שִׁיר אָשִׁירָה לִידִידִי,
זֶמֶר לַיָּגוֹן,
כּוֹס הָיְתָה לוֹ לִידִידִי
כּוֹס - אָנָאקְרִיאוֹן
עֲמֻקָּה מִתְּהוֹם הָיְתָה
אֲדֻמָּה מִדָּם,
וִידִידִי יָנַק אוֹתָהּ
עַד הַיַּיִן תָּם.
עֲלִי כּוֹס
עָנוּ לָהּ
מִי יִשְׁתֶּה
אֶת כֻּלָּהּ.
מִן הַכּוֹס הַיַּיִן תָּם,
אַךְ הָעֶצֶב - לֹא,
מֵעוֹלָם וְעַד עוֹלָם
לֹא יִכְלֶה כֻּלּוֹ,
שִׁיר אַגְבִּירָה לִידִידִי
זֶמֶר לַיָּגוֹן
נֵר תָּמִיד הִיא לוֹ הָיְתָה,
כּוֹס - אָנָאקְרִיאוֹן.
עֲלִי כּוֹס...שיר אשירה לידידי,
זמר ליגון,
כוס היתה לו לידידי
כוס – אנאקריאון
עמוקה מתהום היתה
אדומה מדם,
וידידי ינק אותה
עד היין תם.
עלי כוס
ענו לה
מי ישתה
את כולה.
מן הכוס היין תם,
אך העצב – לא,
מעולם ועד עולם
לא יכלה כולו,
שיר אגבירה לידידי
זמר ליגון
נר תמיד היא לו היתה,
כוס – אנאקריאון.
עלי כוס...
מילים: נתן אלתרמן
לחן: מרדכי זעירא
|
עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: משה וילנסקי שנת הקלטה: 14.3.1957 ביצוע כלי. מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
על השיר
אנקריאון (או אנאקראון) היה משורר יווני במאה השישית לפני הספירה.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עדכון אחרון: 16.11.2024 12:55:24
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם