גמל דבשת
העתקת מילות השיר

גָּמָל גְּמַלִּי גְּמַל דַּבֶּשֶׁת חִישׁ חִישׁ מַהֵר מַהֵר אֵלַי לָגֶשֶׁת מַהֵר וְחִישׁ כְּרַע נָא בֶּרֶךְ וְיַחַד אָז נֵצֵא לַדֶּרֶךְ לוּ לוּ לוּ... גמל גמלי גמל דבשת חיש חיש מהר מהר אליי לגשת מהר וחיש כרע נא ברך ויחד אז נצא לדרך לו לו לו...
מילים: לא ידוע
לחן: משה נתנזון

גָּמָל גְּמַלִּי
גְּמַל דַּבֶּשֶׁת
חִישׁ חִישׁ מַהֵר מַהֵר
אֵלַי לָגֶשֶׁת
מַהֵר וְחִישׁ כְּרַע נָא בֶּרֶךְ
וְיַחַד אָז נֵצֵא לַדֶּרֶךְ
לוּ לוּ לוּ...

גמל גמלי
גמל דבשת
חיש חיש מהר מהר
אליי לגשת
מהר וחיש כרע נא ברך
ויחד אז נצא לדרך
לו לו לו...


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


בית נוסף לפי ההקלטה   העתקת מילות השיר

 



גָּמָל גְּמַלִּי
אַחַת שְׁתַּיִם
מַהֵר נָא חִישׁ וְקוּם
הָרֵם רַגְלַיִם
עַל הַדַּבֶּשֶׁת נָא קָחֵנִי
יְרוּשָׁלַיְמָה הֲבִיאֵנִי
לוּ לוּ לוּ...

גמל גמלי
אחת שתיים
מהר נא חיש וקום
הרם רגליים
על הדבשת נא קחני
ירושלימה הביאני
לו לו לו...



עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

מרים בן עזרא 
שנת הקלטה: 1958

 ביצוע משולב עם קטע מ"שיר הגמל" (גמל גמלי).

נכלל בתקליט: Israeli Songs for Children in Hebrew

על השיר

ייתכן שנתנזון הוא גם מחבר המילים, אך בחוברת "מנגינות שירינו" שמו רשום גם על שירים כגון "גמל דבשת" שיש למילים שלהן מחבר מזוהה אחר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "מנגינות שירינו", Hebrew Publishing Company, New York, 1939, עמוד 41



תגיות

בעלי חיים - כללי  




עדכון אחרון: 18.02.2024 19:09:57


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1973 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית