עיבוד: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 10.12.1952 עיבוד אמנותי הכולל גם קטעי מעבר. מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
ניצוח: חנן שלזינגר
שנת הקלטה: 14.12.1955
קטע מתוך "זר נעימות יהודיות" בעיבוד סטארר, בתזמון 4:15 במחרוזת השלמה.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתההורה נדפסה בשנת 1929 בשירון "מזמרת הארץ" כמס' 14 מתוך 16 "הורות ארצי-ישראליות" מתוך אוסף השירים והמנגינות של מר ש. שפירא. שב ונדפס בשירונים "משירי העלייה השנייה" (שם הורה מס' 9) ו"שלושים שירים וניגונים". על גב תקליט השידור שמה "הורה חסידית".
מסביר חוקר המוזיקה החסידית יעקב מזור:
לניגון ארבעה חלקים. שני החלקים הראשונים אינם מוכרים ממקור אחר. החלק השלישי והרביעי הם בהתאמה (כלומר בסדר הפוך) החלק השני והראשון בניגון של חסידי ברסלב "שירו לו זמרו לו שיחו בכל נפלאותיו", שתחילתו (החלק הרביעי בנוסח העלייה השנייה) עם טקסט והמשכו ללא טקסט. [הניגון נדפס באוסף שליקטו וערכו אנדרה היידו ויעקב מזור "אוצר החסידות: 101 ניגוני ריקוד חסידיים, פריט 23 במהדורה השנייה עמ' 31]. חסידי ברסלב שרים אותו בריקוד, בכל ליל שבת אחרי התפילה. בעוד שבשושלות אחרות יש שרוקדים אחרי תפילה זו רק בשלושת הרגלים.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.