שחרחורת
העתקת מילות השיר

אִמְרִי נָא לִי לָמָּה מַדּוּעַ כָּבַשְׁתְּ אוֹתִי בְּמַבָּטֵךְ בְּזֶמֶר אַהֲבָה פָּרוּעַ לִבִּי רוֹדֵף אֶת לְבָבֵךְ וְאֵין עוֹד טַעַם לְאָבִיב שֶׁבִּלְעָדֵךְ תְּנִי רַק עוֹד פַּעַם לְחַיָּל אֱמוּנָתֵך. שְׁחַרְחֹרֶת כָּך קָרְאוּ לָהּ בַּפְּלֻגָּה יַלְדֹּנֶת מִכֻּלָּן אַתְּ חֲמוּדָה שְׁחַרְחֹרֶת הַכּוֹכָב שֶׁבַּמְּרוֹמִים יַלְדֹּנֶת לָךְ נִכְתַּב שִׁיר הַשִּׁירִים. אֶל תּוֹךְ חַדְרִי תָּצִיץ עוֹד שֶׁמֶשׁ אוֹתָךְ עֲדַיִּן אַחֲבֵּק אַבִּיטָה וְאֶזְכֹּר לֵיל אֶמֶשׁ וְאֶת עֵינַיִךְ אֲנַשֵׁק וּזְרוֹעוֹתַיִךְ מִתְפַּתְּלוֹת כְּלֶהָבָה וְאֵשׁ שְׂפָתַיִךְ טָעַמְתִּי טַעַם אַהֲבָה. שְׁחַרְחֹרֶת כָּך קָרְאוּ לָהּ בַּפְּלֻגָּה יַלְדֹּנֶת מִכֻּלָּן אַתְּ חֲמוּדָה שְׁחַרְחֹרֶת לָךְ אֹמַר רַק הָאֱמֶת: יַלְדֹּנֶת בִּלְעָדַיִךְ אֹשֶׁר מֵת!אמרי נא לי למה מדוע כבשת אותי במבטך בזמר אהבה פרוע ליבי רודף את לבבך ואין עוד טעם לאביב שבלבבך תני רק עוד פעם לחיל אמונתך. שחרחורת כך קראו לה בפלוגה ילדונת מכולן את חמודה שחרחורת הכוכב שבמרומים ילדונת לך נכתב שיר השירים. אל תוך חדרי תציץ עוד שמש אותך עדיין אחבק אביטה ואזכור ליל אמש ואת עיניך אנשק וזרועותיך מתפתלות כלהבה ואש שפתיך טעמתי טעם אהבה.
מילים: טולי רביב
לחן: טולי רביב

אִמְרִי נָא לִי לָמָּה מַדּוּעַ
כָּבַשְׁתְּ אוֹתִי בְּמַבָּטֵךְ
בְּזֶמֶר אַהֲבָה פָּרוּעַ
לִבִּי רוֹדֵף אֶת לְבָבֵךְ
וְאֵין עוֹד טַעַם
לְאָבִיב שֶׁבִּלְעָדֵךְ
תְּנִי רַק עוֹד פַּעַם
לְחַיָּל אֱמוּנָתֵך.

שְׁחַרְחֹרֶת
כָּך קָרְאוּ לָהּ בַּפְּלֻגָּה
יַלְדֹּנֶת
מִכֻּלָּן אַתְּ חֲמוּדָה
שְׁחַרְחֹרֶת
הַכּוֹכָב שֶׁבַּמְּרוֹמִים
יַלְדֹּנֶת
לָךְ נִכְתַּב שִׁיר הַשִּׁירִים.

אֶל תּוֹךְ חַדְרִי תָּצִיץ עוֹד שֶׁמֶשׁ
אוֹתָךְ עֲדַיִּן אַחֲבֵּק
אַבִּיטָה וְאֶזְכֹּר לֵיל אֶמֶשׁ
וְאֶת עֵינַיִךְ אֲנַשֵׁק
וּזְרוֹעוֹתַיִךְ
מִתְפַּתְּלוֹת כְּלֶהָבָה
וְאֵשׁ שְׂפָתַיִךְ
טָעַמְתִּי טַעַם אַהֲבָה.

שְׁחַרְחֹרֶת
כָּך קָרְאוּ לָהּ בַּפְּלֻגָּה
יַלְדֹּנֶת
מִכֻּלָּן אַתְּ חֲמוּדָה
שְׁחַרְחֹרֶת
לָךְ אֹמַר רַק הָאֱמֶת:
יַלְדֹּנֶת
בִּלְעָדַיִךְ אֹשֶׁר מֵת!
אמרי נא לי למה מדוע
כבשת אותי במבטך
בזמר אהבה פרוע
ליבי רודף את לבבך
ואין עוד טעם
לאביב שבלבבך
תני רק עוד פעם
לחיל אמונתך.

שחרחורת
כך קראו לה בפלוגה
ילדונת
מכולן את חמודה
שחרחורת
הכוכב שבמרומים
ילדונת
לך נכתב שיר השירים.

אל תוך חדרי תציץ עוד שמש
אותך עדיין אחבק
אביטה ואזכור ליל אמש
ואת עיניך אנשק
וזרועותיך
מתפתלות כלהבה
ואש שפתיך
טעמתי טעם אהבה.




 פרטים נוספים

נגינה: תזמורתו של משה אושרוביץ
אקורדיון: משה (פיסי) אושרוביץ
עיבוד: משה (פיסי) אושרוביץ
ניצוח: משה (פיסי) אושרוביץ
שנת הקלטה: 1958

"שחרחורת", ביצוע באקורדיון, מתוך מחרוזת ריקודי עם ,בקצב בגיין (Beguine), שבה גם "אל תשכחני" ו"לונה לונרו".

נכלל בתקליט: ארצנו הרוקדת
  בתקליט מלווים:
  נגינה: תזמורתו של משה אושרוביץ

על השיר

בוצע במקור על-ידי להקת החישטרון בשנת 1948. נדפס בעתון "קולנוע" בתאריך 22.12.1949. גזיר עיתון שמור במחברת הראשונה שבאוסף מאיר נוי בבית הספרים הלאומי.

מספר משה נועם:

בתנועת הנוער קראנו לטנגו הזה "קַקָּרוּלָה" על שם השורה השנייה של הפזמון ("שחרחורת, קקרולה בפלוגה"). [כך מופיע גם במערכון של גדי יגיל. הערת יוסף גולדנברג]

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", עמוד 111 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1



מתוך: "קולנוע" 22.12.1949

מילים  

מקור: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", עמוד 111 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1







מתוך: "קולנוע" 22.12.1949
תגיות




עדכון אחרון: 21.09.2024 10:13:04


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: