איזה חודש מצוין
מר חשוון מר חשוון
חודש, חודש מצוין
הדגים באים לחוף
בשחקים נודד העוף
והאדמה מה תיף
עת זריעה ועת קטיף
עוד מעט ופרי זהב
יחייך על כל ענף
עוד מעט ופרי זהב
יחייך על כל ענף
איזה חודש מצוין
מר חשוון מר חשוון
|
מילים: דבורה לבנון
לחן: תרזה גויטיין
|
ביצוע:
רחל אברמוב (פלק)
הקלטה: יעקב מזור, אוכמא שפרן
שנת הקלטה: 10.8.2000 מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:21:25). ביצוע חלקי, מתחילה בבית. |
על השיר
השיר נדפס (מילים ותווים) ב"דבר לילדים" כרך כ"ב חוברת 6 (א' בחשוון תשי"ב, 31.10.1951) ללא כותרת. מאיר נוי הדביק את השיר מ"דבר לילדים" במחברת 5 עם תווים בארכיון הזמר העברי שלו (ראו להלן). בגיליון המקורי נרשם מעל השיר כי למחרת תשיר נעמי צורי ב"פינת הילד" ברדיו "שירים חדשים וישנים". ייתכן ששיר זה הוא אחד השירים ששרה נעמי צורי בתכנית, אך ככל הידוע לא נשמרה הקלטה בקולה. נוסח הלחן ששרה רחל אברמוב שונה מאוד, אך לפי השורה השלישית הזהה נראה כי כנראה התכוונה לשיר את אותו הלחן.
תודה לעמליה קדם על הזיהוי ולגדעון טיקוצקי על פרטי הגיליון.
הדף בבנייה.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מילים ותווים
מתוך: "דבר לילדים" כרך כ"ב חוברת 6 א' חשוון תשי"ב 31.10.1951 עמוד 87
תגיות
עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
