על אחת כמה וכמה
העתקת מילות השיר

עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה טוֹבָה כְּפוּלָה וּמְכֻפֶּלֶת לַמָּקוֹם עָלֵינוּ שֶׁהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִםעל אחת כמה וכמה טובה כפולה ומכופלת למקום עלינו שהוציאנו ממצרים
מילים: מן ההגדה
לחן: עממי חסידי

עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה
טוֹבָה כְּפוּלָה וּמְכֻפֶּלֶת לַמָּקוֹם עָלֵינוּ
שֶׁהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם
על אחת כמה וכמה
טובה כפולה ומכופלת למקום עלינו
שהוציאנו ממצרים




 פרטים נוספים

על השיר

ביצועים:


המילים הן קטע מן הפיוט "דיינו" בהגדה של פסח.

השיר (עם המילים) הוא ניגון קצ"א בספר ניגוני חב"ד, וגם ניגון מס' 170 שאספו אנדרה היידו, יעקב מזור ובתיה באיאר במאמר The Hasidic Dance- Niggun: A Study Collection and its Classificatory Analysis (עמ' 227). ולוול פסטרנק מזהה את הלחן כלחן של חסידי קרלין (Songs of the Chassidim כרך שני, שיר 113).  מענדי בלוי מוסר כי לפי מסורת פנימית בחסידות קרלין, הלחן הוא מאת אהרן הגדול מקרלין.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תגיות




עדכון אחרון: 11.06.2023 12:33:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: