שיר כפרי
העתקת מילות השיר

רְאוּ הָעֶרֶב נִצָּת בַּכְּפָר. רְאוּ, הַזֶּמֶר עוֹלֶה לוֹ כְּבָר. נָרִימָה רַגְלֵינוּ יַחְדָּו בְּמָחוֹל נִרְקֹדָה נָשִׁיר עַד בֹּקֶר יֵעוֹר. נָשִׁירָה כֻּלָּנוּ עַד אֹפֶק כָּחֹל נִרְקֹדָה נָשִׁיר עַד בֹּקֶר יֵעוֹר. ראו הערב ניצת בכפר. ראו, הזמר עולה לו כבר. נרימה רגלינו יחדיו במחול נרקודה נשיר עד בוקר יעור. נשירה כולנו עד אופק כחול נרקודה נשיר עד בוקר יעור.
מילים: עממי ספרדי
תרגום/נוסח עברי: דוד פאיאנס
לחן: עממי ספרדי

רְאוּ הָעֶרֶב נִצָּת בַּכְּפָר.
רְאוּ, הַזֶּמֶר עוֹלֶה לוֹ כְּבָר.
נָרִימָה רַגְלֵינוּ יַחְדָּו בְּמָחוֹל
נִרְקֹדָה נָשִׁיר עַד בֹּקֶר יֵעוֹר.
נָשִׁירָה כֻּלָּנוּ עַד אֹפֶק כָּחֹל
נִרְקֹדָה נָשִׁיר עַד בֹּקֶר יֵעוֹר.


ראו הערב ניצת בכפר.
ראו, הזמר עולה לו כבר.
נרימה רגלינו יחדיו במחול
נרקודה נשיר עד בוקר יעור.
נשירה כולנו עד אופק כחול
נרקודה נשיר עד בוקר יעור.




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רחל שלו, אילנה שני (גרין) 
שנת הקלטה: 19.7.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י"א
  את המפגש ליוו:
  גיטרה: נגה אשד
  אקורדיון: שי בורשטין

על השיר

שיר עם ממיורקה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 17.09.2024 19:29:39


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: