ערבה
מתחתה נובע מעין
אל המעין לשאוב מים
בת צעירה יצאה. (לשאוב מים)
בחוזרה משם עם ערבײם
עלם עול ימים לקראתה:
עמדי יעלת חן עמודי
הטי כדך השקיני (נא השקיני)
מילים: לא ידוע
עברית: לא ידוע לחן: עממי בלארוסי
|
צילה הירשפלד, מרגלית שריג  |
על השיר
השיר העברי אינו תרגום, אך הוא כולל את עיקר תכני השיר העממי-בלארוסי А ў полi вярба ("ובשדה ערבה").
האזינו לשיר הבלארוסי, בגרסת מילים שונה, מפי ואלרי קוצ'ינסקי (הקליקו על המשולש משמאל לשיר הראשון)
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 31.01.2022 01:22:22
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם