אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי?
וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי מָה אֲנִי?
וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתַי?אם אין אני לי מי לי?
וכשאני לעצמי מה אני?
ואם לא עכשיו, אימתי?
|
מילים: מן המקורות
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי חסידי
|
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: חנן שלזינגר שנת הקלטה: 21.11.1955 ביצוע כלי. מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
|
פרטים נוספים
ביצוע:
ותיקי הגבעטרון
ביצוע:
לאה ברטמן (אַשְׁבֵּל), חנה מיכאלי (רוזין)
שנת הקלטה: 18.12.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
עמוס ברץ, עליזה נול, יונה שפירא
שנת הקלטה: 16.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:23:43).
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:23:43).
מקליטות: דריה ישראלי ורחל דויטש, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן
גרסת נתיבה בן יהודה
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן
ביצוע:
חנניה רגב
שנת הקלטה: 18.9.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
גרסת "מצאתי לירה"
על השיר
יעקב מזור מזהה את הלחן כחסידי. ראו "מן הניגון החסידי אל הזמר הישראלי", עמ' 124.
המוטו: מתוך מסכת אבות, פרק א', משנה י"ד. ראו את השיר גם בלחן אלברטו חמזי ובלחן שרה לוי-תנאי.
הקלטות נוספות:
- אופירה גלוסקא ועוזי מאירי (ארכיון הצליל של הספריה הלאומית).
- צמד הדודאים (מתוך התקליט "מנגינה נשכחת", 1986).
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תווים
תווים
תגיות
עדכון אחרון: 26.10.2024 04:14:08
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
