בלגן בלגן
העתקת מילות השיר

בָּלָגָן בָּלָגָן... בָּלָגָן בָּלָגָן... אוֹי מַה קָּרָה לְרוֹזֶנְבּלוּם נָפַל מִגֹּבַהּ עָצוּם חֲגוֹר מָלֵא בִּטּוּל חֻפְשָׁה וְלִירָה קְְנָס חֲגוֹר מָלֵא בִּטּוּל חֻפְשָׁה וְלִירָה קְְנָס חֲלוֹם יָפֶה הָיָה וְחָלַף בִּגְלָל הַתִּרְגּוּל הַנּוֹסָףבלגן בלגן... בלגן בלגן... אוי מה קרה לרוזנבלום נפל מגובה עצום חגור מלא ביטול חופשה ולירה קנס חגור מלא ביטול חופשה ולירה קנס חלום יפה היה וחלף בגלל התרגול הנוסף
מילים: מוני מרוז
לחן: ארמנדו טרווז'ולי

בָּלָגָן בָּלָגָן...
בָּלָגָן בָּלָגָן...
אוֹי מַה קָּרָה לְרוֹזֶנְבּלוּם
נָפַל מִגֹּבַהּ עָצוּם
חֲגוֹר מָלֵא בִּטּוּל חֻפְשָׁה
וְלִירָה קְְנָס
חֲגוֹר מָלֵא בִּטּוּל חֻפְשָׁה
וְלִירָה קְְנָס
חֲלוֹם יָפֶה הָיָה וְחָלַף
בִּגְלָל הַתִּרְגּוּל הַנּוֹסָף
בלגן בלגן...
בלגן בלגן...
אוי מה קרה לרוזנבלום
נפל מגובה עצום
חגור מלא ביטול חופשה
ולירה קנס
חגור מלא ביטול חופשה
ולירה קנס
חלום יפה היה וחלף
בגלל התרגול הנוסף




פשוט אסון (גרסת אברהם ברושי)   העתקת מילות השיר

 



הֲרֵי פָּשׁוּט זֶה אָסוֹן
אֶת שִׁיר הַנֶּגְרוֹ זוּמְבּוֹן
שׁוֹמְעִים כָּל הַיּוֹם
שִׁיר זֶה וְלֹא אַחֵר.

הֲרֵי פָּשׁוּט זֶה אָסוֹן
מִכָּל חַלּוֹן וְשׁוֹסוֹן
לְמִי שֶׁפֶּה רַק יֵשׁ
הוּא שִׁיר זֶה מְזַמֵּר.

אֵין לְאָן לִבְרֹחַ
אֵין מֵהַשִּׁיר מִסְתּוֹר,
מִשְׁתַּפֵּךְ הַזֶּמֶר בְּלִי מַעֲצוֹר
עַכְשָיו זוֹ אָפְנָה
אֶת שִׁיר הָעוֹנָה
- נְרַנְּנָה.

הֲרֵי פָּשׁוּט זֶה אָסוֹן
כְּמוֹ שִׁיר הַנֶּגְרוֹ זוּמְבּוֹן
מִין הַצְלָחָה כָּזוֹ
אֲנִי עוֹד לֹא זוֹכֵר

הֲרֵי פָּשׁוּט זֶה אָסוֹן
זֶה לֹא מֵנִיחַ לִישׁוֹן
אֵלִי, מָתַי מֵהַצְלָחָה זוֹ נִפָּטֵר!?
הרי פשוט זה אסון
את שיר הנגרו זומבון
שומעים כל היום
שיר זה ולא אחר.

הרי פשוט זה אסון
מכל חלון ושוסון
למי שפה רק יש
הוא שיר זה מזמר.

אין לאן לברוח
אין מהשיר מסתור,
משתפך הזמר בלי מעצור
עכשיו זו אופנה
את שיר העונה
- נרננה.

הרי פשוט זה אסון
כמו שיר הנגרו זומבון
מין הצלחה כזו
אני עוד לא זוכר

הרי פשוט זה אסון
זה לא מניח לישון
אלי, מתי מהצלחה זו ניפטר!?




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

עמוס רודנר 
שנת הקלטה: 21.4.2019
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י"ב
  את המפגש ליוו:
  גיטרה: נגה אשד
  אקורדיון: שי בורשטין

על השיר

לפי מוני מרוז (רוזנבלום), השיר חובר כשהיה טירון בקורס צניחה, לאחר שנפל מהאומגה. (על-פי דברים ששלח לזֶמֶרֶשֶׁת בדצמבר 2019)

הלחן הוא לחן השיר El negro zumbon ("הבזאר השחור") מתוך הסרט "אנה", שיצא לאקרנים ב-1951 בכיכובה של סילבנה מנגנו. את הפסקול לסרט כתב נינו רוטה, אך שני פזמונים נכתבו על ידי אחרים, וזה אחד מהם. את המילים לשיר שבסרט חיבר Francesco Giordano.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 24.10.2024 11:55:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: