כל מקדש שביעי לחן לא ידוע 1)
העתקת מילות השיר
כָּל מְקַדֵּשׁ שְׁבִיעִי כָּרָאוּי לוֹ כָּל שׁוֹמֵר שַׁבָּת כַּדָּת מֵחַלְּלוֹ שְׂכָרוֹ הַרְבֵּה מְאֹד עַל פִּי פָעֳלוֹ אִישׁ עַל מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל דִּגְלוֹ אוֹהֲבֵי אֲדֹנָי הַמְחַכִּים בְּבִנְיַן אֲרִיאֵל בְּיוֹם הַשַׁבָּת שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ כִּמְקַבְּלֵי מַתַּן נַחֲלִיאֵל גַּם שְׂאוּ יְדֵיכֶם קוֹדֶשׁ וְאִמְרוּ לָאֵל בָּרוּךְ אֲדֹנָי אֲשֶׁר נָתַן מְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דוֹרְשֵׁי אֲדֹנָי זֶרַע אַבְרָהָם אוֹהֲבו הַמְאַחֲרִים לָצֵאת מִן הַשַּׁבָּת וּמְמַהֲרִים לָבֹא וּשְׂמֵחִים לְשָׁמְרוֹ וּלְעָרֵב עֵרוּבוֹ זֶה הַיּוֹם עָשָׂה אֲדֹנָי נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ זִכְרוּ תּוֹרַת משֶׁה בְּמִצְוַת שַׁבָּת גְּרוּסָה חֲרוּתָה לְיוֹם הַשְּׁבִיעִי כְּכַלָּה בֵּין רֵעוֹתֶיהָ מְשֻׁבָּצָה טְהוֹרִים יִירָשׁוּהָ וִיקַדְּשׁוּהָ בְּמַאֲמַר כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה יוֹם קָדוֹשׁ הוּא מִבּוֹאוֹ וְעַד צֵאתוֹ כָּל זֶרַע יַעֲקֹב יְכַבְּדוּהוּ כִּדְבַר הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ לָנוּחַ בּוֹ וְלִשְׂמֹחַ בְּתַעֲנוּג אָכוֹל וְשָׁתוֹ כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אוֹתוֹ מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ אֵל קַנֹּא וְנוֹקֵם נוֹטְרֵי לַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי זָכוֹר וְשָׁמוֹר לְהָקֵם שַׂמְּחֵם בְּבִנְיַן שָׁלֵם בְּאוֹר פָּנֶיךָ תַּבְהִיקֵם יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם עֲזוֹר לַשּׁוֹבְתִים בַּשְּׁבִיעִי בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר עוֹלָמִים פּוֹסְעִים בּוֹ פְּסִיעָה קְטַנָּה, סוֹעֲדִים בּוֹ לְבָרֵךְ שָׁלשׁ פְּעָמִים צִדְקָתָם תַּצְהִיר כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים אֲדֹנָי אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אַהֲבַת תָּמִים אֲדֹנָי אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל תְּשׁוּעַת עוֹלָמִיםכל מקדש שביעי כראוי לו כל שומר שבת כדת מחללו שכרו הרבה מאוד על פי פעולו איש על מחנהו ואיש על דגלו אוהבי אדונײ המחכים בבנײן אריאל ביום השבת שישו ושמחו כמקבלי מתן נחליאל גם שאו ידיכם קודש ואמרו לאל ברוך אדונײ אשר נתן מנוחה לעמו ישראל דורשי אדונײ זרע אברהם אוהבו המאחרים לצאת מן השבת וממהרים לבוא ושמחים לשמרו ולערב עירובו זה היום עשה אדונײ נגילה ונשמחה בו זכרו תורת משה במצות שבת גרוסה חרותה ליום השביעי ככלה בין רעותיה משובצה טהורים יירשוה ויקדשוה במאמר כל אשר עשה ויכל אלוהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה יום קדוש הוא מבואו ועד צאתו כל זרע יעקוב יכבדוהו כדבר המלך ודתו לנוח בו ולשמוח בתענוג אכול ושתו כל עדת ישראל יעשו אותו משוך חסדך ליודעיך אל קנוא ונוקם נוטרי ליום השביעי זכור ושמור להקם שמחם בבנין שלם באור פניך תבהיקם ירויון מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם עזור לשובתים בשביעי בחריש ובקציר עולמים פוסעים בו פסיעה קטנה סועדים בו לברך שלש פעמים צדקתם תצהיר כאור שבעת הימים אדונײ אלוהי ישראל אהבת תמים אדונײ אלוהי ישראל תשועת עולמים
מילים: משה בן קלונימוס
לחן: לא ידוע

כָּל מְקַדֵּשׁ שְׁבִיעִי כָּרָאוּי לוֹ
כָּל שׁוֹמֵר שַׁבָּת כַּדָּת מֵחַלְּלוֹ
שְׂכָרוֹ הַרְבֵּה מְאֹד עַל פִּי פָעֳלוֹ
אִישׁ עַל מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל דִּגְלוֹ

אוֹהֲבֵי אֲדֹנָי הַמְחַכִּים בְּבִנְיַן אֲרִיאֵל
בְּיוֹם הַשַׁבָּת שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ כִּמְקַבְּלֵי מַתַּן נַחֲלִיאֵל
גַּם שְׂאוּ יְדֵיכֶם קוֹדֶשׁ וְאִמְרוּ לָאֵל
בָּרוּךְ אֲדֹנָי אֲשֶׁר נָתַן מְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

דוֹרְשֵׁי אֲדֹנָי זֶרַע אַבְרָהָם אוֹהֲבו
הַמְאַחֲרִים לָצֵאת מִן הַשַּׁבָּת וּמְמַהֲרִים לָבֹא
וּשְׂמֵחִים לְשָׁמְרוֹ וּלְעָרֵב עֵרוּבוֹ
זֶה הַיּוֹם עָשָׂה אֲדֹנָי נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ

זִכְרוּ תּוֹרַת משֶׁה בְּמִצְוַת שַׁבָּת גְּרוּסָה
חֲרוּתָה לְיוֹם הַשְּׁבִיעִי כְּכַלָּה בֵּין רֵעוֹתֶיהָ מְשֻׁבָּצָה
טְהוֹרִים יִירָשׁוּהָ וִיקַדְּשׁוּהָ בְּמַאֲמַר כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה

יוֹם קָדוֹשׁ הוּא מִבּוֹאוֹ וְעַד צֵאתוֹ
כָּל זֶרַע יַעֲקֹב יְכַבְּדוּהוּ כִּדְבַר הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ
לָנוּחַ בּוֹ וְלִשְׂמֹחַ בְּתַעֲנוּג אָכוֹל וְשָׁתוֹ
כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אוֹתוֹ

מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ אֵל קַנֹּא וְנוֹקֵם
נוֹטְרֵי לַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי זָכוֹר וְשָׁמוֹר לְהָקֵם
שַׂמְּחֵם בְּבִנְיַן שָׁלֵם בְּאוֹר פָּנֶיךָ תַּבְהִיקֵם
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם

עֲזוֹר לַשּׁוֹבְתִים בַּשְּׁבִיעִי בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר עוֹלָמִים
פּוֹסְעִים בּוֹ פְּסִיעָה קְטַנָּה, סוֹעֲדִים בּוֹ לְבָרֵךְ שָׁלשׁ פְּעָמִים
צִדְקָתָם תַּצְהִיר כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים
אֲדֹנָי אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אַהֲבַת תָּמִים
אֲדֹנָי אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים
כל מקדש שביעי כראוי לו
כל שומר שבת כדת מחללו
שכרו הרבה מאוד על פי פעולו
איש על מחנהו ואיש על דגלו

אוהבי אדונײ המחכים בבנײן אריאל
ביום השבת שישו ושמחו כמקבלי מתן נחליאל
גם שאו ידיכם קודש ואמרו לאל
ברוך אדונײ אשר נתן מנוחה לעמו ישראל

דורשי אדונײ זרע אברהם אוהבו
המאחרים לצאת מן השבת וממהרים לבוא
ושמחים לשמרו ולערב עירובו
זה היום עשה אדונײ נגילה ונשמחה בו

זכרו תורת משה במצות שבת גרוסה
חרותה ליום השביעי ככלה בין רעותיה משובצה
טהורים יירשוה ויקדשוה במאמר כל אשר עשה
ויכל אלוהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה

יום קדוש הוא מבואו ועד צאתו
כל זרע יעקוב יכבדוהו כדבר המלך ודתו
לנוח בו ולשמוח בתענוג אכול ושתו
כל עדת ישראל יעשו אותו

משוך חסדך ליודעיך אל קנוא ונוקם
נוטרי ליום השביעי זכור ושמור להקם
שמחם בבנין שלם באור פניך תבהיקם
ירויון מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

עזור לשובתים בשביעי בחריש ובקציר עולמים
פוסעים בו פסיעה קטנה סועדים בו לברך שלש פעמים
צדקתם תצהיר כאור שבעת הימים
אדונײ אלוהי ישראל אהבת תמים
אדונײ אלוהי ישראל תשועת עולמים




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שמעון פלמן 
שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקליטו: רויטל, טל, יפתח ורותי - קבוצה מס' 6 של סטודנטים בסדנה לאתנומוסיקולוגיה של אוניברסיטת בר אילן.


על השיר

על הפיוט ר' בויקיפדיה

האזינו גם ללחן לא ידוע 2.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים




עדכון אחרון: 01.10.2023 13:16:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: