פעם אחת תקעתי נאד - רון גדרון

פַּעַם אַחַת תָּקַעְתִּי נֹאד מִיָּם הַמֶּלַח וְעַד עֵין חֲרוֹד. רֵיחַ נִיחוֹחַ נָפַץ בָּאֲוִיר, וְנִשְׁמַע קוֹל נֶפֶץ אַדִּיר. אָז יָצְאוּ נָשִׁים וָטַף, וְנָשְׁמוּ מְלוֹא הָאַף. וְהוֹדוּ לִי, הוֹדוּ לִי מְאֹד עַל אֲשֶׁר תָּקַעְתִּי נֹאד.פעם אחת תקעתי נאד מים המלח ועד עין חרוד ריח ניחוח נפץ באוויר ונשמע קול נפץ אדיר אז יצאו נשים וטף ונשמו מלוא האף והודו לי הודו לי מאד על אשר תקעתי נאד

מילים: אלי מרמור, מיכאל שרון
לחן: ידידיה אדמון, עממי בוכרי (טקסטים נוספים בלחן זה)
כתיבה: 1962

פַּעַם אַחַת תָּקַעְתִּי נֹאד

מִיָּם הַמֶּלַח וְעַד עֵין חֲרוֹד.

רֵיחַ נִיחוֹחַ נָפַץ בָּאֲוִיר,

וְנִשְׁמַע קוֹל נֶפֶץ אַדִּיר.

אָז יָצְאוּ נָשִׁים וָטַף,

וְנָשְׁמוּ מְלוֹא הָאַף.

וְהוֹדוּ לִי, הוֹדוּ לִי מְאֹד

עַל אֲשֶׁר תָּקַעְתִּי נֹאד.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

גרסת רון גדרון

פַּעַם אַחַת תָּקַעְתָּ נֹאד

מִיָּם הַמֶּלַח וְעַד עֵין חֲרוֹד.

רֵיחַ נִיחוֹחַ נִשָּׂא בָּאֲוִיר

וְכָךְ נוֹלַד "הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר".

אָז עָבְרוּ נָשִׁים וָטַף,

וְנָשְׁמוּ בִּמְלוֹא הָאַף;

הֵם שָׂמְחוּ מְאֹד מְאֹד

עַל שָׁפַּעַם תָּקַעְתָּ נֹאד.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מפי עמוס גלעד

תָּקַעְתִּי נוֹד תָּקַעְתִּי נוֹד

מִיָּם הַמֶּלַח וְעַד עֵין-חֲרוֹד

רֵיחַ נִיחוֹחַ נִשָּׂא בָּאֲוִיר

וְגַם נִשְׁמַע קוֹל נֶפֶץ אַדִּיר.

אָז נֶאֶסְפוּ נָשִׁים וָטַף

וְהֵרִיחוּ מְלוֹא הָאַף

וְהוֹדוּ לִי מְאֹד

עַל אֲשֶׁר תָּקַעְתִּי נוֹד.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

רון גדרון

שנת הקלטה: מרץ 2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

שיר רחוב שהושר בהשראת "עץ הרימון" וללחנו. את נסיבות חיבור השיר סיפר אחד המחברים, מיכאל שרון, באתר "ארץ הצבי" (7.1.2003):

עם הגיענו לפרקנו, דהיינו לסביבות גיל 11, התחלנו גם אנו לתרום את חלקנו למחאה הלאומית. הנה למשל שיר שחיברנו, חברי אלי מרמור (חבר דגול לתעלולים ומסעות, שלמד אחר כך בבית הספר הימי בנחל אלכסנדר, סיפר בגעגועים על אהובותיו בחזרו מסאן פרנסיסקו וזנזיבאר בשעה שאני למדתי לבחינות בגרות בתיכון ד') ואנוכי. את השיר חיברנו בסביבות 1962 (גיל 12) לצלילי ''עץ הרימון נתן ריחו'', ביושבנו בהמתנה ממושכת לאבי שסר לרגע לידידים, במכונית הפורד קורטינה שלו, ועד מהרה כל הארץ שרה את הגירסה המחודשת.

ואולם עמוס גלעד ואורי פלדמן, ילידי 1944, טוענים כי שרו את השיר כבר בשנות ה-50. ייתכן שמיכאל שרון ואלי מרמור התבססו על גרסה מוקדמת יותר ואפשר שבעצם רק שרו את השיר בנסיבות לעיל מבלי לחברו. נשמח לעדויות תומכות לכאן או לכאן.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

עץ הרימון

שירי רחוב ושירי שטות - כללי שירים גסים שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12