בעמק בית שאן
העתקת מילות השיר

בְּעֵמֶק בֵּית שְׁאָן יֵשׁ בַּיִת קָטָן שׁוֹכְנִים בּוֹ שִׁשָּׁה פָּעוֹטוֹת מִרְיָם הַמְּטַפֶּלֶת אוֹהֶבֶת כָּל יֶלֶד אֶת כָּל הַשִּׁשָּׁה עַד מְאֹד הֵם גְּדֵלִים וּפוֹרְחִים הֵם קוֹרְנִים וְזוֹרְחִים כַּשֶּׁמֶשׁ שֶׁל עֵמֶק בֵּית שְׁאָן סְמָדַר וְגַלִּית אַיָּלָה וְאִירִית מָרְדְכַי וְעוֹדֵד הַקָּטָן אָה-אָה-אָה... מִרְיָם הַמְּטַפֶּלֶת... הַיּוֹם מִרְיָם נֶעֱצֶבֶת כִּי הִיא, מִרְיָם נֶעֱזֶבֶת עוֹבְרִים בְּשָׁלֹשׁ אֶל הַגַּן מִרְיָם הַמְּטַפֶּלֶת...בעמק בית שאן יש בית קטן שוכנים בו שישה פעוטות מרים המטפלת אוהבת כל ילד את כל השישה עד מאד הם גדלים ופורחים הם קורנים וזורחים כשמש של עמק בית שאן סמדר וגלית אילה ואירית מרדכי ועודד הקטן אה-אה-אה... מרים המטפלת... היום מרים נעצבת כי היא, מרים נעזבת עוברים בשלוש אל הגן מרים המטפלת...
מילים: אסתר איזקסון
לחן: נחום נרדי

בְּעֵמֶק בֵּית שְׁאָן
יֵשׁ בַּיִת קָטָן
שׁוֹכְנִים בּוֹ שִׁשָּׁה פָּעוֹטוֹת
מִרְיָם הַמְּטַפֶּלֶת
אוֹהֶבֶת כָּל יֶלֶד
אֶת כָּל הַשִּׁשָּׁה עַד מְאֹד

הֵם גְּדֵלִים וּפוֹרְחִים
הֵם קוֹרְנִים וְזוֹרְחִים
כַּשֶּׁמֶשׁ שֶׁל עֵמֶק בֵּית שְׁאָן
סְמָדַר וְגַלִּית
אַיָּלָה וְאִירִית
מָרְדְכַי וְעוֹדֵד הַקָּטָן
אָה-אָה-אָה...

מִרְיָם הַמְּטַפֶּלֶת...

הַיּוֹם מִרְיָם נֶעֱצֶבֶת
כִּי הִיא, מִרְיָם נֶעֱזֶבֶת
עוֹבְרִים בְּשָׁלֹשׁ אֶל הַגַּן
מִרְיָם הַמְּטַפֶּלֶת...
בעמק בית שאן
יש בית קטן
שוכנים בו שישה פעוטות
מרים המטפלת
אוהבת כל ילד
את כל השישה עד מאד

הם גדלים ופורחים
הם קורנים וזורחים
כשמש של עמק בית שאן
סמדר וגלית
אילה ואירית
מרדכי ועודד הקטן
אה-אה-אה...

מרים המטפלת...

היום מרים נעצבת
כי היא, מרים נעזבת
עוברים בשלוש אל הגן
מרים המטפלת...



ביצוע:

 

מרים יעקבי, אהובה שי 
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: תחילת שנות ה60
נכלל בתקליט: נחום נרדי בשירי ישראל

על השיר

כותבת שפרה כץ לזמרשת (4.7.2024):

שמי שפרה כץ לבית איזקסון, בתה הבכורה של המשוררת אסתר איזקסון ז"ל. כיום אני בת 90. מתגוררת בנס ציונה. אני היא מרים המטפלת. הייתי נחלאית בחמדיה עם חבריי לגרעין שנקרא: הכשרת רמת יוחנן. היינו "השלמה". הייתי בת 19 כשהופקדה בידי כמטפלת בפעוטון השישייה שכולם נקראים בשמותיהם האמיתיים. הם היו בני שנה. טיפלתי בהם שנתיים בגיל שלוש עברו לגן הילדים.
אמי בקרה אותי בחמדיה ונזדמנה ל"טקס" שבו העברתי אותם לידי הגננת שכולי שטופת דמעות, וכך נוצר השיר. אמי היתה מיודדת עם נחום נרדי וכך חובר הלחן. שניים מהם נפטרו צעירים. אף אחד מהנותרים לא נשאר בחמדיה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 13.10.2024 17:46:56


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: