תוף מרים
העתקת מילות השיר

יֵש לִי תֹּף קָטָן מֵחֶרֶס וְגָוָן לוֹ אֲדַמְדַּם הוּא מָתוּחַ עוֹר שֶׁל כֶּבֶשׂ וְקוֹרְאִים לוֹ תֹּף מִרְיָם [בביצוע ישראל יצחקי: לַתּוֹף מִרְיָם] תֹּף מִרְיָם יָא נִשְׁמָתִי אֲחוֹתִי וְיַלְדָּתִי בְּעַצְבוּת מַשְׁכִּיחַ עֶצֶב [בביצוע ישראל יצחקי: בָּעַצְבוּת] בִּשְׂמָחוֹת יַגְבִּיר הַקֶּצֶב [בביצוע ישראל יצחקי: מַגְבִּיר] וְהוֹמֶה הוֹמֶה הוּא לִי תֹּף מִרְיָם מִרְיָם שֶׁלִּי לִי לִי לִי... תֹּף מִרְיָם מִרְיָם שֶׁלִּי בַּלֵּילוֹת יִנְעַם הַזֶּמֶר נִגּוּנִים הוּא יְלַוֶּה כִּי לַתֹּף אֵין סוֹף אֵין גֶּמֶר וְלִבּוֹ תָּמִיד הוֹמֶה [בביצוע מרים נעמן: וְלִבִּי] תֹּף מִרְיָם יָא נִשְׁמָתִי...יש לי תוף קטן מחרס וגוון לו אדמדם הוא מתוח עור של כבש וקוראים לו תוף מרים תוף מרים יא נשמתי אחותי וילדתי בעצבות משכיח עצב בשמחות יגביר הקצב והומה הומה הוא לי תוף מרים מרים שלי לי לי לי... תוף מרים מרים שלי בלילות ינעם הזמר ניגונים הוא ילווה כי לתוף אין סוף אין גמר וליבו תמיד הומה תוף מרים יא נשמתי...
מילים: בנימין אביגל
לחן: שלמה וייספיש

יֵש לִי תֹּף קָטָן מֵחֶרֶס
וְגָוָן לוֹ אֲדַמְדַּם
הוּא מָתוּחַ עוֹר שֶׁל כֶּבֶשׂ
וְקוֹרְאִים לוֹ תֹּף מִרְיָם [בביצוע ישראל יצחקי: לַתּוֹף מִרְיָם]

תֹּף מִרְיָם יָא נִשְׁמָתִי
אֲחוֹתִי וְיַלְדָּתִי
בְּעַצְבוּת מַשְׁכִּיחַ עֶצֶב [בביצוע ישראל יצחקי: בָּעַצְבוּת]
בִּשְׂמָחוֹת יַגְבִּיר הַקֶּצֶב [בביצוע ישראל יצחקי: מַגְבִּיר]
וְהוֹמֶה הוֹמֶה הוּא לִי
תֹּף מִרְיָם מִרְיָם שֶׁלִּי

לִי לִי לִי...
תֹּף מִרְיָם מִרְיָם שֶׁלִּי

בַּלֵּילוֹת יִנְעַם הַזֶּמֶר
נִגּוּנִים הוּא יְלַוֶּה
כִּי לַתֹּף אֵין סוֹף אֵין גֶּמֶר
וְלִבּוֹ תָּמִיד הוֹמֶה [בביצוע מרים נעמן: וְלִבִּי]

תֹּף מִרְיָם יָא נִשְׁמָתִי...
יש לי תוף קטן מחרס
וגוון לו אדמדם
הוא מתוח עור של כבש
וקוראים לו תוף מרים

תוף מרים יא נשמתי
אחותי וילדתי
בעצבות משכיח עצב
בשמחות יגביר הקצב
והומה הומה הוא לי
תוף מרים מרים שלי

לי לי לי...
תוף מרים מרים שלי

בלילות ינעם הזמר
ניגונים הוא ילווה
כי לתוף אין סוף אין גמר
וליבו תמיד הומה

תוף מרים יא נשמתי...



ביצוע:

 

שלישיית תימן 
שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליט: Yemenite Trio - Israeli Folk Songs

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 01.09.2024 11:03:48


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: